Új Szó, 2008. január (61. évfolyam, 1-26. szám)

2008-01-04 / 3. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. JANUÁR 4.

Pihenő 11

MIT FŐZZÜNK MA?

Hal pirított gombával

Hozzávalók:

4 nagyobb szelet filézett hal, 1 evőkanál olaj, 25 dkg apró gomba, 3 gerezd fokhagyma, 1 csokor petrezselyemzöld, 1 szelet kenyér, só, darált bors.

Elkészítése:

Forrósítsunk fel egy nagy serpenyőt, öntsük bele az olajat, majd tegyük bele az összezúzott fokhagymát. Pároljuk egy percig, vigyázzunk nehogy a fokhagyma megégjen. Adjuk hozzá a megmosott gombafejeket, erős lángon süssük öt percig, utána szórjuk rá a durvára összecsapkodott petrezselyemzöldet. Daráljunk a halszeletekre borsot és ízesítsük kevés sóval. Tegyük a halszeleteket égy közepes méretű tepsibe, vagy tűzálló tálba, öntsük rá a fokhagymás gombát, majd morzsoljuk a tetejére a kenyeret. Tegyük az egészet előmelegített sütőbe, 180 fokon süssük össze 15 perc alatt. Tálaljuk párolt zöldségekkel és rizzsel, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mailcímre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Újra együtt van Leonardo DiCaprio és Bar Rafaelli. Egyesek szerint a színész és a modell azonban soha nem is szakítottak - csupán egy kis távolság volt köztük, (b) (AP-felvétel)

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (régi épület): Szerelmi bájital 19.00 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): A király mulat 19.00 Véletlen keringő 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK - PALACE: Legenda vagyok (am.) 10.40, 12.10, 13.00, 15.10,17.20,18.30,19.40,20.40,21.50 Harminc napig tartó éjszaka (am.) 17.00, 19.20, 21.40 Amerikai gengszter (am.) 10.30, 11.40, 13.50, 14.50, 17.10, 18.00, 19.30, 20.20, 21.10 Este (am.) 10.50, 18.20, 20.50 Sicko (am.) 15.50, 18.10 Az ügynökség - The Good Shepherd (am.) 12.30,20.30 Ratatouille - Lecsó (am.) 13.30,16.00 Mézengúz-Bee Movie (am.) 11.00,13.10,14.20,15.20,16.30,17.30 Az arany iránytű (am.) 14.30,16.50,19.10, 21.30 Beowulf - Legendák lovagja (am.) 14.30 Hitman - A bérgyilkos (fr.-am.) 20.00 Felezési idő (szí.) 18.40 Agyő, nagy Ő! (am.) 16.20,21.00

KASSA

DRUŽBA: Harmadik Shrek (am.) 16.00 A másik én (am.) 17.00 Sho- oťEm Up (am.) 19.30 CAPITOL: Harminc napig tartó éjszaka (am.)

16.00, 18.15, 20.30 ÚSMEV: Aliens vs Predator: Requiem (am.)

16.00. 18.00.20.00 IMPULZ: A leggyorsabb Indian (új-zélandi-am.)

16.15.19.30

PÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: 1408 (am.) 18.00 DUNASZERDAHELY - CINE- MAX: Mézengúz - Bee Movie (am.) 14.00,16.00,18.00, 20.00 Este (am.) 13.50, 16.10, 18.30, 20.50 Fekete karácsony (am.-kanad.)

18.40.20.30 ShoofEm Up (am.) 14.50,16.50 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Gyávák és hősök (am.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Az ügynökség - The Good Shepherd (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Alvin és a mókusok (am.) 13.30, 15.15, 17.15 Az arany iránytű (am.) 13.15, 17.45, 20.00 Bűbáj (am.) 13.15, 15.15, 17.30, 19.45 Golyózápor (am.) 15.00, 18.15, 20.15 Kasszandra álma (am.-ang.) 15.30, 18.00, 20.15 A király nevében (ném.-kanadai- -am.) 16.45,19.30 Legenda vagyok (am.) 14.30,16.30,18.30,20.30 Macskafogó 2 - A sátán macskája (magy.) 13.00,14.00,15.00,16.00,

17.00. 18.45 Mesterdetektív (am.) 16.15,20.30 Mézengúz

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

AKITA BASEN JI BICHONFRISE BRÜSSZELI GRIFFON

DOG

FÁRAÓKUTYA

GROENANDAEL

KELPIE

MOPSZ

PAPILLON

SICU

TOSA

A

B

I

C

H

0

N

F

R

I

P

K

G

R

0

E

N

A

N

S

A

T

I

D

0

G

S

N

O

E

P

O

Z

T

A

R

I

D

F

V

I

s

A

A

A

J

M

A

F

E

L

L

O

N

N

S

O

E

I

I

F

A

G

E

r

A

S

P

L

R

P

r

A

R

S

U

C

I

S

Z

G

L

R

A

r

0

K

U

T

Y

A

I

E

B

B

R

••

U

s

S

Z

E

L

K

Tegnapi feladványunk megfejtése: párnasodró.

