Új Szó, 2007. december (60. évfolyam, 277-298. szám)
2007-12-13 / 286. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. DECEMBER 13. Vélemény És háttér 7 TALLÓZÓ NAPI GAZDASÁG Nem törzskönyveztetik az EU .országaiban a madárinfluenza elleni magyar szérumot - írta a Napi gazdaság, saját értesülésére hivatkozva. Az Omninvest által kifejlesztett oltóanyag, amely a H5Nl-es vírus ellen jelenthet védelmet, a közelmúltban megkapta a magyar törzskönyvet, így madárinfluenza-járvány esetén azonnal elindíthatja a gyártást a cég. Németh Zsolt, a cég kommunikációs vezetője szerint azért nincs értelme az unió országaiban törzskönyveztetni a szérumot, mert egy madárinfluenzajárvány esetén az adott ország járványügyi szakemberei rövid idő alatt megállapodhatnak a magyarokkal a szérum gyártásának átvételéről, így késlekedés nélkül alkalmazhatják az oltóanyagot. Szöveg nélkül (Peter Gossányi karikatúrája A kormányzó csakis biztonsági kérdések és korrupciós ügyek esetében éljen teljhatalmával Hogyan tovább Koszovóban? Az USA után az EU-ban is felülkerekedett az a nézet, hogy Koszovó függetlenné válása és annak elismerése megkerülhetetlen. A pár héttel ezelőtt még fenntartásokat hangoztató 5-6 EU-tagálla- mot sikerült meggyőzni a függetlenség-párti többségnek. Akérdés már csak az, mikor ismerje el a Nyugat (USA + EU) Koszovó államiságát. MTl-ELEMZÉS Az alkotmány értelmében 2008 elején elnökválasztást kell rendezni Szerbiában. Az erőviszonyok alapján arra lehet számítani, hogy a győztes személye csak a választás második fordulójában dől el. Ebben pedig a jelenlegi államfő, a mérsékeltnek számító Borisz Tadics kerül szembe a populista Tomiszlav Ni- koliccsal, a legerősebb parlamenti frakcióval rendelkező Szerb Radi- kális Párt jelöltjével. Ha a koszovói albánok a választás második fordulója előtt kiáltanák ki elszakadásukat Szerbiától, s azt a Nyugat elismerné, a nyugatbarátként elkönyvelt Tadicsnak fikarcnyi esélye sem maradna a győzelemre - írta a Frankfurter Allgemeine Zeitung. Ezért Nikolics hatalomra jutásának megakadályozása érdekében a Nyugat jól tenné, ha rábírná a koszovói albánok várható miniszterelnökét, Hasim Thaqit, hogy a pristinai parlament csak a szerb elnökválasztás után deklarálja Koszovó függetlenségét. A szerbiai választástól függetlenül is élénk találgatások tárgyát képezi Nyugaton, milyen jogi forgató- könyv lenne a legmegfelelőbb a következő hetekben. Várható, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsában - amely még idén foglalkozik a szer- bek és albánok között közvetíteni próbáló nemzetközi trojka jelentésével - nem sikerül egységes álláspontot kialakítani. Az oroszok (Belgrad patrónusai) további tárgyalásokat fognak sürgetni a szembenálló felek között. A Nyugat viszont ebbe nem megy bele. Ebben a patthelyzetben kerülhetne sor a pristinai parlament döntésére, a függetlenségnek a Nyugattal egyeztetett kikiáltására. Ennek alapját az Ahtisaari-terv képezhetné, amely előirányozza Koszovó - elsősorban az Európai Unió által felügyelt - szuverenitását. Az új állam gyors elismerése néhány nyugati ország által (USA, a legjelentősebb EU-tagok, Svájc) olyan „politikai megoldásként” volna értelmezhető, amely szerepel az ENSZ BT 1244. számú határozatában; ez utóbbi a koszovói status quo alapja. Erre a megváltozott helyzetre hivatkozva kérhetné fel az ENSZ főtitkára az EU államait, vállaljanak vezető szerepet a Koszovóban szükséges nemzetközi jelenlét új formájában. Az 1244. számú ENSZ-határozat így érvényben maradna, egyben elérné végső stádiumát. A szöveg ugyanis a koszovói kérdés „politikai megoldását”, sürgeti, azt viszont nem szabja meg, miként