Új Szó, 2008. március (61. évfolyam, 52-75. szám)
2008-03-03 / 53. szám, hétfő
20 Panoráma ÚJ SZÓ 2008. MÁRCIUS 3. www.ujszo.com Március 3 EGY GONDOLAT „Az ellenfél kiengesztelése ugyanolyan ostobaság, mint a barát üldözése, aki hasonló célokért küzd más utakon.“ Arthur Koestler NÉVNAP Kornélia A latin Corneliusból származik, amelyből a férfiak a Kornél, a nők pedig a Kornélia nevüket vették. Ma Bohumil és Bohumila nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 160 éve hangzott el Kossuth Lajos híres pozsonyi beszéde. 90 éve köttetett a breszt-li- tovszki béke, Szovjet-Orosz- ország, valamint Németország és szövetségesei között. 125 éve született Csortos Gyula színész. Legismertebb alakítása a Hyppolit, a lakáj című film címszerepe, amelyet tökéletesen reá szabtak. 150 éve hunyt el Bajza József költő, kritikus, szerkesztő, újságíró, akadémikus. 25 éve hunyt el Arthur Koestler angol író. Magyar származású volt. Ő az egyetlen újságíró, aki egy Zeppelin léghajó fedélzetén átrepült az Északi-sark felett. 50 éve hunyt el Ivan Krasko szlovák költő. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 55 éves Zico (Artur Antunes Coimbra) brazil labdarúgó. 50 éves Miranda Richardson angol színésznő, Az operaház fantomja, a Gyerekkorom Afrikában és a Gideon lánya című film szereplője. NAPI VICC-Ecetet kérek!- Sajnos, nyuszika mi nem tartunk ecetet, ez egy festékbolt.- Mondom, ecetet kérek!- Nyuszika, ez egy festékbolt!- Jó, akkor mondom másképp: kérek egy pamacot! ORVOSMETEOROLÓGIA Az ország egész «ff» területén az idő- VV járás kedvezőt- len hatásai érvényesülnek, főleg a mozgásszervi, valamint a szív- és érrendszeri betegek állapota romlik. Gyakoribb lehet a fejfájás és fantomfájdalmak is felléphetnek. Rosszabbra fordulhat a légúti betegségekben szenvedők állapota is. Romlik a fizikai és szellemi teljesítőképesség, az átlagosnál idegesebbek, fáradékonyabbak leszünk. A sziget kormányzata is tudott a rémségekről, de óvni akarta az adó- és turistaparadicsomnak számító terület jó hírét Nehéz elképzelni szörnyűbb bűntetteket London. Továbbra is vezető téma a brit sajtóban a borzalmak szigete: Jersey. A rendőrség folytatja a nyomozást, a közvélemény pedig kérdez: miért csak évtizedekkel később kezdték kivizsgálni az 1960 és 1986 között történteket? ÖSSZEFOGLALÓ Jersey 90 ezres lélekszámú sziget a La Manche-csatornán, brit felségterület széles körű önállósággal, s érdekes módon nem része az EU-nak. Saját kormánya van, és ez az egyik legnagyobb ún. offshore pénzügyi központ a világon. Rendkívül kedvező adórendszere miatt a vállalkozások, illetve gazdag és híres magánszemélyek tömegét vonzza. Csontokat találtak Bő egy hete, február 23-án egy volt nevelőintézetnél előkerült egy valószínűleg megerőszakolt majd meggyilkolt gyermek koponyacsontja. Azóta teljes erővel dolgoznak a hatóságok St. Martin városban, a Haut de la Garenne nevű egykori intézet befalazott pincéjének feltárásán. A rendőrkutyák tucatnyi helyen jelezték, hogy emberi maradványokat rejthet a viktoriánus épület és a körülötte elterülő park. A St. Martin-i ház bentlakásos állami fiúnevelő intézetnek épült* 1867-ben. 1957-től lányokat is befogadtak. Az otthonban gyakran megfordult a Jersey réme néven elhíresült Edward Paisnel, akit 1972-ben 13 rendbeli nemi erőszak és szodómia bűntette miatt harminc év börtönre ítéltek. Az intézetet 1986-ban bezárták. Nagyjából öt éve csontok kerültek elő az ingatlan területén. „Akkor állati maradványnak gondolták őket, most szívesen újra megvizsgálnánk mindet, de már elvesztek” - nyilatkozott Lenny Harper, a nyomozás vezetője. Negyven gyanúsított 2004-ben ifjúsági szálló nyílt az épületben és a pincét elzárták égy vastag betonfallal. Két évvel később aztán egy másik - ugyancsak állami intézményeket érintő - gyermekbántalmazási ügy szálai a Haut de la Garenne-hez vezettek. Egy évig tartó titkos nyomozás után tavaly novemberben a rendőrség a nyilvánossághoz fordult. Mostanáig csaknem 140 személyt hallgattak ki tanúként, 40-et pedig gyanúsítottként. ,A gyanúsítottak többsége elismert személyiség a szigeten, és felelős pozíciót töltöttek be a nevelőotthon vezetésében” mondta Harper. A tanúvallomások kiskorúként rendszeresen átélt megaláztatásról, testi fenyítésről és nemi erőszakról szólnak. A legtöbb történet a hatvanas-hetvenes évekből