Új Szó, 2007. november (60. évfolyam, 252-275. szám)
2007-11-26 / 271. szám, hétfő
4 Külföld ÚJ SZÓ 2007. NOVEMBER 26. www.ujszo.com RÖVIDEN Teherán bekeményített Teherán. Irán szombaton közölte, nem hajlandó eleget tenni a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) előző napi kérésének, hogy tegye lehetővé nukleáris létesítményeinek további ellenőrzését. Golamreza Aga- zade iráni alelnök egyúttal bejelentette: első ízben olyan nukleárisüzemanyag-labda- csokat állítottak elő, amelyeket irán az Arakban épülő kutató reaktorában tud majd használni. Ez azt jelenti, Irán eredményesen munkálkodott urándúsítási programján és képes saját üzemanyagot létrehozni. (MTI) Rudd készül az USA-ba Sydney. Kevin Rudd megválasztott ausztrál kormányfő, akinek pártja, a szombati választásokon győztes Munkáspárt az Irakban szolgáló 1500 katona kivonását ígérte, jövőre az USA-ba utazik. Rudd ezt azután közölte, hogy telefonon beszélt Bush elnökkel, aki azért hívta fel, hogy a választási győzelméhez gratuláljon. Az eddigi kormányfő, John Howard még szombaton beismerte választási vereségét. (MTI) Huszonhárom új bíboros Vatikánváros. Huszonhárom új bíboros kapta meg gyűrűjét tegnap a római Szent Péter bazilikában XVI. Benedektől. A kardinálisok, akiket szombaton ünnepélyes szertartás keretében emelt bíborosi rangra a pápa, a gyűrűt mint „a méltóság, a pásztori gondoskodás és Szent Péter székével való szilárdabb közösség jeleként” kapták az egyházfőtől. Bíboros lett III. Emmánuel Delly babiloni káld pátriárka, Bagdad érseke is. Az iraki káldok a világ egyik legrégibb katolikus közössége. (MTI) Lemondott, hogy visszajöhessen Tbiliszi. Lemondott tegnap posztjáról Mihail Szaakasvili grúz államfő, hogy részt vehessen a január 5-i, előrehozott elnökválasztáson, illetve a kampányban. Közben Tbilisziben tegnap újabb nagyszabású tüntetést tartottak a radiális egyesült ellenzék szervezésében. A résztvevők azt követelték, hogy a hatóságok szüntessék be az ellenzékiek üldözését és engedélyezzék újra az Imedi televízió működését. (MTI) Újabb erdőtűz pusztít Malibu. Kaliforniában szombattól egy újabb, nagyon gyorsan terjedő erdőtűz pusztít. A dél-kaliforniai Ma- libuban legalább 35 ház leégett, további kétszáz veszélybe került, a lángok elől tízezer embert költöztettek ki lakhelyéről a számos hollywoodi hírességnek otthont adó településen. (MTI) Moszkvában nagy létszámú belügyi erőt vezényeltek ki, a civil ruhások szorgosan fényképeztek Öt nap börtön Kaszparovnak Moszkva. Öt nap börtönre ítélte egy moszkvai bíróság szombaton Garri Kaszparov volt sakkvilágbajnokot, mert egy nem engedélyezett tüntetést vezetett az orosz fővárosban. „Minden hazugság, amit hallottak” - mondta Kaszparov az ítélet után. „A tanúvallomás ellentmondásos. Egy szó sem igaz belőle.” Kaszparov ellen az volt a vád, hogy legkevesebb 1500 ember részvételével Vlagyimir Putyin elnök elleni tüntetést szervezett, kormányellenes jelszavakat skandált és ellenállt a rendőröknek. Mintegy 2-3 ezer ember vett részt a Másik Oroszország ellenzéki tömb megmozdulásán, és a tüntetők egy része a Központi Választási Bizottság székhelye felé vette útját. Ebben a csoportban volt Kaszparov is, amikor a rendőrök elfogták és elszállították. Tegnap Szentpétervárott vertek szét egy tüntetést a rendőrök. (MTI) Kaszparov ügyvédje szerint a bíróság törvényellenes és megalapozatlan ítéletet hozott, ezért a védelem a döntés ellen fellebbezett (SITA/A P-fe Ivéte I) Horvát választások Nagyon szoros eredményt jósoltak Zágráb. Rendben zajlottak tegnap Horvátországban a parlamenti választások. Ezek tétje az volt, hogy a jelenlegi konzervatív kormánypárt vagy a baloldali ellenzék kapja-e a felhatalmazást arra, hogy az Európai Unióba vigye az országot. Az előzetes felmérések a kormányzó Horvát Demokratikus Közösségnek (HDZ) és a fő riválisnak, a Szociáldemokrata Pártnak (SDP) teljesen egyenlő támogatottságot, 30-30 százalékot jósoltak. Valószínűnek látszott tehát, hogy egyik formáció sem lesz képes