Versenyfeladványunk:

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a együtt január 10-éig levélben Gondolkodóval (szudoku). A mai küldjék el szerkesztőségünk cí- rejtvény megfejtését címükkel mére (Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava

4

8

1

5

1

3

8

9

3

4

2

4

6

1

8

8

9

2

3

5

6

2

7

4

9

1), a beküldők között Új Szó-nye- reménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a búcsi Hegedűs Éva lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

3

6

4

7

8

1

9

2

5

8

9

2

6

5

3

4

1

7

1

7

5

2

9

4

6

8

3

7

5

1

9

4

2

3

6

8

6

3

9

5

7

8

2

4

1

2

4

8

1

3

6

5

7

9

9

1

7

4

6

5

8

3

2

4

2

3

8

1

9

7

5

6

5

8

6

3

2

7

1

9

4

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos (III. 21.-IV. 19.)

A társaság életben kellemes, nagy energákkal rendelkezik, vezéregyéniség, de nem kitartó. A látszat ellenére élete végéig megőriz gyermeki valójából valamit. Hiszékenysége néha bajba sodorja, mert „rossz lóra tesz”.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Megbízható, realista, segí- tőkész, de nagyon nehezen változtat. Amikor már tisztán látja, hogy a helyzet, amibe került, már nem jó, ön még mindig csökönyösen ragaszkodik a már meglévő helyzethez. Változtasson ezen!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Jelleme változó. Sokszor még önmaga számára is meglepően változtat elképzelésein szinte egyik percről a másikra. Ez megnehezíti emberi kapcsolatait annak ellenére, hogy barátságos természetéért sokan szeretik.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Rákszerű, állandóan hátrál, a külvilág események befolyásolják. Nagy megérzési képességgel rendelkezik, de inkább érzelmei befolyásolják döntéseiben. A család, a szőkébb környezete mindennél többet jelent önnnek.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Ön forró és száraz, nagyvonalú, tekintélyt parancsoló, sugárzó egyéniség. Barátságos, ám érzelmeiben nem mindig kitartó. Az intrika és a pletyka nem az ön vüága. Vágyik a szeretette, szereti a kényelmet és utál rohanni.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Fejlett a kritikai érzéke, szereti a tisztaságot mind egyenes, mind átvitt értelemben. Időnként kedvetlen, pedig erre nincs oka, fejlessze önbecsülését! Szereti előre felmérni a helyzetet, s ehhez megvan az értelmi felkészültsége is.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Csak nyugalmi helyzetekben leli nyugalmát. A legkisebb elmozdulást sem búja elviselni, rögön nyugalanná válik és döntéseiben nem az értelem dominál. Hú békében élhet, akkor hűséges barát, megértő házastárs. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Nem tartozik a könnyű természetűek közé. Hűvös és kiismerhetetlen. Nemcsak másokat kritizál, hanem önmagát is marcangolja. Jó eszű, gyakorlatias és szereti a jó életet. A méltóságán esett csorbát sohasem felejti el.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Elhatározása néha meggondolatlan, nine? tekintettel környezetére, de ha erre rájön, tévedését elismeri, s jóváteszi. Nyíltsága miatt sokan szeretik. Érzelmi életében nem túl szerencsés: képes egész életében az igazit keresni. Bak (XII. 21.-1.19.)

Megbízható, szíve mélyén pesszimista, érzelmeit titkolja, mert fél, hogy kinevetik vagy elárulják. Nem ajánlatos önt megbántani, mert nehezen felejti el a sérelmeket. Néha kicsinyes, de inkább a nagyvonalúság jellemzi.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Ön szívós és kitartó, minden újdonság érdekli. Inkább barát, mint hősszerelmes. De sokszor kiszámíthatatlan, és képes meglepetést okozni környezetének. Házasságának sikere inkább partnerének tűrőképességétől függ. Halak (II. 18.-III. 20.)

Hamar ideges lesz, a problémáktól inkább elmenekül. Vezetésre ritkán törekszik, munkaerőnek viszont nagyon jó. Ragaszkodik partneréhez, nem változtat. Kiismerhetetlen, mivel sokszor saját magával sincs tisztában.