Új Szó, 2008. január (61. évfolyam, 1-26. szám)
2008-01-30 / 25. szám, szerda
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2008. JANUÁR 30. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Szigorúan ellenőrzött árak Brüsszel. Az Európai Bizottság holnaptól górcső alá veszi az alapélelmiszerek árának az alakulását, hogy felmérhesse, mely országokban a legmagasabbak az árak. Az EB a jövőben évente egyszer méri fel többek között a tejtermékek, a gabona és a gabonából készült termékek árát. Ezen kívül felmérik a gépkocsik árát és a banki illetékek nagyságát is. Az EB nem kívánja az egyes uniós országok árainak a harmonizálását, a felméréssel csak az uniós fogyasztókat kívánja segíteni abban, hogy összehasonlíthassák az árakat. Az uniós elemzésnek köszönhetően például hatékonyabban feltárhatnák a cégek árakkal kapcsolatos visszaéléseit. (SITA) Szlovák Biztosító: magas volt a kamat Pozsony. Az Allianz-Szlovák Biztosító a nála kötött, befektetéssel ötvözött életbiztosítások után a 2007-es teljesítményt figyelembe véve 8,05 százalékos kamatot fizet - közölte tegnap Miroslav Kocán, a pénzintézet elnökségi tagja. Ez rendkívül jó teljesítmény, hiszen a kötelező (technikai) kamat mindössze 2,5 százalék. A nemzetközi tőzsdék január eleji zuhanását kommentálva Kočan közölte: a biztosítási piacot rendkívül szigorú szabályozások kötik, ezért főleg államkötvényekbe fektetnek, ebből adódóan a tőzsdeindexek zuhanása különösebben nem rázta mega Szlovák Biztosítót. Ami pedig az euró átvételét illeti, a pénzintézet csúcsvezetője kijelentette: számukra a pénzcsere nem a meggazdagodás útja, ezért a végösszegek kerekítése során igyekeznek méltányosaneljárni. (shz) Korábbi törlesztés, megkötés nélkül Pozsony. A hazai bankok jelentős része nem teszi lehetővé, hogy az ügyfél a megadott határidőn belül visszafizesse jelzáloghiteiét. Néhány pénzintézet ugyan megengedi a korábbi visszafizetést, ám ezt korlátok közé szorítja vagy magas kezelési költséget számít fel. Az Európai Unió idevágó irányelve csak a fogyasztási hitelekre vonatkozik: e szerint ha a kliens több mint 1 évvel korábban visszafizeti a kölcsönt, akkor legfeljebb 1%-os illetéket számíthat fel a pénzintézet. Napjainkban Szlovákiában egyetlen bank teszi lehetővé az idő előtti jelzálogtörlesztés mindenféle korlátozások, többletköltségek nélkül, ez pedig a hazai piacon 2007 novembere óta tevékenykedő német-lengyel mBank. (ű) Kevésbé bízunk a hazai iparban Pozsony. Két éve nem látott mélypontra zuhant a szlovák iparba vetett bizalom. Az ágazat bizalmi indexe 2,4 százalékponttal 1,3 pontra esett vissza. A bizalom zuhanását azzal magyarázzák, hogy az elkövetkező hónapokban várhatóan visszaesik a hazai ipar termelése, és csökken az iparcikkek iránti kereslet is. Az elkövetkező negyedévben az összes ipari ágazatban az árak növekedésével számolhatunk. (SITA) Változatlan maradt az alapkamat Pozsony. A várakozásoknak megfelelően a szlovák jegybank tegnap nem változtatott az irányadó kamaton, a kéthetes repo 4,25% maradt, immár kilenc hónapja. A szlovák jegybank utoljára tavaly áprilisban nyúlt az alapkamathoz, akkor negyed százalékponttal csökkentette. A jegybank a legfrissebb elemzésében módosította az idei és a jövő évre várható inflációs előrejelzését. Eszerint idén 2,8%-os inflációra számíthatunk, a ko- rábbanjelzett2,3%helyett. (S) Két cég verseng a Dl-es építéséért Pozsony. A Dl-es autópálya Turócszentmárton és Eperjes közötti szakaszainak az építésére kiírt