Új Szó, 2007. december (60. évfolyam, 277-298. szám)
2007-12-12 / 285. szám, szerda
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2007. DECEMBER 12. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK KIA: úgy veszik, mint a cukrot Pozsony. Novemberben történelmi sikert ért el nálunk a KIA Motors, a stabilan piacvezető Škoda Auto mögött a második legtöbb gépkocsit értékesítette, piaci részesedése pedig elérte a 7,12%-ot. A Zsolnán gyártott járművekből a legtöbbet a ceed modellből adtak el (274 darab), majd a Rio modell (189) következik, a dél-koreai cég a múlt hónapban összesen 544 gépkocsit értékesített nálunk. Az év első 11 hónapjában összesen 2226 darab KIA ceed gépkocsit értékesítettek Szlovákiában. Az idei év első tizenegy hónapjában 75130 új személyautót regisztráltattak, 7%-kal többet, mint egy évvel korábban. A hazai piacot továbbra is a Škoda uralja, 22%-os piaci részesedéssel. (ú,s) Rossz a cégek fizetési morálja Pozsony. Szlovákiában is romlik a cégek fizetési morálj a, számláikat, kinnlevőségeiket egyre később egyenlítik ki. Ez európai jelenség, például a brit társaságok átlagosan 57 nap elteltével fizetik ki külföldi partnereiket, miközben tavaly még 50 nap volt - derült ki az Atradius követelésbiztosító társaság legutóbbi felméréséből. Tomáš Mezírka, az Atradius szlovákiai igazgatója közölté! a nemzetközi felmérésbe 1200 céget vontak be, s ebből kiderült, a svájci, az osztrák és a német társaságok fizettek a leggyorsabban (kb. 40 napon belül), a francia, az olasz és a spanyol cégek átlaga pedig 56-61 nap között mozog. Szlovákiát jövőre vonják be a felmérésükbe. (só) Orosz nukleáris fűtőtestek Prága. Az orosz TVEL társaság megnyerte a cseh Temelín atomerőművének nukleáris fűtőanyagára kiírt nemzetközi tendert, így 2010-től az amerikai Westinghouse nukleáris hasadóanyaga helyett az általa gyártott és 1998 óta használt TVSA-T megoldást fogják alkalmazni. A 12 céget tömörítő orosz TVEL a világ hasadóanyag-piacának 17 százalékát fedi le, nukleáris fűtőtesteit 70 atomreaktorban használják, többek között Magyarországon, Szlovákiában, Finnországban és Kínában. Nálunk Jaslovské Bohunice és Mohi reaktorai kizárólag orosz fűtőanyagra üzemelnek, (ú) Új atomerőművek épülhetnek Pozsony. A Szlovák Villamos Művek (SE) a Mohi Atomerőmű 3. és 4. blokkjának a felépítését követően kész újabb atomerőműveket is építeni - nyilatkozta Alena Šalamonová, a társaság szabályozási és piaci ügyleteket intéző részlegének a vezetője. A gazdasági tárca már dolgozik a leállított Jaslovské Bo- hunice-i Vl-es erőmű helyére tervezett V3-as atomerőmű tervem. A 3 milliárd eurós beruházásnak köszönhetően az új erőmű teljesítménye 1000-1300 megawattos lehetne. A gazdasági tárca nagyjából hasonló teljesítményű erőművet tervez a Kassa melletti Kecerpeklényenis. (SITA) A Čedok már amerikai cég Prága. Külföldi kézben az előző rendszer legnagyobb csehszlovák utazási irodáj a, a ma már cseh Čedok. Az utazási irodát az amerikai Odien társaság vette meg a cseh Unimextől. A cég forgalma tavaly 3 milliárd cseh korona volt, nyeresége pedig elérte az 52 millió koronát. (SITA) A vásárlókon csattan az ostor Pozsony. Az üzletláncok megregulázására kidolgozott, és a kormány által már elfogadott törvénytervezet a legnagyobb csapást a fogyasztók számára jelentheti - állítja Peter Mihók, a Szlovák Kereskedelmi és Iparkamara elnöke. Szerinte a törvénytervezet egyáltalán nem foglalkozik az őstermelők és a feldolgozók kapcsolataival, csak a feldolgozók és kereskedők közötti kapcsolatokat próbálja