Új Szó, 2007. december (60. évfolyam, 277-298. szám)
2007-12-20 / 292. szám, csütörtök
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2007. DECEMBER 20. www.ujszo.com Tegnap végre megállapodtak az uniós borreformról Észak kiharcolta a cukrot ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. A mezőgazdasági miniszterek tegnap megállapodtak az uniós borreformról, melynek lényege: továbbra is szabad cukrot alkalmazni a borkészítés közben. A hónapokon át húzódó vita során az északi tagállamok szembeszegültek a déli, mediterrán országokkal, mivel az utóbbiaknak megfelelt volna az Európai Bizottság javaslata, ami megtiltotta volna a bor cuk- rozását. Végül 20 uniós állam ellenállása (Szlovákia érdekeit is sértette a cukormentes megoldás) meghozta gyümölcsét, maradhat a művi édesítés. Az uniós borreform célja, hogy hatékonyabbá, a világpiacon versenyképesebbé tegye az uniós bortermelést, felszámolja a túltermelésből keletkező fölöslegeket, és a támogatásokat célszerűbb módon ossza el. A borászatra elkülönített összeg kerete nem változik, marad 1,3 milliárd eurós (43,6 milliárd korona) szinten. Napjainkban az unióban éves szinten 178 millió hektoliter bort állítanak elő, ennek értéke 16,1 milliárd euró, azonban Brüsszel évente 500 millió eurót kénytelen fordítani arra, hogy megsemmisítse a fölös bormennyiséget, (ú, s) A szigetországban a polgárok titkos ellenőrökként nézik az üzletben, betartják-e az előírás szerinti árakat Máltán már euróbán is számolnak GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Ingatlan: nem lesz árrobbanás? Pozsony. Az euró bevezetését követően nem fog jelentősebb mértékben nőni az ingatlanok iránti kereslet, és az árak drasztikus megugrására sem kell számítanunk - állítja Ľubomír Kardos, az Ingatlan- ügynökségek Szlovákiai Szövetségének az elnöke. Szerinte az árak lassan fognak nőni. Ugyanakkor míg az öregebb lakások esetében inkább az árak stagnálására vagy csak igen lassú emelkedésére számíthatunk, az új lakások éves drágulása elérheti a 10-20 százalékot, (ú) Több pénz jut a bérlakásokra Pozsony. Az Állami Lakásfejlesztési Alap idén eddig 1492 kérvényezőnek, összesen 4,15 milliárd koronát nyújtott a lakásépítés támogatására. Ennek köszönhetően összesen 3673 új lakás épülhetett, és 7778-at sikerült felújítani vagy modernizálni. Miroslav Kašuba, az alap igazgatója szerint idén a legnagyobb érdeklődés a bérlakások építése iránt mutatkozott. A községi bérlakások építésére az alap 2,04 milliárd koronát folyósított. Jövőre erre a célra az alap 2,103 müliárd koronát szeretne fordítani, (ú) Kevésbé félünk a hitelektől Pozsony. Egyre kevésbé félünk a hitelfelvételtől - derül ki a jegybank legfrissebb elemzéséből. A lakosságnak nyújtott hitelek az elmúlt egy évben 28%-kal nőttek, elérve a 291,2 milliárd koronát. Továbbra is a lakáshitelek iránt mutatkozik a legnagyobb kereslet, amiből a bankok 194,7 milliárdnyit folyósítottak az ügyfeleiknek. Ez a hitelfajta egy év alatt 31%-os növekedést könyvelhetett el. Alakosság a fogyasztási hiteleken jelenleg 40,5 milliárd koronával tartozik a pénzintézeteknek. (SITA) Új aszfaltgyár a Skanskától Nagyszombat. A Skanska BS építőipari vállalat 150 millió koronából a Nagyszombat melletti Šelpicén építi fel legújabb aszfaltgyárát. A társaság, amelynek