Lenny Harper (balra), a nyomozás niszter. Neki állítólag azért kellett i magatartását az ügyben. származik. Harper szerint nehéz elképzelni borzalmasabb bűntetteket azoknál, amelyeket a tanúk elmondása szerint az otthonban ellenük naponta elkövettek. A helyszínt a múlt héten kezdték el szisztematikusan átvizsgálni. A koponyacsont elemzése, illetve a kutatás az épületben és körülötte még eltart egy ideig. A nyomozók közben átnézik az utóbbi ötven évben eltűnt gyermekekkel kapcsolatos iratokat is. Tudták, mi folyik ott Stuart Syvret volt egészségügyi és szociális miniszter szerint a miniállam vezetése előtt korántsem volt ismeretlen, hogy mi folyik az otthonban. A gyermekek bántalmazása a második világháborútól kezdve bevett gyakorlat volt az intézetekben, a kormányzatban pedig az adóparadicsom és kedvelt üdülőhely hírnevének védelmében „a palástolás és az elhallgatás kultúrája alakult ki”. Frank Walker, Jersey kormányfője visszautasította Syvret állításait. „Legfőbb kötelességünk biztonságos vezetője és Stuart Syvret volt mi- ávoznia, mert bírálta a kormány Centiméterről centiméterre átkutatják a pincä (Reuters-felvételek) körülményeket teremteni a gyerekeknek, és Jersey-n ma nincsenek is veszélyben a gyerekek. Világos, hogy ez talán nem mindig volt így, de minden erőnkkel segítjük a nyomozást, hogy a rendőrség kézre kerítse a felelősöket.” Ma is nehéz beszélni róla A SkyNews brit hírtelevízió talált egy szemtanút, aki az intézményben nőtt fel. A 38 éves Steve egyike azon keveseknek, akik teljes gyerekkorukat a Haut de la Garenne-ben töltötték. A férfi, ma sikeres üzletember, azt mondja, nehéz beszélnie azokról a dolgokról, melyeken átment. ,Amikor 8 éves voltam, egy férfi arra kény- szerített, hogy orálisan háromszor kielégítsem.” Azt nem tudja megmondani, hogy az illető látogató vagy belsős volt-e, mivel „annyian jártak ki-be”. így folytatta: „Arra is kényszerítettek, hogy addig álljak egy sarokban, amíg össze nem esek, csak azért, mert egy este nem akartam elaludni. Amikor nem érték el a kívánt hatást, akkor mindenkit letereltek az udvarra pizsamában. Ott egy férfi nádpálcával a kezében kergetni kezdett minket, akit utolért, azt jól elverte.” Megfenyegették Amikor elhagyta az intézetet, Steve megpróbálta elmondani, mi folyik odabent. Beszélt egy nevelőtiszttel is, ám az elmondottakkal érdemben senki sem foglalkozott. Mi több, még ma is megpróbálják elhallgattatni. A közelmúltban például az egyik volt felügyelő hívta őt. „Az illető azt sugallmazta, hogy a múlt elő- rángatása senkin nem segít, csak még több gondot okoz. Azt feleltem, már beszéltem a rendőrséggel, mire azt mondta: ha további részletek iránt érdeklődnek, a saját jól felfogott érdekemben mondjam azt, hogy már mindent elmondtam, amit tudok.” Steve-nek az a legnagyobb félelme, hogy ha sikerül azonosítani az intézet környékén talált gyerekmaradványokat, kiderülhet, hogy valamelyik áldozatot ismerte, (m, io, ú) Óránkénti 140 kilométeres szelet is mértek - nyolc ember vesztette életét Végigsöpört Európán az Emma ÖSSZEFOGLALÓ Berlin/Bécs/Prága/Budapest. Legkevesebb nyolc emberéletet követelt szombaton az Emma szélvihar Európában. Németországban ketten, Csehországban ketten, Ausztriában pedig négyen vesztették életüket. Magyarországon a helyenként orkán erejű szél és jégeső okozott károkat, fennakadások voltak a közúti és a vasúti közlekedésben, még a Ferihegyi repülőtér forgalmát is le kellett állítani egy időre. Súlyosabb személyi sérülések nem történtek. Dél-Budán délután óránkénti 140 kilométeres szelet mértek. Ez a szélerősség hasonló volt a 2006. augusztus 20-i, halálos áldozatokat is követelő, tragikus kimenetelű viharban mért orkánerejéhez. Németországban az orkánerejű szél egy több mint 30 méter magas fenyőt döntött egy autóra a Westerwald hegység közelében, a vezető meghalt, Bajorországban pedig a szél egy motorost az ellenkező sávba repített, ahol teherautónak csapódott, s azonnal életét vesztette. Egyébként a németek az előrejelzésekben még viharosabb erejű szélre számítottak, de így is súlyos anyagi károk keletkeztek. A Kölnt Koblenzcel összekötő vasúti pályán egy gyorsvonat sínre dőlt fának ütközött. Ugyancsak pálya- szakaszokat zártak le Alsó-Szász- országban és Bajorországban, valamint más német szövetségi tartományokban az ítéletidő okozta károk