rendezni, miközben az őstermelők és a feldolgozók viszonya is kiélezett. A kamara szerint a tervezet egyértelműen a feldolgozók érdekeit védi a kereskedőkkel szemben. (SITA) Olcsóbb benzin Magyarországon Budapest. Mától a gázolaj és a benzin ára is csökken Magyarországon. A holtankoljak.hu adatai alapján várhatóan a gázolaj átlagos ára 292,30 forint, míg a benzin átlagos ára 287,30 forint lesz (1 korona 7,50 forint). A legalacsonyabb gázolajár 276, a legmagasabb 305 forint. A legolcsóbb benzin272 forint. (m) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta . Árfolyam Valuta EMU-euró 33,092 Lenqyel zloty 9,256 Angol font 46,212 Maqyar forint (100) 13,148 Cseh korona 1,271 Svéd korona 3,518 Bolgár leva 16,917 Román lei 9,404 Japán jen (100) 20,143 Svájci frank 19,871 Kanadai dollár 22,325 USA-dollár 22,553 VÉTEL- ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 32,09-34,09 21,69-23,35 1,24-1,30 12,49-13,79 OTP Bank 32,24-33,93 21,87-23,08 1,24-1,30 12,66-13,63 Postabank 32,19-33,99 21,90-23,20 1,24-1,30 12,15-14,15 Szí. Takarékpénztár 32,25-33,90 21,87-23,02 1,24-1,31 12,56-13,74 Tatra banka 32,22-33,94 21,90-23,06 1,24-1,30 12,62-13,66 Dexia Banka 32,23-33,95 21,97-23,14 1,24-1,30 12,81-13,49 Általános Hitelbank 32,24-33,96 21,92-23,09 1,24-1,31 12,56-13,74 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Az árugrás csökkentette a fogyasztást, idén 13%-kal kevesebb tej és 9%-kai kevesebb keménysajt fogyott Tovább drágulnak az élelmiszerek A déligyümölcs most olcsóbb, viszont jövőre további 4-7 százalékkal nőhetnek az élelmiszerárak (Pavol Funtál felvétele) Pozsony. Novemberben az elmúlt év azonos időszakához képest 3,1, az előző hónaphoz viszonyítva 0,5 százalékkal nőttek az árak Szlovákiában - derül ki a statisztikai hivatal tegnap közzétett elemzéséből. A legnagyobb drágulást az élelmiszerek és a banki szolgáltatások esetében regisztrálták. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az infláció az októberi 3,3 százalékos eredményhez képest ugyan csökkent, a gazdasági elemzők többsége mégsem elégedett, hiszen ők legfeljebb 3 százalékos áremelkedésre számítottak. Hogy Szlovákia 2009-ben bevezethesse az eurót, ahhoz teljesítenünk kell az inflációs kritériumot is. Ez utóbbi szerint csak akkor vezethetjük be a közös európai pénzeszközt, ha az inflációnk nem haladja meg a három legalacsonyabb inflációval rendelkező ország átlagát 1,5 százalékponttal. Szlovákia ezt ugyan már az elmúlt hónapokban teljesítette, egyelőre azonban nem lehet tudni, hogy az euró bevezetése előtt pontosan mekkorának kellene lennie az inflációnknak. Szlovákiában az év első tizenegy hónapjában 2,7 százalékos volt az átlagos pénzromlás. Novemberben az előző hónaphoz képest a szolgáltatások ára nőtt a legnagyobb mértékben, átlagosan 1,4 százalékkal. A statisztikai hivatal szerint ehhez leginkább a banki szolgáltatások áremelkedése járult hozzá. További 1,3 százalékkal drágultak azonban az élelmiszerek is. Az olajok és zsírok például 5, a tejtermékek pedig csaknem 4 százalékkal drágultak. Ez utóbbiak emelkedése már a fogyasztásra is hatással volt, hiszen a GfK Slovakia elemzése szerint idén például 13%-kal kevesebb tej és 9 százalékkal kevesebb keménysajt fogyott az előző év azonos időszakához képest. A karácsony előtti időszakban ugyanakkor a kereskedők olcsóbban kínálnak egyes gyümölcsféléket, így a mandarinhoz például 24, a kivihez 16, a banánhoz 6, a narancshoz pedig 13%-kal olcsóbban juthatunk hozzá. Az éves összehasonlításban is az élelmiszerek vezettek, amelyek átlagosan 7,1 