Új Szó, 2008. január (61. évfolyam, 1-26. szám)
2008-01-24 / 20. szám, csütörtök
A nap szánta: Kedves Szerkesztőségünk a hétvégén elköltözik. Új címünk: Új Szó, Lazaretská 12 811 08 Bratislava Telefon- és faxszámaink valamint e-mail címeink változatlanok maradnak. 28310 y koronára emelkedett Pozsonyban az átlagfizetés UT SZÓ 16-19. oldal 2008. január 24., csütörtök Ára 10 Sk (előfizetőknek 9 Sk) 61. évfolyam, 20. szám www.ujszo.com Már elsőben ugyanannyi szlovák és magyar ára? Mikolaj nem tágít, csak szlovák tankönyv fordítása kerülhet a magyar iskolákba 3. oldal Öltönyben és bakancsban. A világ vezető közgazdászai és politikusai a davosi Világgazdasági Fórumon. Részletek a 6. oldalon. (ČTK/AP) NAHAT! Rekordra törő béranya London. Már nyolcadszor készül kihordani nem saját gyermeket egy 43 éves angol béranya, aki imád terhes lenni és szülni. Ezzel ő lenne a csúcstartó Angliában. Jill Hawkins soha nem akart saját gyereket és soha nem volt szerelmes. Az utóbbi 16 év alatt hétszer hordott ki gyermeket, legutóbb ikreket, ám ők a 9. hónapban meghaltak, ezért is határozta el, hogy újabb gyermeket vállal a pár megbízásából, akiknek egy gyereket már világra hozott, és szeretné, ha lenne kistestvére. ABrightonbanélő nőjelenleg antidepresszánsokon él, egyszer már öngyilkosságot is megkísérelt, és a családja aggódik, hogy lelkileg belerokkanna a nyolcadikterhességbe. Nagy-Bri- tanniában évente száz bérterhességből származó gyermek születik, a törvény 1985 óta engedélyezi bérszülő félfogadását. A párok egy-egy bérterhességért 10-15 ezer fontot fizetnek. Jogilag ez abéranyasággaljáró költségek fedezésére szolgál, ám széles körben elfogadott nézet, hogy valójában ez a fizetség a különleges munkáért. (MTI) Meghalt a 28 éves sztár Heath Ledger ausztrál-amerikai színésszel gyógyszer-túladagolás végzett A nap mondata: Én csak azt remélem, sosem kerülök olyan helyzetbe, hogy szükségem legyen a szlovák rendőrségre. Roman Kvasnica, Maiina Hedvig védőügyvédje Elbocsátják az érsekúj vári rendőrt Egy rendőr és hét civil lőtt a Hedvig-bábura Pozsony. Értesüléseink szerint az érsekújvári rendőrség egyik 24 éves alkalmazottja látható azon a videofilmen, amelyen bábura lövöldöz gépfegyverrel néhány férfi, és közben azt kiabálják: „Hedvig, te szemét! Nyírjuk ki!”. Úgy tudjuk, Radovan H. készítette a felvételeket, információink szerint pedig ő töltötte fel ezeket a YouTube videóportálra, „Radovan83” név alatt. re vonatkozó etikai normákkal. Tehát nem rendőrségi lőgyakorla- ton készült a felvétel, amelyen összesen nyolcán vettek részt, további rendőr nincs köztük. Eljárás nem indul ellenük, mert nem követtek el törvénysértést, mindannyian rendelkeznek fegyvertartási engedéllyel. A YouTube videóportálra egyébként Radovan83 több olyan filmet is feltöltött, amelyek szlovák szélsőséges, neonáci csoportok találkozóin készültek. UJ SZO-ERTESULES A belügyminisztérium és a rendőrség tegnap napközben többszöri megkeresésre sem akarta megerősíteni ezt az információt, Erik Tomáš belügyi szóvivő azt mondta, egyelőre annyit tudni, hogy nem rendőrségi kiképzésen készültek a felvételek, és próbálják kideríteni, kik lövöldöztek, s vol- tak-e köztük rendőrök. Estére kiderült Michal Kopčík, az országos rendőrfőkapitány első helyettese aztán este hat órára sajtótájékoztatót hívott össze, melyen bejelentette, hogy valóban egy érsekújvári rendőrről van szó, de nevét nem árulta el. A férfit elbocsátják a rendőrség kötelékéből, bár mint Kopčík elmondta, nem követett el törvénysértést, de cselekedete összeegyeztethetetlen a rendőrökKvasnica: Csak rendőrt ne kelljen hívni Roman Kvasnica, Maiina