Kassa mellett már van egy hasonló gyára, jövő májusra szeretné átadni új üzemét, amelyben évente 45 ezer tonnányi aszfaltot állítanának elő. Az új gyártelep helyének a kiválasztásában a legnagyobb szerepet az játszotta, hogy az autópályatársaság az elkövetkező években a Pozsonyt Nagyszombattal összekötő sztráda kiszélesítésére készül. (ČTK) Brüsszeli tiltás a MasterCardnak Brüsszel. Az Európai Bizottság határozata szerint sértik a versenyszabályokat azok a multilaterális bankközi díjak, amelyeket a MasterCard hitelkártya-társaság számít fel az Európai Gazdasági Térség belső határain átnyúló MasterCard és Maestro betéti és lakossági hitelkártyás fizetésekért a kereskedőknek, végeredményben a vásárlók költségét növelve. A MasterCard hat hónapot kapott arra, hogy eleget tegyen a díjak eltörléséről hozott bizottságihatározatnak. HaaMasterCard nem lép, akkor a bizottság a cég napi forgalma 3,5%-ának megfelelő napibüntetéstszabki. (MTI) VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 32,82-34,58 22,81-24,03 1,24-1,32 12,66-13,86 OTP Bank 32,84-34,56 22,77-24,03 1,25-1,31 12,78-13,76 Postabank 32,7634,56 22,75-24,05 1,25-1,31 12,26-14,26 Szí. Takarékpénztár 32,80-34,49 22,74-23,93 1,24-1,32 12,66-13,86 Tatra banka 32,80-34,56 22,79-24,01 1,25-1,31 12,74-13,78 Dexia Banka 32,78-34,53 22,79-24,01 1,25-1,31 12,92-13,61 Általános Hitelbank 0,00-0,00 0,00-0,00 0,00-0,00 0,00-0,00 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Valetta / Pozsony. Január 1 -jén Málta (Ciprussal együtt) csat- lakozikaz eurózónához, ami azt jelenti, hogy a jelenleg érvényes máltai líra helyett az euró lesz a hivatalos fizetőeszköz. Júliusban megállapították a máltai Ura átváltási árfolyamát (1 euró 0,429300 mtl), s meg is kezdődött az átállás, a párhuzamos árjelölés, vagyis a szigetországban a helyivalutában és euróbán is fel kell tüntetni az árakat. URBÁN GABRIELLA A hivatalos tájékoztatások szerint mindez nem jelent komoly változást és gondot, hiszen a szigeten jó ideje euróbán is számolnak, és lehet euróval fizetni. A gyakorlat egy kicsit más. Az igaz, hogy a kereskedők euróbán is számolnak, és lehet euróbán fizetni, de máltai lírában adják a visszájánk, s ha netán az embernek nincs euróbankjegye, az érméket nem fogadják el, akkor sem, ha teszem azt 95 centbe kerül 2 dl kóla, s a turista 1 eurót akar az eladó markába nyomni. Pedig állítólag már december elsején elkezdték az euroérmék startcsomagjait árusítani a vállalatoknak, december 10-től pedig a lakosság is megvehette az első minicsomagokat.- Kérem, fizessen papírpénzzel, aprót nem fogadok el - mondja az eladó, s a szomjas turista kénytelen felváltani a tízest, amelyből lírát és máltai centet kap vissza. Rohanjon a maradékkal a bankba a hazainduló turista, hogy visszaváltsa euróra? Tegyen el emlékbe máltai lírát? És egyáltalán, miért nem jó az apró? Állítólag azért nem fogadják el a kereskedők, hogy a bankban ne kelljen a pénzbeváltáskor plusz illetéket fizetni - válaszolja kérdésemre Melvin Mangion, a kormány euróügyek. t? V 1— f "f rh ? g “ľ K'V; f M Valettában, a fővárosban eurószőnyeg díszíti a főutcát ben megbízott médiamenedzsere. A szlovákiai újságíróknak a továbbiakban arról beszél, miként kezdték el másfél évvel ezelőtt a lakosság fokozatos felkészítését és az euróval