százalékkal drágultak, 4,3%-kal nagyobb összeget fizetünk azonban az energiaszolgáltatók szolgáltatásaiért is. Az elemzők szerint az infláció számára jövőre is az élelmiszerek jelentik majd a legnagyobb veszélyt. A Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kamara (SPPK) elemzése szerint jövőre további 4-7%-kal nőhetnek az árak. Mindezt az SPPK azzal magyarázza, hogy az ázsiai országokban egyre nagyobb a kereslet, az élelmiszerek drágulásához hozzájárul azonban a bioüzemanyagok elterjedése is. (mi, s) Már valamennyi ágazat munkaerőhiánnyal küzd Elfogyott a képzett munkás ÚJ SZÓ-INFORAAÁC1Ó Galánta. A brit Tesco üzletlánc megnyitotta a Galánta melletti Gányon az új, nemzetközi hatósugarú raktárközpontját, ahonnan ipari termékekkel látják el a szlovákiai Tesco boltokat, valamint Csehország és Magyarország Tesco-raktárait - jelentette a Tesco sajtóosztálya. Gányon valamennyi, a Tesco által Szlovákiában, Csehországban és Magyar- országon forgalmazott ipari termék megtalálható, innen 200 boltjukat látják el cikkekkel. A logisztikai bázison 200 főt alkalmaznak, ez a szám a későbbiekben 500-ra növekszik, főleg a helybéliekre, a szerediekre, a ga- lántaiakra és a nagymácsédiakra számítanak. „A gányi raktárközpont a Tesco számára az egyik legjelentősebb beruházás Szlovákiában” - mondta Tim Allison, a társaság közép-európai régióért felelős egyik menedzsere, azonban a beruházás összegét nem ismertette. A 64 ezer négyzetméternyi összterületű bázisról naponta akár 40 teherautó is útnak indulhat a szlovák, a cseh és a magyar célállomásokra. A Tesco már eddig is két komoly logisztikai bázissal rendelkezett Szlovákiában, mégpedig Szencen (textiltermékek) és Beckón (élelmiszerek). A brit kiskereskedelmi társaság nálunk már 8300 főt alkalmaz, napjainkban 57 üzletet, ebből 38 hipermarketet üzemeltet, ezzel az ország három legnagyobb kiskereskedelmi üzletláncának egyike, (ú) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Szlovákia gyakorlatilag összes gazdasági ágazata munkaerőhiánnyal küzd. Ma már nemcsak az autó- és építőipar, a gépgyártás, az egészségügy küszködik a képzett munkaerő hiányával, hanem például a cipőgyártás is - állította Ľuboš Sirota, a Trenkwalder munkaerőközvetítő társaság vezérigazgatója. Napjainkban az egyes ágazatokból 20-25 ezer ember hiányzik, s miközben Szlovákiából több mint 100 ezren dolgoznak külföldön, addig a külföldiek szlovákiai munkavállalá- sajelentéktelen volumenű, idénleg- feljebbha 10 ezren vannak. Egy friss felmérés szerint a szlovákiai cégek 62%-a arra panaszkodik, hogy prob- lémátjelent a képzett munkaerő biztosítása. „Szlovákia csapdába került. Az itt beruházó külföldiek nem számoltak a bérek gyors növekedésével, továbbá a szlovák munkapiac nem vonzó a külföldiek számára, végezetül az állam akadályozza a külföldiek beáramlását. A belső tartalék és mobilitás kimerült” - mondta Ľuboš Sirota, hozzátéve, az utóbbi években a fluktuáció aránya megkétszereződött, a munkaerő-toborzás költsége pedig megháromszorozódott. Például a német Gabor cipőgyártó szlovák leányvállalatának minden 4. dolgozója otthagyta a céget. Ján Bujňák, a Zsolnai Egyetem rektora arra hívta fel a figyelmet, hogy „ugyan mintegy 9000 tanulmányi program közül választhat a 220 ezer diák, ám a hallgatóknak csupán 18%-a teszi le a voksát a műszaki irányultságú képzés mellett.” (s,ú, só) Szakbizottsági javaslat: ne tiltsák be a borok alkoholtartalmának cukor hozzáadásával történő fokozását Lassan végre kiforr az európai uniós borreform ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Tegnap