Hedvig ügyvédje lapunknak azt mondta, reméli, hogy a történteket minden jóérzésű, tisztességes ember elítéli, és tudja, mit gondoljon erről az egészről. „Én csak azt remélem, sosem kerülök olyan helyzetbe, hogy szükségem legyen a szlovák rendőrségre” - mondta Kvasnica. A lapunk által megkérdezett jogászok szerint az eljárás esetleges megindítása annak függvénye, kik voltak a lövöldözők és legálisan jutottak-e a fegyverekhez - mint kiderült, igen. Hogy a Hedvig név kiabálása lövöldözés közben, valamint a videón is hallható vulgáris megjegyzések kimerítik-e a nemzetiségi gyűlöletkeltés fogalmát, az már kérdéses. Semmit sem lehet bizonyítani „Úgy van ez mint a rasszista indíttatású támadásokkal. Mindenki tudja, miről van szó, csak bizonyítani nem lehet - véli a nyitrai kerületi ügyészség neve elhallgatását kérő munkatársa. „Ha valaki ma Szlovákiában azt kiabálja, hogy Hedvig, te szemét, nyírd ki őt!, mindenkinek az az első gondolata, hogy a magyar diáklányra céloz. Ez a név egyébként sem olyan gyakori. Viszont a tettes nyugodtan állíthatná, hogy ez a kedvenc csatakiáltása. Nem is hittem volna, hogy a rendőrség megpróbálná ilyen irányba terelni a nyomozást” - mondta a büntetőjogász. További részletek a 2. oldalon, (dem, buch, bee) Berényi József az Európa Tanács Kisebbségjogi Albizottságának tegnap megválasztott elnöke Hogyan zajlott a megválasztása, ki jelölte önt elnöknek? Jelölésem a néppárti, a szocialista és a liberális frakció megegyezésének eredménye volt, így egyedüli jelöltként várhattam a szavazást. A megbízatás négy évre szól. Mi az albizottság feladata? Az ET Emberjogi Bizottságának három albizottsága van, az egyik a kisebbségjogi. Ez viszonylag új albizottság, 2005-ben jött létre. Főleg a nemzetiségi kisebbségek kérdéseivel foglalkozik, de hivatalosan az összes kisebbségi ügy alá tartozik -jelentéseket dolgoz ki, az ET elé benyújtott összes kisebbségi anyagot véleményezi, konferenciákat szervez, önkormányzati szerveket hívhat meg üléseire. 28 tagja van, köztük Frunda György RMDSZ-képviselő. Az európai politikában komoly presztízse van az ET-nek, s az albizottság jelentései is nagy hangsúlyt kapnak Strasbo- urgban és Brüsszelben. (MSz) Nem egyértelmű, miért szabható ki büntetés Európai kritika a sajtótörvény miatt ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) közleményben szólította fel a szlovák kormányt, vonja vissza asajtótörvénymódosítását. Haraszti Miklós, az EBESZ sajtószabadság-felelőse levélben fordultján Kubiš külügyminiszterhez, és elégedetlenségének adott hangot a tervezett törvénymódosítás több pontja miatt. „A törvényjavaslat több olyan paragrafust tartalmaz, melyek nagyban szűkítenék a szerkesztőségi autonómiát, és ezért ellentmondanak Szlovákia nemzetközi kötelezettségvállalásainak a sajtószabadság védelme terén” - áll a közleményben. Az EBESZ szerint nem egyértelmű, milyen okokból szabhat ki 200 ezer koronás büntetést a kulturális minisztérium a kiadóra, aggályos a sajtóválaszhoz való jog kiszélesítése is. „Különösen szokadan, hogy a törvény felhatalmazza a végrehajtó hatalmat arra, hogy meghatározza, mikor és mivel szegi meg a sajtó a törvényt és mikor büntetheti ezért meg” - írja Haraszti. A szlovákiai visszhang a 2. oldalon. (MSz) flexipôžička megszereti a kis törlesztőrészletekkel banka Mt > tí*ül& BP-8-10039 ÚJ SZÓ*ILŐPIZIYÍS Telefon: 02/59 23 34 11 771335 04 705045 AKTUÁLIS JIGYBANKI ÁRFOLYAMOK USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN ▼ ▼ ▼ ▲ ▲ ▲ 23,245 33,889 45,351 1,301 13,091 9,316 IDŐJÁRÁS Felhősödéi, elvétve csapadék A hőmérséklet -2 és +5 fok között alakul NÉVNAP Timót napja van.