kell a megoldáshoz eljutni. A fenti megoldás esetén az Ahti- saari-terv értelmében 120 napos átmeneti időszak lépne hatályba. Ez alatt a koszovói ENSZ-közigaz- gatás (UNMIK) minden jogkörét átruházná a pristinai kormányra és az új nemzetközi misszióra, amely már az EU vezetése alatt állna. Az ezután következő időszak feladataival foglalkozik a Madeleine Albright - James O'Brien szerzőpáros tanulmánya egy neves Balkánszakértők által összeállított kötetben (Conflict and Renewal: Europe transformed). Az USA volt külügyminisztere és egykori tanácsadója dicséri azt az utat, amelyet a Nyugat-Balkán államai a 90-es évek polgárháborúi óta megtettek. A hadseregeket leszerelték, a menekültek nagy része hazatért, kártérítést kapott, a háborús főbűnösök a hágai törvényszék elé kerültek. A szaloniki EU-csúcs óta a térség minden állama előtt nyitva áll az EU-tagsághoz vezető út. Albright és O'Brien dicséri az Ah- tisaari-tervet mint a legjobb módját egy olyan konfliktus kezelésének, amelyre nem létezik bevált megoldás. Egyúttal bírálatot is megfogalmaznak. Szerintük azok a jogkörök, amelyeket a terv a koszovói szerb kisebbségnek nyújt, túlszéle- sek, emiatt idővel a koszovói állam megbénulásáhozvezethetnek. Az amerikai szerzőknek az sem igen tetszik, ami már Bosznia esetében is gondokat okoz: a „háziúr” szerepét játszó nemzetközi misszió korlátlan hatásköre Koszovóban. A jövendő pristinai főképviselőnek jogában áll a helyi döntéshozó szervek rendelkezéseinek kikényszerítése vagy megsemmisítése, koszovói politikusok kinevezése vagy leváltása. A tanulmány szerzői nem vitatják, hogy a koszovói demokrácia fejletlensége és a kisebbségek szükséges védelme miatt elengedhetetlen a szigorú nemzetközi felügyelet. Ám óva intenek a felügyelet jelenlegi formájától, amely könnyen eredményezheti a „függőségek körét”. Mint írják, „Bosznia jó példa erre a körre. Az ottani politikusok, élve a lehetőséggel, hogy a kemény politikai döntéseket átháríthatják a nemzetközi közösség főképviselőjére, kivonhatják magukat a felelős kormányzás terhe alól”. Mivel az Ahtisaari-terv jóformán „betonba van öntve”, Albright és O'Brien azt ajánlja, legalább a jövendő nemzetközi kormányzó mandátumának meghatározásakor vegyék figyelembe a boszniai tapasztalatokat - és három alapelvhez igazodjanak az illetékesek. Először: a kormányzó csakis biztonsági kérdések és korrupciós ügyek esetében éljen teljhatalmával, ne a napi politika szintjén, ahogy ez Boszniában gyakran megesik. Másodszor: a koszovói kormány egyéb feladatai fölött az Európai Bizottság gyakoroljon ellenőrzést. Harmadszor: a nemzetközi (EU-) misszió ne csak felügyelje, de példamutatóan gyakorolja is a demokratikus fejlődést. Ha tehát szükségessé válik helyi politikusok leváltása tisztségükből, akkor ezt megfelelő procedúra keretében kell megtenni. Putyin bebiztosította magát, hogy az új tisztségben ne váltsák le úgy, ahogy ő leváltott több kormányfőt Ők jobban tudják, a nép meg lenyeli és tapsol MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A tegnapi orosz lapok politológusok segítségével próbálták minden oldalról megvilágítani, hogyan lesz, ha Dmitrij Medvegyev lesz az elnök és Vlagyimir Putyin lesz a kormányfő, amint ezt Medvegyev tv-beszédében felvázolta. A Nyezaviszimaja gazeta szerint ez megold egy Putyin számára fontos problémát. Az utód nevének és saját pozíciójának leplezését szolgáló hosszas hadművelet azt szolgálta, hogy Putyin az utolsó pillanatig ne váljon béna kacsává. Ettől most már nem kell tartani, hiszen nem távozik a hatalomból. A döntés, hogy marad, azt is jelenti, hogy nagy népszerűségét kész megosztani Medvegyewel. A