pályázaton két cég foly- tathatj a a küzdelmet. A magán és közszféra partnerségén alapuló sztrádaépítésre összesen hat cég jelentkezett, közülük azonban a közlekedési tárca csak két konzorciumot juttatott tovább. Marián Jánošík, a tárca szóvivője szerint az egyik a Vinci Concessions és a Skanska alkotta francia- svéd konzorcium, míg a másik konzorciumot hat cég alkotja: a francia Bouyges Travaux Publics és a Colas SA, a magyar Intertoll- Europe, a portugál Mota Engil, valamint a szlovák Doprastav és a Váhostav-Sk. A pályázat győztese 74,84 km-nyi sztrádát építhet. Az építkezésre fordított összeg a szaktárca szerint eléri a 49,1 milliárd koronát. (SITA) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 33,662 Lenavel zlotv 9,307 Angol font 45,303 Magyar forint (100) 13,035 Cseh korona 1,300 Svéd korona 3,562 Bolqár leva 17,211 Román lei 9,014 Japán jen (100) 21,302 Sváici frank 20,836 Kanadai dollár 22,799 USA-dollár 22,788 VÉTEL- ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 32,68-34,68 21,98-23,64 1,27-1,33 12,40-13,70 OTP Bank 32,80-34,52 22,18-23,40 1,27-1,33 12,56-13,53 Postabank 32,76-34,56 22,14-23,44 1,27-1,33 12,04-14,04 Szí. Takarékpénztár 32,81-34,50 22,19-23,35 1,26-1,33 12,46-13,63 Tatra banka 32,81-34,57 22,24-23,42 1,27-1,33 12,52-13,56 Dexla Banka 32,89-34,64 22,26-23,45 1,27-1,34 12,74-13,41 Általános Hitelbank 32,80-34,56 22,22-23,41 1,26-1,33 12,48-13,65 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Az Európai Unió légi forgalmának látványos fellendülésében nagy szerepet játszanak a fapados társaságok Bár repülünk, ám nem szárnyalunk Az állami pozsonyi légikikötő non tartozik Európa 50, legnagyobb forgalmú reptere közé (Pavol Funtálfelv.' Brüsszel/Pozsony. A légiutasforgalom az Európai Unióban (is) a személyszállítás legdinamikusabban bővülő területe volt az utóbbi években. A 2006. évi növekedési ütem alapján Románia állt az élen, ahol 35%-kal haladta meg a légi utasok száma az egy évvel azelőttit. Utána Szlovákia, Lettország és Lengyelország következett, szintén 30 százalék feletti, majd Litvánia, 25%-os forgalom- bővüléssel. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A forgalom abszolút nagyságát tekintve Nagy-Britannia, Németország, Spanyolország, Francia- ország volt a sorrend, százmilliós nagyságrendű utasszámmal. Tízmilliós nagyságrendet 12 tagországban, milliós nagyságrendet, 11 tagországban ért el az utasok száma. Magyarország az utóbbi csoportba tartozott, s a 27 tagállam utasforgalmának csökkenő sorrendjében a 17. helyet foglalta el, Szlovákia pedig a sor végén kullog. Az uniós összesítés ráadásul nem vette figyelembe a tavalyi adatokat, ezekből kiderült, hogy Pozsony növekménye 5 százalék alatt maradt, egyedül Kassa lendülete nem tört meg, ám a kelet-szlovákiai reptér szerepe elhanyagolható. A repülőgépek utaskilométerteljesítménye - 25 tagállam 1995 és 2004 közötti adatai alapján kilenc év alatt (csak a belföldi és az egymás közötti viszonylatban) mintegy 1,5-szeresére nőtt, miközben a személyforgalom egésze alig egyötödével lett nagyobb. A fellendülésben fontos szerepet játszottak a diszkont légitársaságok, amelyek a korábbinál sokkal szélesebb tömegek számára tették lehetővé a távolabbi úti célok leggyorsabb és legkényelmesebb elérését biztosító repülőgépek igénybevételét. 2006-ban az Európai Unióban közel 740 millió légi utast regisztráltak, 4,7%-kal többet, mint egy évvel korábban. A tagállamok közül ezekben az években mindenekelőtt a 2004-ben és 2007-ben csatlakozott kelet- és középreurópai országok bővítették forgalmukat. A nemzetközi forgalom nagyobb részét valamennyi tagállamban az unión belüli utazások adták. Arányuk a tagországok több mint felében elérte vagy meghaladta a 80%-ot. Az unión kívüli légi kapcsolatok a többi európai ország csoportjával, a tengeren túl pedig az amerikai földrésszel voltak a legintenzívebbek. 2006-ban az Európai Unió 28 olyan repülőtérrel rendelkezett, amely tízmilliós nagyságrendű utasforgalmat bonyolított le. Közülük a három legnagyobb 50-70 millió, az utánuk következő négy pedig 30-50 millió utast szolgált ki az év folyamán. 20-30 millió között 9 repülőtéren, 10-20 millió között pedig 12 repülőtéren alakult a forgalom. A12 új tagállam közül csak Csehországban található tízmilliós forgalmú: Prága/Ruzyné 11,5 millió utasa alapján a 27. helyen állt a tagállamok légikikötőinek sorában. Magyarország fő repülőtere, Buda- pest/Ferihegy 8,2 millió utast fogadott, illetve indított, ami a 39. helyet jelentette számára. Pozsony Štefánik légikikötője ugyan tavaly túllépte a 2 milliós forgalmat, ám ezzel is csak a helyi repterek kategóriájában maradt. (NG) Szlovákia gazdasága idén túllépi a 2 billió koronát Látványosan nő a reálbér ÚJ SZÓ-1NFORAAÁCIÓ * Pozsony. A pénzügyminisztérium legfrissebb, tegnap ismertetett prognózisa szerint Szlovákia idei bruttó hazai összterméke (GDP) reálértéken mérve 7,5%-kal nő, jövőre a növekedési ütem 6,4 százalékra, 2010-ben 5,9 százalékra, 2011-ben pedig 5,6%-ra mérséklődik. Ami az elmúlt évet illeti, a még mindig nem végleges adatok szerint a gazdasági növekmény minden korábbi rekordot megdöntve 8,9%-ra rúgott. Abszolút számokban és folyó árakon mérve az ország gazdasága tavaly 1,85 billió korona értéket állított elő, ez a szám idén már túllépi a 2 billió, azaz 2000 milliárd koronát, 2010-ben 2,4 billió, 2011-ben pedig már 2,6 billió korona lesz. Az Európai Unió átlagához viszonyított rendkívüli lendület lecsapódik a háztartások növekvő, évente legalább 5%-kal (az inflációtól megtisztított adat) bővülő fogyasztásában is. Ami pedig a munkaviszonyban lévők béreit illeti, a vizsgált időszakban, tehát 2007 és 2011 között minden egyes esztendőben a reálbérek legalább 4 százalékkal emelkednek, azaz 5 év leforgása alatt mintegy egynegyedével. Az állástalanok aránya a gazdaság felszívó hatása következtében évente átlagosan 0,5-1 százalékponttal csökken. A pénzügyi tárca nem tart attól, hogy az euró bevezetése növeli majd az inflációt, mivel a pénzromlás ütemét 2009-től kezdődően csupán 3 százalék környékén várja. (shz, ú) Nem saját zsebére spekulált a SocGen csaló brókere Az óriási prémiumra hajtott AATl-HÍR Párizs. „Hivatali bizalommal való visszaélés”, illetve jogtalan számítógépes ténykedés miatt előzetesen vádat emeltek a francia Société Générale (SocGen) bank 4,82 milliárd eurós rekordcsalással vádolt brókere ellen. Jérome Kervielt feltételesen szabadon engedték a rendőrségi őrizetből. A bróker védőügyvédje szerint korábban az ügyészség csalás és hamisítás ügyében is vádemelést kért, e két pontban azonban nem emeltek vádat. Kerviel beismerte, hogy felettesei által nem engedélyezett tranzakciókat hajtott végre 2005 vége óta, de azt állítja, kisebb tételekben mások alkuszok hozzá hasonlóan cselekedtek. A 31 éves Jérome Kerviel fiktív kliensszámlákat kreálva egymásra épülő hosszú pozíciókat vett fel, vagyis azonnali vételi és határidős eladási ügyletek láncolatát kötötte, arra