Új Szó, 2008. január (61. évfolyam, 1-26. szám)
2008-01-21 / 17. szám, hétfő
8 Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ÚJ SZÓ 2008. JANUÁR 21. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A hét végére gyengült a korona Pozsony. A szlovák koronával folytatott kereskedést a pénzpiac múlt héten 33,19 korona/euró szinten kezdte. Robert Fico bejelentését követően - amely szerint a szlovák korona euróval szembeni központi paritásán (35,44 korona) már nem módosítanak - az árfolyam 33,27 korona/euró szintre esett vissza. Újabb történelmi rekordot sikerült elérnünk ugyanakkor a dollárral szemben, amikor egy dollárért csak 22,30 koronát adtak. Az euróval szemben kedden és szerdán is folytatódott a gyengülés, szerdán így egy euróért már 33,53 koronát kértek. A csütörtöki stagnálást követően a piac pénteken felbolydult, és a dollár iránti érdeklődés miatt a korona jelentős gyengülést könyvelhetett el. Délelőtt 33,70 korona/euró szinten állt az árfolyam, és a nap folyamán a 34 korona/euró szintet ostromolta, míg egy dollárért 23,02 koronát adtak. (SITA) Vége a dél-afrikai hegemóniának Peking. Kína véget vetett Dél-Afrika több mint 100 éve tartó dominanciájának az aranypiacon, a kínai aranybányászat ugyanis a világ legna- gyobbjává vált. A kínai aranykitermelés 276 tonnára emelkedett tavaly, ami rekordot jelent az ázsiai ország történetében. A 12 százalékos emelkedéssel megelőzte a Dél-afrikai Köztársaságot, ahol a felére, 272 tonnára csökkent az aranybányászat, a magas költségek, a szigorúbb biztonsági intézkedések és a mélyebb bányaművelés miatt. Dél-Afrika 1905 óta volt a világ legnagyobb aranytermelője. Esett azonban a kitermelés Ausztráliában és az USA-ban is, ami szintén hozzájárult az arany iránti kereslet növekedéséhez. A világ aranytermelése 2000 és 2007 között 6,7 százalékkal esett vissza, miközben a nemesfém ára unciánként (31,1 gramm) 270-ről történelmi csúcsra, 900 dollár fölé emelkedett. (MTI) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 33,691 Lengyel zloty 9,311 Anqol font 45,026 Magvar forint (100) 13,152 Cseh korona 1,290 Svéd korona 3,573 Bolgár leva 17,225 Román lei 9,170 Japán jen (100) 21,362 Sválci frank 20,866 Kanadai dollár 22,421 USA-dollár 22,957 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 32,76-34,76 22,17-23,83 1,26-1,32 12,51-13,81 OTP Bank 32,87-34,63 22,43-23,63 1,25-1,32 0,00-0,00 Postabank 32,79-34,59 22,31-23,61 1,26-1,32 12,15-14,15 Szí. Takarékpénztár 32,87-34,56 22,38-23,56 1,25-1,32 12,56-13,74 Tatra banka 32,87-34,63 22,44-23,64 1,26-1,32 12,62-13,66 Dexia Banka 32,82-34,57 22,36-23,55 1,26-1,32 12,81-13,49 Általános Hitelbank 32,84-34,60 22,43-23,62 1,25-1,32 12,56-13,74 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A koncert után AFTERPARTY KÁlfffllÉ U18 , JULIO ALBERTO FERNANDEZ (Vocals), TERESA GARCIA CATURLA (Vocals), YANKO PIZACO (Trumpet), DANIEL 'EL GORDO' DE JESUS RAMOS ALAYO (Trumpet) és mások. NTC Sibamac aréna, Pozsony Információk: 2008 . február 4. i9:00ó “^k° Jegyelővétel: NTC Sibamac aréna www.ticketportal.sk, tel.: 02 52 93 33 23 SKY kmrSüím ‘‘azét CítyHoteí Bratislava BP-R-1M57 Január végéig ahhoz az önkormányzati hivatalhoz kell eljuttatni az adóbevallást, ahol az ingatlan található Küszöbön az ingatlanadó-bevallás A többség ezt az adóbevallást is hajlamos az utolsó pillanatra hagyni, ezért az önkormányzati hivatalokban január végén hosszabb nyitvatartási időt kénytelenek bevezetni (Jón Krošlák felvétele) Pozsony/Komárom/Párkány/ Kassa. Tavaly lakást, családi házat, esetleg telket vásároltunk? Ha a válasz igen, akkor január végéig ingatlanadóbevallást kell tennünk. Nem érdemes késlekedni, hiszen a bevallás elmulasztásáért büntetésre számíthatunk. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A bevallást abban a községben kell megtennünk, ahol az ingatlanunk található. Mivel idén január 31. csütörtökre esik, ez így ténylegesen is az utolsó nap, amikor még büntetlenül benyújthatjuk a nyomtatványt. Ha postán küldjük el a bevallást, ezt ajánlott levélben kellene megtennünk, hogy később ne legyenek problémáink a bizonyítással. Az űrlapok a tavalyiakhoz képest nem változtak. Kitöltésükhöz segítséget kérhetünk a községi hivatalban, a pontos utasításokat azonban a pénzügyminisztérium honlapján (www.finance.gov.sk), valamint a községek és városok honlapjain is közzéteszik. Magát az adót csak később kell kifizetnünk. A községek május 15-ig az összes ingatlantulajdonos számára kivetik az adót. Ezt természetesen azoknak is fizetniük kell, akik idén nem tettek adóbevallást. A községek által kiszabott díj kifizetésére 15 napunk marad, vagyis legkésőbb május 31-ig meg kell térítenünk az adót. A lakásadó esetében az adóalap a lakás és a pince alapterülete négyzetméterben megadva. Nem számítjuk bele ugyanakkor az adóalapba az erkélyeket. Az alapterületet kell beszoroznunk a község által kiadott díjszabással. A közös helyiségek alapterületét nem kell figyelembe vennünk, mivel ezért nem adózunk. Ugyanígy nem kell adót fizetnünk a telekért sem, amin a lakóház áll. Ha telkünk van, akkor az adóalap ennek az alapterülete négyzetméterben, amit a község által kiadott díjszabással szorzunk. Ha egy adott községben több, azonos díjtételű telkünk, például kertünk van, akkor ezek után együtt adózhatunk. Gyakran megesik, hogy az új tulajdonosnak még nincs meg a tulajdonlapja, annak ellenére, hogy az ingatlant már használja. A kataszteri hivatalok ugyanis gyakran akár pár hónapot is késhetnek ennek a kiadásával. Ez esetben az a dátum a mérvadó, amikor a kataszteri hivatalban hivatalosan átírták a tulajdonos nevét. Adót csak akkor kell fizetnie, ha a kataszteri hivatal az elmúlt év végéig elküldte számára az ingatlan átruházásáról szóló szerződést és a tulajdonlapot. Ha ezt az elmúlt év végéig nem tette meg a hivatal, akkor idén még a régi tulajdonos fizet adót. Ha megfeledkezünk az adózási kötelességünkről, nem kerülhetjük el a büntetést. A társaságok számára ez legkevesebb kétezer korona lehet, a magánszemélyek számára ennek a tizede. Ha azonban a hivatal többszöri felszólítására sem fizetünk, minden nap késésért a jegybanki alapkamat négyszeresének megfelelő aránnyal növelhetik a büntetésünket. Az év folyamán így további 17%-kal nőhet a büntetésünk. Pozsonyban változatlan Az adó idén a nagyvárosok többségében és több, kisebb városban is nőtt, Pozsonyban azonban ezúttal nem változott a tarifa. A lakások esetében négyzetméterenként 9 koronát fizetünk az első, 10-et a második és 12-taharmadikadózási sávban. Az első sávba olyan kerületek tartoznak, mint Oroszvár, Hor- vátjárfalu, Dévény, Pozsonybesz- terce, a másodikba Pozsony-Újvá- ros, Ružinov, Ligetfalu, Dévényúj- falu, Récse, Pozsonypüspöki és Ve- reknye, a harmadikba pedig az Óváros. Sávonként a garázsokért 18,20 és 24 koronát fizetünk négyzetméterenként. A családi házak esetében az első sávban négyzet- méterenként 9 koronát, az emeletekért 5 koronát fizetünk. A második sávbanez 10, a harmadikban 12 korona, mindkettő esetében megmarad az emeletért az 5 koronás díj. A pozsonyi ingatlantulajdonosok egy központi hivatalban nyújthatják be az adóbevallásukat. A Bodza utcai (Magistrát hlavného mesta SR Bratislavy oddelenie miestnych daní a poplatkov, Bazová ulica 6, P. O. Box 13, 820 04 Bratislava 24) hivatalban hétfőnként és szerdánként 8 és 17 óra között fogadják az ügyfeleket. A hivatal telefonszáma, ahol az ingatlanadóról bővebb információkhoz juthatunk 02/59356954, afőváros ezen kívül azonban a honlapján, www.bratislava.sk is tájékoztatást nyújt. Ez utóbbiról a szükséges nyomtatványokat is letölthetjük. Komárom drágább Hét év után emelkedtek az ingatlanadók idén Komáromban, mégpedig a korábbi tarifákhoz képest 20 százalékkal. Különböző díjszabás vonatkozik Komáromra, illetve a közigazgatásilag hozzá tartozó településekre és tanyákra. A lakásadó Komáromban 4,20 korona/négyzetméter, Őrsújfaluban 1,70, a többi településrészen és tanyán (Harcsás, Kisizsa, Cserhát, Gadóc, Lándor, Kabátfalu, Szent- pál, Kava, Gyulamajor) pedig 1,20 korona. A családi házak esetében az ingatlanadó - a fenti sorrendben - 6,30,3,00 és 2,40 korona, a garázsok esetében pedig 25,20, 10,00, illetve 7,20 korona négyzetméterenként. A kertek után fizetendő adó az adott terület értékének 0,45, 0,18, illetve 0,13 százaléka. Amennyiben az ingatlanadó nagysága a fizikai személyek esetében nem haladja meg az 500 koronát, egy összegben kell azt befizetni, ha az adó ennél