Kommerszantban Andrej Ko- lesznyikov, aki régóta elkíséri Pu- tyint minden útjára, azt írta: az utód kiválasztásával Putyin bebiztosította magát, hogy őt az új tisztségben ne váltsák le úgy, ahogy ő leváltott több kormányfőt. Miniszterelnökként fog dolgozni, mert a tisztséget eddig betöltők közül senki - beleértve nyolc évvel ezelőtti önmagát is - nem felelt meg neki. Végig látszott, hogyan szeretne mindent átalakítani a kormányfők helyett. A jelek szerint úgy érzi, tudja, hogy kell csinálni. A Vremja Novosztyej azt feszegette, nem vezet-e kettős hatalomhoz az erős és népszerű kormányfő és a kevésbé tekintélyes államfő kombinációja, s nem viszi-e ez el Oroszországot a parlamenti köztársaság felé. Gleb Pavlovszkij, a Hatékony Politika Alapítvány vezetője kifejtette: nincs szó arról, hogy a miniszter- elnöknek újabb jogköröket kellene biztosítani, csak vissza kell adni neki, ami az övé volt, az elnök pedig azt tartaná meg, ami korábban nekijárt. Az alkotmány erős kormányról szól, csak eddig nagyon erős volt az elnökség, szinte lenyelte a kormányt. Pavlovszkij szerint inkább az egy kézben összpontosuló hatalomtól kell tartani. Valerij Homjakov, a Nemzeti Stratégia Tanácsának elnöke szerint újra csak porhintésről van szó. A sok .kommentátor és nyilatkozó közül egyedül Szvetlána Szorokina televíziós műsorvezető mondta a Komszomolszkaja Pravdának: nem akar azzal foglalkozni, hogy az egyik vagy a másik jó vagy rossz, alkalmas vagy alkalmatlan: elkeserítik a történtek, mert korlátozzák a szabad akaratnyilvánítást. ,A lényeg: ők jobban tudják, mi meg lenyeljük és tapsolunk” - mondta. KOMMENTÁR Állami pánikkeltés MALINÁK ISTVÁN Ha az euroszocialisták pártja (PES) olyan elvszerű és következetes lenne, mint amennyire nem az, akkor a Smert nagyon gyorsan kizárná soraiból, de minimum meghosszabbítaná a tagság felfüggesztését, amíg fennáll a jelenlegi szlovákkormánykoalíció. Erre a Koszo- vóval kapcsolatos szlovák kormányálláspont szolgáltat több mint elégindokot. Hannes Swoboda, akinek valószínűleg döntő szava lesz ez ügyben, ittjártakor nagyon szép elvárásokat fogalmazott meg a kisebbségpolitikát illetően a szlovák kormánnyal szemben, de csak általános síkon, frázisokkal. Az ilyen elvárásokkal pedig az a baj, hogy hasonló válaszokat lehet rájuk adni, frázisokkal. A Smer PES-tagšá- gáról Swoboda e héten hasonló szellemben nyilatkozott, mondván, látják a Smer bizonyos pozitív lépéseit, de további j elzéseket várnak a kisebbségpolitika terén, és figyelemmel kísérik a Koszovóval kapcsolatos szlovák álláspontot is. Akoszovói függetlenség egyoldalú kikiáltásának elutasításával nem az a baj, hogy Pozsony nevetséges módon Belgrad és Moszkva szekértolója lett az unióban. Istenem, voltak már a szlovák diplomáciának hasonló bakugrásai, de ezek annyi hatással sem voltak a nemzetközi történésekre, mintabolhaköhögése. És minden kormánynak joga van a különvéleményre, úgy teszi magát nevetségessé, ahogy akaija. Abban rejlik a veszély, ahogyan és amivel ezt a különvéleményt indokolják. APES is észrevehetnérakoszovóialbánoktólajo- gos függetlenséget Pozsony csak azért tagadnámeg, hogy ezzel ismét rajtunk, felvidéki magyarokon, szlovák állampolgárokon rúghasson egyet. Minden itteni magyart személyében sérthet az a feltételezés, hogy a szlovák állam szétverésén munkálkodik, szeparatista, elszakadási álmokat dédelget. Undorító volt az a sokmocsok, ami tavasszal elhangzottrólunkaszlovákparlamenti vitában. Most ezt nemzetközi színtérre vitte a szlovák diplomácia, az mellékes, hogy valamivel burkoltabb formában. Ha a nemzetközi politikában egyes országok viszonylatábanjoggal beszélhetünk