szembeni félelmek eloszlatását. Természetesen a máltaiak is igencsak tartottak, tartanak az áremeléstől, az átváltással járó felkerekítésektől. Áremelés pedig nemcsak a szolgáltatási szférában volt tapasztalható, hanem minden gazdasági ágazatban. A félelmeket fokozták a szigeten jól fogható olasz tévéállomások, hiszen csak rosszat hallottak az olaszoktól, akik, mint ismeretes, egyáltalán nem voltak meghatódva attól, hogy elvesztették a lírájukat, ráadásul óriási drágulások zúdultak a nyakukba. Ennek hatására természetesen a máltaiak is negatívan viszonyultak az euróhoz.- Megbékélt-e már az euróval a lakosság, miképp reagál jelenleg? - kérdezem Melvin Mangiont. Kezdetben a lakosság 23 százaléka viszonyult pozitívan az euróhoz, ma 75 százalék. A máltaiak bíznak is az euróbán, ugyanakkor félnek attól, milyen következményekkel jár az új pénz. A szkepticizmus inkább az idősebbekre jellemző, az ő tájékoztatásukra viszont külön figyelmet fordítottak. Hogy összességében mennyit is áldoztak az eurókampányra a máltai büdzséből, azt a médiamenedzser politikai okokra hivatkozva nem volt hajlandó elárulni (nálunk 180 millió koronát szánnak e célra). Szerinte sikeres a kampány, nagyon jó a kapcsolatuk az újságírókkal, akiknek feladatuk, hogy továbbadják az információkat. A szlovéniai tapasztalatokat a médiamenedzser szerint azonban nem tudták kihasználni, mert a jugoszláv utódállamnak (amely idén vezette be az eurót) „más a színvonala, mint Máltának”. Melvin Mangion végül arról is beszámol, hogy ma már országszerte találhatók ún. fair pricing üzletek (a boltok 95 százaléka), amelyek betartják az előírás sze(A szerző felvétele) rinti árakat, önkényesen nem emelnek árat, s nem váltanak drágábban lírát euróra. Mangion szerint 70 megbízott asszisztens segíti tanácsokkal a boltosokat, kereskedőket, ők magyarázzák el, mit hogyan kell értelmezni. Ugyanakkor titkos ellenőrök is betévednek az üzletekbe. Maguk a polgárok is titkos ellenőrökké válhatnak, ugyanis nemcsak a január óta élő információs telefonvonalakat vehetik igénybe, hanem azokat is, amelyeken panaszt tehetnek, vagy tájékoztathatnak bizonyos kihágásokról. Idén 20 ezer ember élt ezzel a lehetőséggel, a „beköpött” kereskedőkre 1700 eurós pénz- büntetést szabtak ki. Befejezésül megkérdezem Melvin Mangiont, hogyan ítéli meg Szlovákia esélyeit. Az mondja, az ország jó úton halad ez euró bevezetése felé, s mintegy érdekességként megemlíti, hogy épp egy máltai európai parlamenti képviselő mond véleményt arról, be- tartja-e Szlovákia a maastrichti kritériumokat. Jövőre egy 3 szobás lakásban élő család havi 4 ezer korona felett fizet a víz-, villany-, fűtés- és gázdíjért A drágulás csökkenti az energiafogyasztásunkat UJ SZO-OSSZEFOGLALO Pozsony. Jövőre drágább lesz a villany, avíz, a fűtés és mélyebben bele kell nyúlniuk a pénztárcájukba a dohányosoknak is. A pénzügyminisztérium szerint ugyanakkor átlagosan hét százalékkal nőnek a fizetések. Jövőre egy háromszobás lakásban élő család havonta átlagosan több mint 4 ezer koronát fizethet a víz-, villany-, fűtés- és gázdíjakért, ugyanez egy családi házban lakó család számára meghaladja az 5 ezer koronát. Az újévtől a víz átlagosan 5,65, a távfűtés 0,4, a villany 2,9 százalékkal drágul, míg a lakossági gáz ára ezúttal nem nő. Mindez természetesen