folytatott vitát, és holnap szavaz az Európai Parlament (ÉP) az európai borszektort átalakító jogszabályról. Az EP mezőgazdasági szakbizottsága november 21-én, 31 igen, 7 nem és 2 tartózkodó szavazattal fogadta el a Giuseppe Castiglione olasz néppárti képviselő által jegyzett jelentést a borreformról. A szakbizottság ellenezte az Európai Bizottság tervét, hogy 2014. január 1-jéig teljesen liberalizálják a szőlőtelepítési jogokat az eredet-megjelöléssel vagy földrajzi jelzéssel ellátott borok esetében. A jelentéstevő magyarázata szerint „e területek esetében a liberalizálásnak végzetes hatása lehet, mivel tönkre tehetné Európa borászati örökségét”. A bizottsági képviselők támo-, gatták a jelentéstevő véleményét, amely szerint az Európai Bizottság által javasolt öt év helyett három évig legyen érvényben a szőlőkivágásra igénybe vehető uniós támogatások rendszere, és az utolsó két évre tervezett összegeket is tegyék elérhetővé ezalatt. Castiglione szerint „azok a termelők, akik az ágazatból való kivonulást választják, erre elsősorban az intézkedés alkalmazásának első esztendeiben fogják rászánni magukat”. Az időszak három évesre történő lerövidítése a képviselők többsége szerint „garantálhatja a termeléssel felhagyó szőlőművelőknek, hogy méltányos és várakozásuknak leginkább megfelelő díjazásban részesüljenek”, emellett arra ösztönöz, hogy elsősorban a leggyengébb minőségű, illetve a megfelelően értékesítési lehetőségeknek híján lévő szőlőket vágják ki. A szakbizottság - a jelentéstevő véleményével szemben - nem támogatta az Európai Bizottság tervét, hogy tiltsák be a borok alkoholtartalmának cukor hozzáadásával történő fokozását, és elutasították a must hozzáöntésével készült borászati termékek támogatásának beszüntetésére irányuló javaslatot is. A szakbizottság átalakítaná az eredetmegjelölés fogalmát is. Eszerint ez a következőt jelentené: valamely régió, meghatározott hely vagy, kivételes esetben egy kisebb kiterjedésű tagország neve, amelyet olyan bor, likőrbor, pezsgő, habzóbor, szárított szőlőből készült bor vagy túlérett szőlőből készült bor jelölésére használnak, amely ebből a régióból, erről a helyről vagy, kivételes esetekben, ebből a tagországból származik, és megfelel néhány követelménynek (pl. minősége és jellemzői alapvetően vagy kizárólag egy adott földrajzi környezetnek és az ahhoz kapcsolódó természeti és emberi tényezőknek köszönhetők, a szőlő, amelyből készült, kizárólag arról a földrajzi területről származik). Hasonló logikával fogalmaznák meg a földrajzi jelzés fogalmát, azzal az eltéréssel, hogy elég, ha a szőlő „alapvetően e földrajzi eredethez kapcsolható”. A készítéséhez használt szőlőnek legalább 85 százalékban kell kizárólag e földrajzi területről származnia. A fenti rendelkezésektől eltérően eredetmegjelöléssel vagy földrajzi jelzéssel ellátott bort azzal a feltétellel lehetne a meghatározott földrajzi terület közvetlen szomszédságában lévő területen nyerni vagy készíteni, hogy azt az érintett tagállam kifejezetten és meghatározott feltételek mellett engedélyezte. A képviselők a nemzeti költségvetési borítékok rendszeréből továbbra is lehetővé tennék az emberi fogyasztásra szánt alkohol lepárlásának támogatását. A szakbizottság ellenzi, hogy az eredetileg a borszektorra szánt összegek egy részét átirányítsák a vidékfejlesztés támogatására. Az agrárminiszterek tanácsa várhatóan december 17-19-ei ülésén dönt véglegesen a borreform részleteiről, (m, s) A Tesco nagy logisztikai raktárközpontja Gányon Három ország iparcikkei