abszolút többséget szerezni. Az első nem hivatalos részeredményeket lapzárta utánra ígérték Zágrábban. Stipe Mesic államfő tömören azt hangsúlyozta, „teljesítenünk kell a feltételeket és belépni az EU-ba”. (m, ú) Nehezen találtak pénzt a Galileo-programra és a külpolitikai tevékenységre Van uniós költségvetés Európai parlamenti választások és népszavazás Az alacsony részvételben bízhattak a magyarok Brüsszel. Megállapodás született a szombatra virradó éjszaka az Európai Unió jövő évi költségvetéséről. ÖSSZEFOGLALÓ A megállapodás az Európai Parlament, a tagországok kormányait képviselő Európai Tanács és az Európai Bizottság között született. Az éjszakába nyúló vita főként arról folyt, miként biztosítsák a Galileo műholdas helymeghatározó rendszer kifejlesztésének finanszírozását. A parlament, a bizottság és a tanács közös álláspontját néhány tagországgal - Németország, Hollandia, Svédország és SpaÖSSZEFOGLALÓ Damaszkusz/Washington. Szíria elfogadta a meghívást az annapolisi békekonferenciára, s a közel-keleti értekezleten külügyminiszter-helyettesi szinten képviselteti magát. Korábban az Arab Liga azt jelezte, tagországai külügyminiszterükkel képviseltetik nyolország - nem volt könnyű elfogadtatni. Végül a jóváhagyott dokumentum kifejezetten kitér arra, hogy a 2013-ig szóló pénzügyi perspektíva ehhez kapcsolódó módosítása csupán egyszeri, kivételes intézkedésnek tekinthető. Az EP ugyanis ragaszkodott ahhoz, hogy a Galileo teljes megvalósítására, valamint az Európai Innovációs és Technológiai Intézet létrehozására 2,7 milliárd euró többletforrást találjanak az unió mostani, 2013-ig érvényes költségvetési ciklusán belül. Végül abban állapodtak meg, hogy 600 milliót szánnak jövőre a Galileóra, ezen felül 1,6 milliárdot használnak fel 2013-ig erre a célra a magukat, s ott lesz Amr Músza főtitkár is. Ehud Óimért izraeli kormányfő és Mahmúd Abbász palesztin elnök tegnap már Washingtonban tartózkodott. Szíria korábban azt közölte, csak akkor vesz részt az annapolisi értekezleten, ha ott szó lesz az 1967-ben Izrael által megszállt és később bekebelezett Golán-fennsík visszaadásá2007-es költségvetés mezőgazda- sági támogatási keretének fel nem használt pénzeiből. Végül pedig 500 millió euró erejéig mozgósítják a tartalékalapot is. Vitás kérdés volt még az EU közös kül- és biztonságpolitikájával kapcsolatos feladatok - nagyrészt a koszovói küldetés - költségeinek finanszírozása. Végül is biztosították az eredeti előirányzatnál 70 millió euróval nagyobb, összesen 285 milliós keretet. A végső megállapodás értelmében a 2008-as EU- költségvetés kifizetési előirányzata összesen 120,3 milliárd euró, ami a közösségi szinten számított bruttó nemzeti jövedelem több mint 0,956 százaléka. (MTI, ú) ról. Ahmed Koréi palesztin főtárgyaló szerint nem valószínű, hogy George Bush mandátumának lejárta előtt sikerül egy izraeli-palesztin békemegállapodást tető alá hozni. A Hamászt megdöbbentette és elítéli az arab államok döntését, hogy jelen lesznek az annapolisi békekonferencián-közölték Gázában. (MTI, ú) MT1-ÖSSZEFOGLALÓ Bukarest. Romániában tegnap este 8-ig tartottak nyitva a szavazóhelyiségek, több mint 18 millió állampolgárt vártak az urnákhoz, hogy megválasszák európai parlamenti képviselőiket, és egyben a Traian Basescu államfő által kezdeményezett népszavazás keretében döntsenek az egyéni választó- kerületes rendszer bevezetéséről. Délután ötkor még csak annyit közöltek, hogy 16 óráig 19,61 százalékos volt a részvétel, s az országos átlagnál többen mentek el szavazni a magyar többségű megyékben. Hargitán és Kovásznán a részvétel ekkor meghaladta a 25 százalékot. Az első előzetes eredményeket lapzárta utánra ígérték. Románia 35 helyet kap az EP- ben. E mandátumokért összesen 551 jelölt versengett 6 parlamenti (köztük az RMDSZ) és 7 parlamenten kívüli párt listáján. Egyetlen független jelölt szállt ringbe Tőkés László református püspök személyében. A bejutási küszöb minden párt esetében 5 százalék, a független jelöltnek a