Új Szó, 2008. január (61. évfolyam, 1-26. szám)

2008-01-21 / 17. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. JANUÁR 21.

Pihenő 9

MIT FŐZZÜNK MA?

Datolyás

sertéscsíkok

Hozzávalók: 6 szelet sonka, 1 maréknyi datolya, 50 dkg sertéskaraj vagy szűzpecsenye, diónyi friss gyömbér, 2 ek. olívaolaj, 1 ek. szilvalekvár, 3 ek. szójaszósz, 5 dkg póréhagyma, darált bors, fél ek. étkezési keményítő.

Elkészítése:

Vágjuk ujjnyi csíkokra a sertéshúst, majd tegyük egy kis tálkába. Csorgassunk rá egy evőkanálnyi szójaszószt, szórjuk rá az étkezési keményítőt, majd jól keverjük össze. Tegyük a hűtő- szekrénybe legalább egy órára, hogy a szójaszósz jól átjárja a húst. Egy wokot vagy nagy serpenyőt forrósítsunk fel, csorgassunk bele két evőkanálnyi olívaolajat. Tegyük bele a bepácolt húscsíkokat, és erős lángon állandóan kevergetve pár perc alatt pirítsuk meg. Ha a húscsíkok szélei kezdenek pirulni, tegyük hozzá a gyufaszál vékonyságúra felmetélt friss gyömbért, az ujjnyi csíkokra felvágott póréhagymát, a felkockázott sonkát és a kimagozott datolyát. Daráljunk rá borsot, pirítsuk még egykét percig, majd csorgassuk meg szójaszósszal és keverjük hozzá a szilvalekvárt is. Forraljuk össze, és azonnal tálaljuk párolt rizszsel. (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Nem csak David Beckhamet kapta el a heves vágy, hogy apa legyen. Tony Parker, Eva Longoria férje is egyre többször kerülgeti a feleségét a kéréssel: szüljön neki gyereket, (b) (Képarchívum)

MOZI

POZSONY

AUPARK - PALACE: Gimi (cseh) 10.40, 11.30, 13.00, 14.00,

15.30, 16.30, 18.00, 19.00, 20.30, 21.30 Alvin és a mókusok (amerikai) 11.20,13.30,14.40,15.40,16.40,17.40,19.50 Fűrész IV (amerikai) 10.30,12.40,17.10,19.20, 21.40 Felezési idő (szlovák) 11.50, 19.10, 21.20 Agyő, nagy Ő! (amerikai) 20.40 A faun labirintusa (mexikói-spanyol) 19.30, 21.50 TMNT - Tini Nindzsa Teknőcök (amerikai) sz., v. 15.00 Ratatouille - Lecsó (amerikai) 14.20,16.50 Az arany iránytű (amerikai) 16.00,18.20 Mézengúz - Bee Movie (amerikai) 15.10,17.20 Amerikai gengszter (amerikai) 17.00,20.10 Once (ír) 18.40,20.50 Legenda vagyok (amerikai) 15.20, 17.30, 19.40, 21.50 Hitman - A bérgyilkos (franciaamerikai) 16.10 Harminc napig tartó éjszaka (amerikai) 18.30, 21.10 CHARLIE CENTRUM: Import/Export (osztrák) 17.45, 20.15 Sicko (amerikai) 18.15, 20.30 Az ügynökség - The Good Shepherd (amerikai) 19.00 MLADOSŤ: Felezési idő (szlovák) 18:00; 20:00

KASSA

DRUŽBA: Az arany iránytű (amerikai) 17.00 Fűrész IV (amerikai) 19.30 CAPITOL: Alvin és a mókusok (amerikai) 16.00,17.45,19.45 ÚSMEV: Agyő, nagy Ó! (amerikai) 16.00,18.00 Across the Universe (amerikai) 20.00 IMPULZ: A leggyorsabb Indian (új-zélandi-ameri- kai) 16.15,19.30

P É L-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: Felkoppintva (amerikai) 18.00 DUNASZERDA- HELY - CINEMAX: Felkoppintva (amerikai) 15.40, 18.10, 20.40 Ratatouille - Lecsó (amerikai) 16.10,18.20 Harry Potter és a Főnix Rendje (amerikai-angol) 15.50, 20.30 Harminc napig tartó éjszaka (amerikai) 18.30,20.50

GYŐR

PLAZA: Alvin és a mókusok (amerikai) 13.45,15.30,17.45 Amerikai gengszter (amerikai) 14.00, 17.00, 20.00 Az arany iránytű (amerikai) 17.30, 19.45 Bűbáj (amerikai) 14.00, 16.00, 18.00, 20.00 Casting minden (magyar) 15.15,17.15,20.30 Hideg nyomon (amerikai) 13.00, 19.30 A király nevében (német-kanadai- amerikai) 14.45, 19.30 Legenda vagyok (amerikai) 14.30, 16.30,