nagyobb, akkor négy részletben lehet befizetni. A késlekedőknek a városi hivatal fizetési felszólítást küld, de büntetőkamatot nem rónak ki automatikusan. A január elsejétől bevezetésre került hűségkártyát viszont csak azok a komáromi polgárok válthatják ki, akiknek semmilyen tartozásuk nincs a várossal szemben. Mi várható Párkányban? Párkányban az ingatlanok adóját általános érvényű városi rendelet szabályozza. Eszerint lakás esetében 5 koronát fizetünk négyzet- méterenként évente, családi ház esetében szintén 5 korona/négyzetméter az éves taksa. Ha a családi ház emeletes, akkor az emeleti négyzetméterek díja 6 korona. Garázsokért 45 korona a tarifa. Üvegházakért például 4 korona/négyzetméter az éves tarifa, hétvégi házunk négyzetmétereiért pedig 9 koronát fizetünk be évente. Kertért, a mindenkori állami díjszabás 0,4 százalékát fizetjük be négyzetméterenként az ön- kormányzatnak, építkezési telekért pedig a 0,6 százalékát az állami kvótának. A büntetésekkel az általános érvényű rendelet külön nem foglalkozik, ez a Polgári Törvénykönyvre hagyja, azaz a késedelmi kamat a kivetett adó 0,05 százaléka, naponta. A hetven évesnél idősebbek, a rokkantak és mozgáskorlátozottak mentesülnek az ingatlanadó alól. Iskolák nem fizetnek ingatlanadót. Kassán 8-12 Sk az adó Kassán a város kataszterei három különböző kategóriába tartoznak, az adó nagysága ezek szerint is változik. Az első kategória a közvetlen belváros, a második a közelebbi lakótelepek, városrészek, mint például a Tóhát vagy az északi városrész, a harmadik kategóriába a várossal egybeépült falvak és a távoli lakótelepek kerültek. A lakások adója négyzet- méterenként 8-12 korona, a családi házaké 6-10 korona. A garázsokért 20-30 koronát kell fizetni négyzetméterenként. Az építkezési telkek négyzetméterenkénti adója 0,75-1 korona, a kiskerteké ehhez hasonló, 0,5-1 korona, (vkm, buch, kozs, mi) A szlovák hitelfelvétel mértéke meghaladta a nemzeti össztermék 15%-át, ám elmarad az uniós 55%-tól Ne hamarkodjuk el a nagyobb kölcsön felvételét! HORBULÁK ZSOLT Pozsony. Az Egyesült Államokban fél éve hitelválság van: a jelzálogkölcsönt törlesztő alacsony jövedelműek egy része képtelen fizetni kölcsöne részleteit. Előfordulhat hasonló helyzet nálunk is? A közgazdaságtan hagyományosan úgy írja le a kölcsönviszonyo- kat, hogy a háztartások megtakarítanak, a vállalati szektor hitel- felvevő, az állam pedig, ideális esetben, kiegyenlítetten gazdálkodik. Az utóbbi évtizedekben azonban ez az alapállás sok országban eltolódott, a háztartások is egyre több hitel vesznek fel. Az Egyesült Államokra jellemző, hogy a háztartásoknak alig van megtakarításuk, viszont a fejlett és gazdag államok között Japánban még mindig magas a megtakarítási ráta. Ma már vidékünkön is teljesen megszokott a hitelfelvétel, és mértéke folyamatosan nő, immár meghaladta a nemzeti össztermék 15%-át, de még messze elmarad az európai uniós 55%-tól. A legnagyobb terhet jelentő vásárlás esetén, a jelzálogkölcsönöknél a szlovák arány alig 10%, viszont vannak olyan országok, ahol ez lényegesen magasabb: Németországban 42%, Hollandiában 73%, illetve az Egyesült Királyságban 83%! A számok alapján aggodalomra egyelőre nincs ok, és a szlovákiai adósok lelkiismeretesen törlesztenek. A hitelfelvételi hajlam részben a gazdasági helyzettől, illetve a kultúrától függ, vagyis hogy mennyire vagyunk hajlandók azonnali vágyaink teljesüléséért jövőnk biztonságát kockáztatni. Továbbá szükséges még az is, hogy megfelelő, lehetőleg egy számjegyű legyen a hitelkamat. Azonban a hitelfelvétel a vállalati és a magánszektorban egészen mást jelent. Az előbbi esetében általában beruházásokra fordítják, és a törlesztőrészletek csökkentik az adóalapot. A háztartások esetében befektetésről ingatlan- vagy autóvásárlás, esetleg tanulmányi kiadások fedezése esetén, tehát csak nagy értékű vagyontárgyak vagy életünket megkönnyítő berendezések beszerzése esetében beszélhetünk. A törlesztőrészletek fizetése pedig egyenesen rontja pénzügyi pozíciónkat. Ha tehát úgy döntünk, hogy jelenlegi anyagi lehetőségeinket meghaladó terhet vállalunk, előtte fontoljuk meg, hogy később milyen haszonnal jár, hozzájárul-e pénzügyi helyzetünk javulásához. I ( I i < 4 4 4 4 4 4