miatt. A legtöbb helyen kicsavart, illetve ledőlt fák okoztak károkat. A hatalmas szél elsősorban Bajorországban és Baden- Württembergben háztetőket szakított le, s különböző tárgyakat repített a levegőbe. Ezen kívül több tartományban a lezúduló jégeső is jelentős fennakadásokat okozott az autópályák forgalmában. Számos helyre tűzoltókat vezényeltek ki a károk enyhítésére. München közelében egy autóbuszt az orkán egy töltésnek sodort, hat utas megsérült. A német hatóságok már pénteken rendkívüli biztonsági intézkedéseket léptettek életbe a Kyrill nevű orkán tavaly januári pusztításainak megismétlődésétől tartva. Akkoriban éles bírálatok érték a hatóságokat amiatt, hogy késlekedtek az óvintézkedések elrendelésével. Ausztriában Tirol, Salzburg és Burgenland tartományokat sújtotta leginkább az Emma. Az osztrák hatóságok a szélvihar pusztításainak különböző helyszíneire több száz tűzoltót vezényeltek ki. Értesülések szerint több tízezer osztrák háztartás áram nélkül maradt. Az orkán által gyökerestől kicsavart fák három autóst nyomtak agyon, míg a negyedik esetben kőszikla zuhant egy taxi utasára. Csehországban 920 ezren maradtak áram nélkül a szombati vihar miatt, amely két emberéletet is követelt. Libeznicében egy 11 éves kislány, Sadskában pedig egy idős férfi lelte halálát egy letört faág, illetve lezuhanó fémlemezek alatt. Nagy-Britanniában a vihar már péntek este komoly károkat okozott. A mentőalakulatok közlése szerint a tűzoltóság számos alkalommal volt kénytelen kivonulni. Hollandiát szombaton érte el az Emma, itt is komoly közlekedési gondokat okozott. (MTI, ú) Az al-Kaida a herceg lefejezesere szólított fel Harry hamar visszamenne MTI-ÖSSZEFOGLALÓ London. Mielőbb szeretne visz- szatémi Afganisztánba Harry herceg, akinek küldetését a biztonsági okokból elrendelt hírzárlat megtörése miatt félbe kellett szakítani. Károly brit trónörökös és a néhai Diana hercegnő 23 éves másodszülött fia, aki a harmadik a trónutódlási sorbarf, december közepe.óta teljesített frontszolgálatot az afganisztáni hadszíntéren. A brit védelmi tárca azonban idő előtt hazahívta, miután jelenlétét külföldi - ausztrál, amerikai és német - hírportálok kiszivárogtatták. A brit sajtó tudósítói tudtak Harry afganisztánijelenlétéről, de a kormány kérésére vállalták, hogy erről nem adnak hírt mindaddig, amíg a herceg küldetése véget nem ér. Harry a tegnap hajnalban sugárzott első interjújában a BBC-nek elismerte: meglepődött azon, hogy a brit sajtó tartotta magát az alkuhoz, de egyben hálás is, amiért a brit újságíróknak „nem járt el a szájuk”. Szerinte ez az eset is bizonyítja, hogy az ilyen egyezségek működőképesek, tehát nem látja be, „miért ne működnének ismét”. Arra a Harry herceg (SITA/AP) kérdésre, hogy ezzel visszatérési szándékára utal-e, Harry kijelentette: már közölte is elöljáróival, hogy szeretne visszamenni Afganisztánba, hátrahagyott egységéhez, mégpedig nagyon gyorsan. Londoni kommentárok szerint kétséges, hogy Hánynék erre lesz-e lehetősége, mivel jelenlétének ki- derülése után máris halálos fenyegetések érték. A The Times az al- Kaida terrorhálózat egyik internetes fórumán olyan felhívást látott, amely a herceg lefejezésére szólította fel a szervezet követőit, és arra, hogy az erről készült videót küldjék el II. Erzsébet királynőnek, Harry nagymamájának. szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com e-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). Főszerkesztő-helyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), Sidó H. Zoltán (02/59233425). Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Grendel Ágota - Vélemény (02/59233442) Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431), Klein Melinda - régió (02/59233426). A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Lazaretská 12,81108 Bratislava. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, ĽubicaTomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233274, lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. Kassa: B. Nemcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLERKft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatíteFských služieb dače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó JĽL fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. 01 arcuw*« A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi.