Új Szó, 2008. január (61. évfolyam, 1-26. szám)

2008-01-28 / 23. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. JANUÁR 28.

Pihenő 9

MIT SÜSSÜNK MA?

Birsalmás pite

Hozzávalók: Az alaptésztához: 450gr liszt, 250gr margarin, 1 cs. sütőpor, 1 cs. vaníliás cukor, 2 db egész tojás, 1 db tojássárgája, 150 gr cukor, 1 db almás joghurt, csipetnyi só, 1 db citrom reszelt héja. A töltelékhez: 2 db birsalma, 6 db alma, 1 pohár cukor, 2 tk. őrölt fahéjjá citrom leve.

Elkészítése: A lisztet, a cukrot, a vaníliát, a sütőport, a sót, a citrom héját tegyük egy keverőtálba, daraboljuk bele a margarint. Kézzel addig morzsoljuk, míg a margarin apró darabokban lesz a tésztában. Utána tegyük bele a tojásokat és a joghurtot. Dolgozzuk jól össze, majd lisztezett deszkán gyűljük át. Pi- hentesük legalább fél órán keresztül a hűtőben. Lisztezett deszkán gyűljük át, nyújtsuk ki fél centi vastagságúra. Vajjal kikent és liszttel meghintett piteformát béleljünk ki a tésztával, majd töltsük meg a langyosra kihűlt töltelékkel. Töltelékhez reszeljük le a meghámozott almát és birsalmát, tegyük egy lábasba, szóljuk rá a cukrot, őrölt fahéjat és a citrom levét. Állandóan ke- vergetve addig pároljuk, míg a levét teljesen elfövi. Hagyjuk kihűlni. Nyújtsunk ki a tésztából még egy adagot félcentisre, majd borítsuk be vele a megtöltött pitét. Vágjuk le a széleinél a felesleget, majd kezünkkel nyomjuk jól össze. Előmelegített sütőben 150 fokon süssük 45-50 percig, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Lazaretská 12, 811 08 Bratislava 1 címre vagy a piheno@uj- szo.com e-mail rímre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Lemond a születendő gyermekéről Jamie Lynn Spears, Britney Spears tinédzser húga: a két híresség édesanyja, Lynne, neveli fel a kicsit Luisianában, hogy Jamie Lynn inkább a karrierjével és a szórakozással törődhessen (o) (Reuters-felvétel)

MOZI

POZSONY

AUPARK - PALACE: Mézesmackó (cseh) 10.50, 11.50, 13.00,

14.00. 15.10.16.10.17.30.18.20.19.40, 20.30, 21.50 Gimi (cseh)

12.00. 14.30, 16.50,19.20, 21.50 Alvin és a mókusok (amerikai)

13.30, 14.20, 15.40, 16.30, 17.40 Fűrész IV. (amerikai) 10.30,

12.40, 17.10, 19.20, 21.40 Felezési idő (szlovák) 11.50, 19.10, 21.20 Agyő, nagy Ő! (amerikai) 20.40 A faun labirintusa (mexikói-spanyol) 19.10, 21.30 TMNT - Tini Nindzsa Teknőcök (amerikai) sz., v. 15.00 Ratatouille - Lecsó (amerikai) 14.20, 16.50 Az arany iránytű (amerikai) 16.00, 18.20 Mézengúz - Bee Movie (amerikai) 15.10, 17.20 Amerikai gengszter (amerikai) 17.10,

20.10 Once (ír) 18.40, 20.50 Legenda vagyok (amerikai) 15.20,

17.30, 19.40, 21.50 Hitman - A bérgyilkos (francia-amerikai)

16.10 Harminc napig tartó éjszaka (amerikai) 18.30, 21.10 CHARLIE CENTRUM: Sicko (amerikai) 18.15, 20.30 Az ügynökség - The Good Shepherd (amerikai) 19.00 MLADOSŤ: Felezési idő (szlovák) 18.00; 20.00

KASSA

DRUŽBA: Mézesmackó (cseh) 15.45, 17.45, 19.45 CAPITOL: A nemzet aranya - Titkok könyve (amerikai) 16.00, 18.15, 20.30 ÚSMEV: Alvin és a mókusok (amerikai) 16.00, 17.45 Amerikai gengszter (amerikai) 19.45 IMPULZ: A sebesség fogságában (amerikai) 16.15,19.30

PÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Amerikai gengszter (amerikai)

17.40, 20.40 Mézesmackó (cseh) 16, 18, 20 Ratatouille - Lecsó (amerikai) 15.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Shortbus (amerikai)

19.30 VÁGSELLYE - VMK: Inland Empire (amerikai) 17.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A pénzhamisítók (osztrák-német) 19.00 LÉVA-JUNIOR: Invázió (amerikai) 18.30

GYŐR

PLAZA: Alvin és a mókusok (amerikai) 14.15,16,17.45 Amerikai gengszter (amerikai) 14,17,20 Az arany iránytű (amerikai) 15.15,