18.30, 20.30 Macskafogó 2 - A sátán macskája (magyar) 14.45, 16.45,18.45 Mézengúz (amerikai) 13.15,15.00 A nemzet aranya - Titkok könyve (amerikai) 13.30,15.45,18.00,20.15 P.S. I Love You (amerikai) 17.15, 19.45 Szerelem és egyéb katasztrófák (francia- angol-amerikai) 14.15,16.15,18.15,20.15,22.15

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

VAJK

VALDEMÁR

VALDÓ

VALENTIN

VALÉR

VALTER

VÁLTON

VÁRKONY

VARSÁNY

VÁZSONY

VENCEL

VENDEL

VERNER

VIDA

VIDOR

VIKTOR

V

A

L

D

r

O

V

A

L

r

E

R

V

A

V

A

L

T

O

N

V

A

A

L

L

V

I

D

A

N

L

R

L

E

V

D

V

V

I

K

E

S

T

D

E

L

E

T

A

T

C

r

A

E

N

R

D

N

M

I

O

N

N

R

E

N

E

R

M

r

A

R

E

Y

r

I

V

L

V

I

D

O

R

V

V

R

A

V

r

A

Z

S

O

N

Y

r

A

V

K

J

A

V

Y

N

O

K

R

Pénteki feladványunk megfejtése: Tina.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

7

6

8

4

7

6

7

9

5

9

6

7

2

7

1

8

3

1

1

5

7

8

2

3

8

6

2

5

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

A váratlan meglepetések időszaka következik! Készüljön a hirtelen kihívásokra. Előfordulhat, hogy olyat tesz vagy mond, amit később megbánhat. Programozza agyába, hogy a hirtelen válasz kerülendő.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Érzelmi problémák gyötrik, különösen a hölgyeket. Jó lenne lépni már egyet, és nem a múlton rágódni. Lelke mélyén tudja, hogy minden téren újítani kell, mégis nehezen teszi meg az ehhez szükséges lépéseket.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Békés, reményteli időszak következik. Változás és pozitív előmenetel várható. Az elmúlt napokban talán féltékenység, talán egy kis irigység bántotta. Most hirtelen új színben, tisztán kezdi látni a világot.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Fázik, morcos és veszekedős. Nem kedves a párjához, és ez nem javít a helyzetén. Inkább a munkájával foglalkozzon, mivel különösen kedvező ez az időszak a távlati tervek készítésére. Fogjon hozzá! Megéri!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Változásra vágyik. Aki úgy érzi, hogy nyomasztó kapcsolatban él, esetleg féltékenységgel gyötrik vagy akadályozzák munkájában, tegye félre félelmét, és beszélje meg párjával, munkatársaival a problémákat.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Elmélyülésre, szeretette, békére vágyik. Elárasztotta az elmúlt év egy-két váratlan fordulata, és most pihenésre, a dolgok elemzésére vágyik. Itt az idő, hogy mindezt megtegye. Egy utazás minden szempontból előnyös lehet.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Rossz hangulatban van, s ezt környezetére is átviszi. Ebből félreértések, veszekedések lehetnek, főleg párkapcsolatában. Kerülnie kell az elhamarkodott kijelentéseket, különben sok energiájába kerül a dolgok tisztázása. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Kellemes és vidám események várhatók. A férfiak foglalkozzanak anyagi ügye ik- kel, mert váratlan pénz állhat a házhoz, ha csak egy kicsit is körülnéznek. A Skorpió nő párra lelhet, vagy megerősítheti kapcsolatát.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Nyugalomra vágyó lelke kissé nyugodtabb. Erre nagy szüksége is van, ugyanis a földön járáshoz szükséges anyagi javak és a luxus nyújtotta örömök - amit a Nyüas szülött nem vet meg - pénzbe kerülnek.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Elemében van. Dolgozhat, ha kell látástól vakulásig. Megvan hozzá a kellő energiája. Szerencsére partnere megértő, sőt sok esetben segítőkész is. Ezt ki kell használni, és új utakat is tervbe lehet venni.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Nagy szüksége van az öröm érzésére, mert az utóbbi napokban e téren nem volt elkényeztetve, és nem érezte magát túl boldognak. Itt az ideje, hogy számot vessen életének kényes kérdéseivel, és megoldást találjon a problémákra.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Pénzügyei szerencsésen alakulnak. Váratlan lehetőség, ajánlat érkezhet, amit érdemes tanulmányoznia. Pihenésre vágyik, és ezt meg is kell tennie, mert a tél kiszívja erejét, de ha fordít időt saját magára, hamar regenerálódik.