szavazatok 2,85 százalékát kell megszereznie. A másfél milliós romániai magyarságnak tehát most először kellett választania az RMDSZ-lista és Tőkés között. Nemcsak a magyarok szavazási kedvétől függnek az esélyeik, hanem az országos részvételi aránytól is, amely minél alacsonyabb, annál kedvezőbb a magyar képviseletért indulók számára. Alacsony román részvétel mellett ugyanis akár mindkét félnek esélye van bekerülni az EP-be. Az RMDSZ jelöltjeinek és Tőkés Lászlónak együttesen 7,85 százalékot kellene ehhez elérniük. De az is benne volt a pakliban - és ez ma reggelre valószínűleg kiderül -, hogy a felek egyike sem éri el a bejutási küszöböt. A korábbi tapasztalatok alapján bukaresti elemzők nem számítottak túlságosan nagy részvételre sem az európai parlamenti választásokon, sem a népszavazáson. A Basescu által kezdeményezett referendumon az állampolgároknak arról kellett állást foglalniuk, akaiják-e a jövendő országos parlamenti választásokon a jelenlegi listás szavazási rendszer helyett az egyéni választókerületes rendszer bevezetését. Basescu a kétfordulós többségi szavazást előirányzó változatot terjesztette össznépi szavazásra. A referendum csak akkor érvényes, ha a szavazásra jogosultaknak legalább a fele plusz egy fő nyilvánít véleményt. Óimért és Abbász már tegnap Washingtonban volt - szkeptikus az arab világ Szíria is elfogadta a meghívást Bhutto hezitál, de azért bejegyeztette jelöltségét Navaz Sarif ismét hazatért ÖSSZEFOGLALÓ Karacsi. Hétévi száműzetés után visszatért tegnap Pakisztánba Navaz Sarif volt miniszterelnök. A Szaúd-Arábiából hazatérő Sarifot - a Pakisztáni Muzulmán Liga vezetőjét - és több családtagját szállító különgép Lahor nemzetközi repülőterén szállt le. Sarif - akit Pervez Musarraf 1999-ben vértelen puccsal eltávolított posztjáról, majd száműzetésbe kényszerített - idén szeptemberben már megkísérelte a hazatérést, de órákon belül kitoloncolták az országból. Ezúttal Musarraf vonakodva ugyan, de beleegyezett, hogy Sarif hazatérjen és vezesse pártját a január 8-i általános választásokon. Benazir Bhutto - aki már kétszer volt kormányfő - pedig bejegyeztette parlamentiképviselő-je- löltségét Karacsiban a helyi választási bizottságnál. Bhutto a dél-pakisztáni nagyváros egyik szavazókerületében kíván indulni a parlamenti választásokon. Egyúttal hangsúlyozta azt is, hogy bármikor visszavonhatja döntését és a választások bojkottálása mellett dönthet. Bhutto asszony igyekszik szövetségbe tömöríteni Pervez Musarraf államfő ellenzékét, és követeli, hogy az elnök még a választások előtt oldja fel a november 3-án bevezetett rendkívüli állapotot. Több politikai párt azonban már a választások bojkottja mellett döntött, miközben Bhutto pártja, a Pakisztáni Néppárt (PPP), amely az ellenzék legnagyobb pártja, még ingadozik. Egyébként a politikus asszony a választásokon való részvétel felé hajlik, mondván: így legalább megnehezítik a Musarrafot támogató párt dolgát. Benazir Bhutto nyolcévi önkéntes száműzetés után, október 18-án tért vissza Pakisztánba. (MTI, ú) Kijev évek óta munkálkodik azon, hogy az ENSZ ismerje el a népirtást Moszkvának nem teszik Kijev. Országos megemlékezést tartottak szombaton az ukrajnai 1932-33-as nagy éhínség több millió áldozatáról. A 75. évfordulón tartott ceremóniákon megjelent Viktor Juscsenko, az ország Nyugat-barát államfője, és Viktor Ja- nukovics, az oroszbarát ügyvezető miniszterelnök is. A szovjet hatóságok 1932-ben az erőltetett kollektivizálással, a termények elkobzásával tömeges éhínséget váltottak ki országszerte, ukrán és nyugati történészek szerint szánt szándékkal. Ukrajnában azért, hogy megtörjék a függetlenségi törekvéseket. Kijev évek óta szorgalmazza, az ENSZ a kiéheztetést népirtásként ismetje el, amit Moszkva és az ukrajnai orosz ajkúak nagy része rossz szemmel néz. Az ukrán parlament tavaly mindenesetre törvényben rögzítette a népirtás tényét. (MTI) A nagyon eltérő becslések szerint 75 évvel ezelőtt 4-10 millió ukrán halt éhen (SITA/AP-felvétel)