csak durva átlag, hiszen még az egy régión belül élő családok költségei is jelentős eltéréseket mutatnak. rónát fizettünk köbméterenként, ami mára 58 koronára nőtt. Mára így egy átlagos, négytagú család, amelyik naponta 400 liternyi vizet fogyaszt, havonta 652 koronát fizet a vízért, ami jövőre 687 koronára nőhet. Nem csoda, ha az elmúlt években jelentős mértékben visszaesett a vízfogyasztásunk. Míg 1990-ben egy személyre naponta 192 liternyi fogyasztás jutott, 2003-ban már csak 109, ami mára 89 literre csökkent. A víz- szolgáltatók az áremeléseket részben épp a fogyasztás csökkenésével magyarázzák, hiszen szerintük a fix költségeik, vagyis például a csőrendszer fenntartására fordított összegek és egyéb járulékos kiadások nem csökkentek, a fogyasztás visszaesésével azonban kisebb bevételre tettek szert. vízdíjakhoz hasonló eltérések tapasztalhatók a villany esetében is. Az áramszolgáltatók elsősorban az éjszakai tarifasávban növelik az árakat, amit a családi házakban lakók használnak fűtésre és vízmelegítésre. A nappali tarifasávban ezzel szemben csökkennek az árak. Mindezt figyelembe véve, azok a családok, amelyek elektromos vízmelegítőt használnak, havonta nagyjából 60 koronával fizetnek majd többet, míg a villannyal fűtők havonta 800 koronával lesznek kénytelenek többet fizetni a villanyért, mintidén. MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 33,655 Lenqyel zloty 9,318 Anqol font 46,933 Maqyar forint (100) 13,263 Cseh korona 1,280 Svéd korona 3,555 Bolqár leva 17,218 Román lei 9,509 Japán jen (100) 20,711 Svájci frank 20,282 Kanadai dollár 23,261 USA-dollár 23,400 Visszaesett a vízfogyasztás A víz- és csatornadíjak tekintetében például a Trencséni és a Nyugat-szlovákiai Vízművek a legdrágábbak. Az előbbinél idén köbméterenként 60, az utóbbinál 58,20 koronát fizetnek a fogyasztók. A legolcsóbbnak a Nagyszombati Vízművek számítanak, ahol a köbméterenkénti díj 49,30 korona. A lakossági vízdíjak az elmúlt években jelentős növekedést könyvelhettek el, hiszen 2002-ben országos átlagban még csak 20 koÁrat drágít a spórolás Hasonló érvekkel élnek a hőszolgáltatók is, akiknek ráadásul a gázművek is megemelték a díjakat. Az árszabályozási hivatal által e héten közzétett adatok a távfűtés 0,4 százalékos drágulásáról így korántsem számítanak véglegesnek, hiszen a hőszolgáltatók már most jelezték, hogyha a gáz árát drasztikusan emelik számukra, akkor újabb javaslatot nyújtanak be az árszabályozási hivatalhoz. Korábban egyébként a hőszolgáltatók 9 százalékos áremelést javasoltak. A A bérek is emelkednek Ha mindemellett még marad pénzünk a káros szenvedélyeinkre is, tudnunk kellene, hogy ez utóbbiakat sem ússzuk meg áremelés nélkül. A fogyasztói adók emelése miatt jövőre dobozonként átlagosan 10 koronával lesz drágább a cigaretta. A drágább márkák ára nagyjából 15, az olcsóbbaké több mint 20%-kal nőhet. Az áremelések mértékét tekintve csekély vigasznak számít a pénzügyminisztérium előrejelzése, amely szerint jövőre átlagosan 7%-kal nőnek a béreink. A havi bruttó átlagbér így eléri a 21 400 koronát. Az államigazgatásban dolgozók fizetései ugyanekkor csaknem 9%-kal nőnek, elérve a 26 ezer koronás átlagot, (mi, s, p) Látva a magas energiaárakat, sokan visszatérnek a szén- és a fafűtéshez (Ján Krošlák felvétele)
