Új Szó, 2008. január (61. évfolyam, 1-26. szám)
2008-01-11 / 9. szám, péntek
t KERTESZKEDO 2008. január 11., péntek 5. évfolyam 2. szám Csak annyira locsoljunk, hogy ne lankadjanak Telelő szobanövényeink NAGY Z. RÓBERT Fagymentes napokon megkezdhetjük a gyümölcsfák törzsének tisztogatását, ám a metszéssel még várjunk Télen is végezhető a kertben A jégbevonat akkor veszélyes a nyugalmi állapotban is lélegző rügyekre, ha egy napnál tovább megmarad Dézsás növényeinket már beköltöztettük téli szállásaikra. E fajok kora tavasztól késő őszig a szabadban érzik a legjobban magukat, a téli időszak megviseli őket. A leggyakoribb dézsás növényeink a leánderek, mályvarózsák, citrusfélék, csodatölcsérek. A legjobb számukra, ha 10-12 °C körüli, világos helyiségben tudjuk tartani tavaszig őket. A téli napsütés azonban - legyen akármüyen világos is a helyük - töredéke a vegetációs időszak fénymennyiségének. Épp ezért minimális öntözéssel tartsuk a növényeket, tápoldatot pedig semmiképp ne adjunk ilyenkor. A télen képződött hajtások a fényhiány miatt megnyúltak, erőtlenek, fogékonyak a betegségekre és legyengítik a tövet. A télen növésnek induló példányok emiatt nagy hátránnyal kezdik a következő tavaszi életüket, és akár ki is maradhat a következő évi virágzás emiatt. Annak, hogy ne induljon meg a hajtásnövekedés, az alacsony hőmérséklet előfeltétele. Vizet csak annyit adjunk ilyenkor a növényeknek, hogy leveleik ne lankadjanak. Ha csak melegebb helyen tudjuk tartani őket, akkor arányosan többet öntözzük a növényeket. Ha mégis hajtani kezdenének, csökkentsük a vízadagokat, és e csenevész téli növekményeket tavasszal, kiköltöztetésük előtt vágjuk le a növényekről. A kártevők közül a pajzstetvek, le- véltetvek és az üvegházi molytetű (liszteske) azok, amelyek leggyakrabban megtámadják a telelő növényeinket. Többségük ellen könnyű védekezni, hiszen a legtöbb kontakt rovarölő szerre érzékenyek. Egyedül a pajzstetvekre nem hatásosak ezek. E kártevőket felszívódó hatású szerekkel irthatjuk ki, vagy amikor még kevesebben vannak, egyszerűen letörölhetjük őket a levelekről, fiatal hajtásrészekről. Mindegyiknél lényeges, hogy minél hamarabb felfedezzük a kártevők jelenlétét, különben egész ágrészek száradhatnak el tevékenységük nyomán. Dézsás növényeink kiválasztásánál fontos figyelembe venni azok hőmérsékleti igényét, és télikertünk, teleltető helyiségünk fűt- hetőségét. Hidegházi körülmények közt (5-12 °C-on) teleltethető növények a rozmaring, leánder, babér, kaktuszok, pozsgások, gránátalmák és a citrusfélék (citrom, narancs, lime, mandarin, grapefruit, kumquat). 13-17 °C-ot igényelnek télen a mérsékeltházi pálmák (legyező, főnix, kencia, washingto- nia), a mályvarózsa, selyemmályva, akáciák, broméliák. Télen is szobahőmérsékletet (22-25 °C) kell biztosítanunk a trópusi eredetű növények többségének. Havazás vagy száraz fagy után nézzünk körül a kertben. Az ágyásokra lehetőleg ne lépjünk, és a szigetelő hóréteget is hagyjuk sértetlenül. A tél a legalkalmasabb a kiszáradt vagy feleslegessé vált fák és cserjék kivágására, azonban a gyümölcsfák metszésével még várjunk. Enyhe, csendes, napos időben hozzá lehet látni a gyümölcsfák törzsének tisztogatásához is. ÖSSZEFOGLALÓ Téli csapadék a fákon Nagy hóesés után hatalmas hóte- her nehezedik a fák és a bokrok ágaira, amelyek mélyén meghajolnak, rosszabb esetben megrepednek, letörnek. Ezért a vastag hóréteget, a zúzmarát a fás növényekről óvatos ütögetéssel le kell rázogatni. Nagy veszélyt jelent a gyümölcsfák és a szőlőtőkék termőrügyeire az ólmoseső jégbevonata. Ez akkor keletkezik, ha zord, fagyos időben a növények fagypont alá hűlnek, de ezután langyos eső esik. Ekkor az eső vize ráfagy a vesszőkre, elzátja a rügyeket a levegő oxigénjétől és emiatt a nyugalmi állapotban is lélegző rügyek elpusztulnak. A jégbevonat akkor veszélyes, ha egy napnál tovább megmarad. Ezért kell tőle megszabadítani az ágakat vessző- vagy cirokseprűvel történő ütögetéssel. A fák kéregtisztogatásáról A kertészkedők egy része viszo- lyog a gyümölcsfák kérgének tisztogatásától, mert ez fárasztó, unalmas és meglehetősen hosszadalmas munka. Azonban a jó kertész minden évben előveszi a fakaparók és a drótkefét, s nekilát a termő gyümölcsfák törzsének és vastagabb ágainak tisztogatásához. A gyümölcsfák törzsén és vázágain ugyanis sok károsító gomba és rovar pusztít, melyek itt keresnek és találnak maguknak téli búvóhelyet. Ahhoz, hogy károsításukat, telelésüket megzavatjuk, a kártevőket elpusztítsuk vagy egyedszámukat gyéríteni tudjuk, a fagymentes téli napokon neki kell állni a fák törzsének és vázágainak tisztogatásához. Drótkefével vagy kéregkaparóval távolítsuk