19.30 Bűbáj (amerikai) 13.30,15.30,17.30 Casting minden (magyar) 13, 20.30 A király nevében (német-kanadai-amerikai)

19.30 Legenda vagyok (amerikai) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Macskafogó 2. - A sátán macskája (magyar) 14.45, 16.45, 18.45 Mézengúz (amerikai) 13.15, 15.00 A nemzet aranya - Titkok könyve (amerikai) 13.30, 15.45, 18.00, 20.15 P.S. I Love You (amerikai) 17.15,19.45 Szerelem és egyéb katasztrófák (francia- angol-amerikai) 17.45,19.45

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc hányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ZABRINA

ZAJZON

ZAKÁRIA

ZAKARIÁS

ZAKEUS

ZALÁN

ZARÁND

ZEA

ZELDA

ZITA

ZOÉ

ZOLTÁNA

ZOM1LLA

ZORÁN

ZSANNA

ZSIGMOND

ZSUZSANNA

z

Z

A

K

r

A

R

I

A

z

A

A

S

Z

S

I

G

M

O

N

K

K

Z

U

r

O

R

A

L

L

D

E

A

N

r

A

z

A

D

L

I

Z

U

R

D

R

E

S

N

E

M

S

s

I

N

O

A

O

A

Z

O

A

z

r

A

r

A

Z

Z

O

r

E

N

Z

N

A

S

R

J

A

T

I

Z

N

N

L

A

A

N

I

R

B

A

Z

A

r

A

Z

Z

A

N

r

A

T

L

O

Z

N

Pénteki feladványunk megfejtése: Zoltána.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ű)

3

9

2

5

9

4

1

8

7

9

1

9

2

4

68

5

6

7

8

4

3

2

2

8

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Ne siesse el a döntéseit, inkább mérlegeljen, próbálja egy kicsit beleásni magát a dolgokba. Nem kell belenyugodnia a sorsába, de a kapkodás semmilyen körülmények között nem segít. Kérjen sesgítséget környezetétől.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Nagyrészt az érzelmi változások - főleg a szerelem - kötik le az energiáit. Szüksége lesz a realizmusára, ami ezen a téren most a legnehezebb feladat. A barátai megérzéseire, tanácsaira nyugodtan támaszkodhat.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Lételeme a változatosság, és bizonyára az Ikrek azok, akik a leghamarabb elunják magukat egy-egy tevékenység közben. Ez a fajta nyugtalanság a pár- kapcsolatukban is jelentkezhet, amit ezen a téren nehéz jól kezelni.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Örüljön a jó dolgoknak, lazuljon el, és élvezze az életet! A szerelemben csak akkor tud továbblépni, ha feldolgozta a közelmúlt élményeit. Ebben sokat segíthet, ha pozitív szemléletmóddal közelíti meg a helyzetet.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Közelebb kerül az élet misztikusabb, megfoghatatla- nabb oldalához. Néha nem vüágos, mit miért tesz, viszont utólag kiderül, hogy jók voltak az ösztönei. Számtalan ilyen tapasztalatban lehet része a mostani időszakban.

Szűz (VIII. 23.-IX. 22.)

Egy biztos: attól, hogy kétszer annyit dolgozik, mint amennyit kellene, még nem oldódnak meg a problémái. A munkahelyi sikerek ugyanis más jellegű örömökkel szolgálnak. Párkapcsolatára figyeljen jobban!

Mérleg (IX. 22.-X. 23.)

A szerelemben meglehetősen változatos, mozgalmas időszakra számíthat. Lehet, hogy kezdetben felkavaróan hatnak önre ezek az impulzusok, de a későbbiekben már sokkal jobban veszi az akadályokat.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Ideje pihenni, és kényeztetni magát. Ha szívesen maradna még ágyban, és nincs kedve semmilyen aktív tevékenységhez, tegyen így. A hosszú, pihentető alvás egyébként is a legjobb módszer a regenerálódáshoz.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

A családjának különösen nagy szüksége lesz önre, ezért fontos, hogy találjon olyan tevékenységet, hobbit, ami feltölti, energikussá teszi. Az ilyen időszakokban jót tesz a meditáció, a jóga, az úszás.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Sok örömöt és békés napokat hoz ez az időszak, és úgy tűnik, még hatalmas sikerre is számíthat. Munkahelyén végre elismerik eddigi munkálkodását, és nemcsak fizetésemelésre, hanem előléptetésre is számíthat.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Sokat tanulhat a kapcsolatokról, az érzelmekről, és ezáltal saját magáról is. Sokszor partnerétől váija el, hogy meghozzon bizonyos áldozatokat, pedig önnek épp annyi energiájába kerülne megtenni ezeket a lépéseket.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Családtagjainak a szüünapi, névnapi meglepetéseket próbálja megvenni minél előbb, mert később nem lesz ideje arra, hogy nyugodtan kiválogassa a megfelelő ajándékokat. De meglepheti őket különleges menüvel is!