állami szintű terrorizmusról, akkor az, amitaFico-kormányművel, állami szintű rém- hírteijesztés, állami szintű pánikkeltés, amely alkalmas a gyűlöletkeltésre is - és ez büntetendő. Hiszen melyik szlovák hazafi zsebében ne nyílna ki a bicska, ha szüntelen azt hallja, vigyázni kell, mert a magyarok valami disznóságra készülnek a többségi nemzet ellen. Az is bizonyíthatja PES-es uraimékszámára, hogy a szlovák álláspont Koszovó-ügyben saját állampolgárainak egy csoportja ellen irányult, hogy a Fico-kormány végül behúzza a farkát- félig már meg is tette-, és egyet fogérteni az EU egységes véleményével. Čaplovičis, Paroubek is tudhatott valamit, amikor azt mondta, szinte biztos, hogy februárban valószínűlegfelújítjákaSmerPES-tagságát. A PES-nekaz a fontos, minél nagyobb legyen a frakciója az Európai Parlamentben. Már az gyanús volt, amikor Swoboda ittjártakor lapunknak azt mondta, az Ausztria elleni uniós embargónak sem volt sok értelme. Két dolgot hagyott figyelmen kívül. 1. Ausztria már egy régi, bejáratott demokrácia. 2. Az ordenáré és beteg Slotához képest Jörg Haider elsőáldozó szűzlány. JEGYZET Köcsög Mikulás PUHA JÓZSEF Még mielőtt megkövezne a kedves olvasó, amiért ilyen csúnya jelzőt használok a jóöregMiku- lásra, leszögezem: bizonyára csak az én családomat meglátogató illethető ezzel a trendi szóval. Mert aki hozzánk jár, tre- hány példája e szeretetreméltó teremtménynek. Legalábbis látszólag. A valóságban éjt nappallá téve dolgozik, ráadásul idén nem igazán volt kedve „masze- kolni”, csomagokkal bíbelődni, mivel fő munkahelye, a Pátria rádió felett éppen a legsötétebb viharfelhők gyülekeztek. Hogy ne étje szó aház elejét, az utolsó pillanatban, ötödikén este bevi- harzott a legközelebbi üzletközpontba, arra gondolván, semmi perc alatt elintézi az elintézen- dőt. Azzal nem számolt, hogy akadnak társai, akik szintén az utolsó pillanatra hagyj ák a teendőjüket. Amikor meglátta, hogy két Mikulás asszonyság azonvi- tázik, melyikük keze indult el korábban az utolsó mikuláscsomag felé, elment a maradékkedve is. Útban hazafelé feleszmélt, nincs ez ígyrendjén,betért az első kisboltba, ahol a legdrágább bonbont kérte. „Különleges, nagyon finom töltelék van benne” - mondta a hölgy. AMikulás, még mielőtt nyugovóra tért volna, szépen ráhelyezte az édességet az első „szembejövő” lábbelire, és megállapította, alapjában véve rendes pasi ő. Néhány nappal később, az esti tévézés közepette az ajándékozottal együtt nassolásba kezdett. Már az első ízlelésnél érezte, gond van a drága csokival. Mintha nem lenne friss... A másik félnek is feltűnt, meg is jegyezte, a csoki valószínűleg egykorú a Mikulással. A reklám alatt az ajándékozott kiment a szobából, a Mikulás meg villanyt gyújtott, hogy megnézze, mikor jár(t) le a bon- bonszavatossága. Meglepetésére nem volt feltüntetve, az sem, mely cég forgalmazza, mind-. össze, hogy külföldi. Kibontott egy csokit, hogy szemügyre vegye abelsejét. Kettéharapta. Horrorisztikus látvány fogadta. A„különleges töltelékből” egyáltalán nem különleges, mondhatni közönséges kukac nézett vele farkasszemet. Kicsomagolta a következőt, abból is kikukucskált egy. Gyorsan eldugta a maradék fél tucat bonbont, és dörzsölt pasi lévén, további kettőt . még megszabadított csicsás papírjától. Miután az ajándékozott ismét elfoglalta a helyét, és csoki után nyúlt, meglepetten tapasztalta, nyoma veszett. „Megettem, mindet” - mondta a Mikulás, és a papírokra mutatott. Az ajándékozott arckifejezése mindent elárult. Nem baj, a Mikulás még azt sem veszi zokon, ha bunkónak nézik. Az igazságot azonban inkább elhallgatta. Mert äz nýomós oka Mikulás-cserére...