el az elhalt kéregrészeket, tisztítsuk simára a törzset. így ezzel egyrészt megszüntetjük a rovarok búvó- és telelőhelyét, másrészt nagymértékben segíthetjük a télvégi, kora tavaszi lemosó permetezés hatékonyságát. Ilyenkor a rágcsálékkal, ürülékkel szennyezett, sérült, mézgafolyásos kéregrészek eltávolításán kívül a telelő tojáscsomók, hernyók, bábok és bizonyos esetekben az imágók száma is jelentősen gyéríthető. Vannak ugyanis olyan rovarok, amelyek elsősorban a fák törzsének, vázágainak kéregrepedéseiben tudnak csakáttelelni. Az ápolási és fatisztogatási munkákat gondosan végezzük, mert könnyen megsérthetjük a fa élő részeit is, amely számos betegség számára nyithat fertőzési kaput. Ezért a kéregkaparás inkább az idősebb gyümölcsfák esetében ajánlott és indokolt. A kéregkapa- rékot gondosan gyűjtsük össze és - lehetőség szerint - azonnal égessük el. Ha a munka megkezdése előtt fóliát vagy papírt terítettünk a fa alá, a kaparékot gyorsabban össze tudjuk gyűjteni. Meszeljük be a fák kérgét Gyakran előfordul, hogy a téli napsütés hatására a gyümölcsfák déli, délnyugati oldala erősen fölmelegszik, míg az ellenkező oldal lényegesen alacsonyabb hőmérsékletű marad. Ennek következtében - tulajdonképpen a hőmérséklet-különbség hatására - a törzs hosszirányban berepedezhet. Az így keletkező nyílásokon át hatolhatnak be a kéreg rákoso- dását előidéző baktériumok és gombák. Ezért is ajánlották a régi szakkönyvek a gyümölcsfák törzsének és vastagabb ágainak a be- meszelését. A módszert ma is alkalmazzák. A vastag mészréteg azonban nemkívánatos - írja a Kíváncsi kertész című könyvében Bálint György, akit olvasóink Bálint gazdaként ismernek. Magyarázatként hozzáteszi: A mészréteg alatt sok kártevő tojása, illetve betegség spórája talál téli menedéket. Ezzel szemben a fatörzsek és a vázágak bepermete- zése mésztejjel nagyon is előnyösnek bizonyult. A vékony fehér mészbevonat megakadályozza, hogy a fa szövetei a napsütéses, téli órákban felmelegedjenek (a fehér szín visszaveri a napsugarakat), éjszaka pedig lehűljenek, ami az edénynyalábok roncsolódását, fagyrepedések, fagyfoltok keletkezését idézi elő. Emellett a fehér törzsű fák tavasszal némileg később melegszenek fel és 4-8 nappal később indul meg a nedvkeringésük. Tehát kevésbé vannak kitéve a tavaszi fagyok károsító hatásának. Különösen előnyös a mésztejjel történő kezelés a fagyérzékeny fajtáknál, mint amilyen a kajszi és az őszibarack. Gyümölcsmúmiák a fákon A lehullott vagy a fán maradt összeszáradt vagy részben beszárad, monüiával fertőzött gyümölcsmúmiákat is szedjük össze, hiszen a fák levélbetegségeit okozó gombák nagy része éppen ezekben a fertőzött növényi maradványokban telel át. Ezek télen nagy mennyiségű spórát produkálnak, amelyek tavasszal a primer inokulumforrást képezik, (bálint, terbe) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta_____________Árfolyam Valuta ____________Árfolyam EMU-euró _________33,316 Lengyel zloty_________9,266 Angol font _________44,476 Magyar forint (100) 13,111 Cseh korona ______ 1,289 Svéd korona_________3,542 Bolgár leva _________17,110 Román lej___________9,057 Japán len (100) _______20,693 Svájci frank__________20,452 Kanadai dollár ________22,542 USA-dollár___________22,731 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 32,29-34,29 21,84-23,50 1,26-1,32 12,44-13,74 OTP Bank 32,45-34,18 22,00-23,17 1,25-1,32 0,00-0,00 Postabank 32,42-34,22 21,78-23,38 1,26-1,32 12,11-14,11 Szí. Takarékpénztár 32,43-34,10 21,96-23,11 1,25-1,32 12,51-13,69 Tatra banka 32,42-34,16 21,98-23,16 1,26-1,32 12,59-13,632 Dexia Banka 32,45-34,18 22,14-23,32 1,26-1,32 12,77-13,45 Általános Hitelbank 32,40-34,14 21,98-23,16 1,25-1,32 12,52-13,70 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Kezdje egészségesen a hetet! Mit olvashatnak az Új Szó hétfőn megjelenő című mellékletében? • Koleszterin, az alattomos... • Cukrom, cukrom, mondd mes nékem • Trükkök a nemzetek konyhájából, amelyek segítségével megszabadulhatnak felesleges kilóiktól • A férfi és a szépség... • A skizofrénia előfordulása a nagy elmék családjában gyakoribb • Mi várható 2008-ban az orvostudományban? Keresse az Új Szót az újságárusoknál! Csütörtöktől már az újságárusoknál Ha érdekli... hogy a Kárpát-medencében élő népek több » mint ezer éves történelmére miképp nyomja rá a bélyegét napjainkban is a „szovjet" múlt... 2 hogy miért volna itt az ideje a tanintézetek • baleset-biztosításával is foglalkozni... J hogy milyen élményekkel tért haza a • Tódor család az inkák földjéről... J hogyan éli meg az anyaságot • Aňa Geislerová cseh színésznő... M hogy ki volt Tarczay Anna... ...elolvashatja a Vasárnapban!