játszva, hogy januárban a piacok emelkedni fognak - ám a nemzetközi tőzsdemutatók január második felében meredeken zuhantak. A főügyész szerint semmilyen bizonyíték nincs arra, hogy más alkusz is hasonlóan cselekedett volna, ahogy azt a védelem állítja. A csalásból Kernelnek semmilyen személyes és közvetlen haszna nem származott, és nem is a Société Générale tönkretételére játszott - fogalmazott az ügyész. Az ambiciózus fiatalember azt remélte, hogy „kivételes brókernek” fog tűnni és a bank magas bevételének köszönhetően akár 300 ezer eurós prémiumot is kaphat 2007-re. Megkezdte működését az eurót saját pénzként használó országok egységes európai pénzforgalmi övezete Megszűnik a külföld az unió pénzforgalmában ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel/Pozsony. E hét elején hivatalosan megkezdte működését az eurót saját pénzként használó országok egységes európai pénzforgalmi övezete (SEPA), amelynek végső célja, hogy területén olyan legyen a pénzforgalom, mintha egyazon országon belül bonyolódna - nyilatkozta Jana Kováčová, a jegybank szóvivője. Brüsszeli tanulmány szerint az övezetben hat év alatt legalább 123 milliárd eurónyi hasznot hajthat az egységes működés, de az internet pénzforgalmi használatának gyors terjedésével ez akár a háromszorosára is rúghat. Az egységes európai pénzforgalmi övezet (SEPA) 2012-re egynapos tranzakciókkal kecsegtet az unión belül. Elsősorban a más EU- tagországokkal kapcsolatban álló magánszemélyek, köztük a külföldön nyaralók, valamint a cégek életét könnyíti meg a SEPA; az EU egységes eurófizetési térségét több év előkészítés után hétfőn állították a brüsszeli rajtvonalhoz. Segítségével a jövőben a spanyol tengerpartról is ugyanolyan feltételekkel be lehet majd például fizetni a szlovákiai telefonszámlát vagy tandíjat, mint belföldön. Egész Európában mindenkinek egyeden bankszámlára lesz csak szüksége, a már eddig is ismert kódok segítségével lehet az utalásokat akár az euróövezeten kívülre is végrehajtani. A huszonheteken felül négy unión kívüli ország, így Svájc is a rendszer részévé válik - helyesebben persze pénzintézeteik csatlakozásáról lehet beszélni. Egyelőre az átutalásoknál (hiteltranszferek) nyílt meg a SEPA. A teljes átállásra nincs „kemény határidő”, az EU pénzügyminiszteri tanácsa legalábbis nem döntött ilyenről - ráadásul az euróövezeten kívüli országokban a SEPA önkéntes. Brüsszel azt szeretné, ha 2010-re az EU-ban a pénzforgalom döntő része a SEPA-n belül zajlana. A beszedéseknél (például közüzemi számlák állandó átutalási megbízás alapján) a határidő 2009 novembere. Ez egybeesik azzal a dátummal, amikorra a tagállamoknak a gyakorlatba kell ültetniük a fizetési szolgáltatási EU-irányel- vet. A SEPA egészére vonatkozik, hogy az eddigi öt banki nap átfutás helyett a tranzakciókat három nap alatt, 2012-től pedig egyetlen banki nap alatt kell tudni lebonyolítani. A rendszerre való átállásnak számos őre lesz az Európai Bizottságtól és az Európai Központi Bankon át a tagállami jegybankokig. Brüsszel európai jogszabályjavaslatot helyezett kilátásba, ha a SEPA nem jönne magától is működésbe. Az Európai Bizottság bízik az egységes belső piac magától értetődő előnyeiben: Charlie McCreevy, az illetékes biztos szerint hat év alatt 123 milliárd eurót lehet megtakarítani a SEPA-val, ha pedig kiterjed majd az elektronikus számlázásra is, akkor még 238 milliárdot. A bankkártya-használatban már az év elején megkezdték a gyakorlatok egységesítését, (m, s, mi)
