Új Szó, 2007. november (60. évfolyam, 252-275. szám)
2007-11-20 / 266. szám, kedd
8 Háttér ÚJ SZÓ 2007. NOVEMBER 20. www.ujszo.com Örömteli eseménynek tekinti a schengeni bővítést Ma kilencvenöt éves Habsburg Ottó, az Osztrák-Magyar Monarchia utolsó trónörököse Felelősséggel tartozunk ISMERTETÉS Bécs. Örömteli és csodálatos eseménynek nevezte Habsburg Ottó a schengeni övezet kiszélesítését, a belső határok megszűnését a Kurierban megjelent interjújában. Kifejtette: azért tartja jelentős előrelépésnek a határellenőrzés felszámolását a „régi” és az „új” EU-tagok között, mert az emberek jobban megismerhetik egymást. Nem kis részben azért robbantak ki háborúk, mert a népek semmit sem tudtak egymásról - mondta. Ismét kiállt az EU bővítése mellett, hangsúlyozva, „felelősséggel tartozunk ezeknek a népeknek”. Elutasította Törökország csatlakozását, a teljes jogú tagság helyett „különleges partneri viszonyt” ajánlott Ankarával. Szerinte Törökország inkább Ázsiához kötődik. Nemmel válaszolt arra, támogat- ja-e hasonló privilegizált kapcsolat kiépítését az EU és Oroszország között. Habsburg Ottó szerint ezzel egyelőre várni kellene, mert „Oroszország az egyeden gyarmati hatalom az egész világra kiterjedő dekolonizációs folyamat időszakában”. Ha megszűnik gyarmatbirodalom lenni, az „Uráltól nyugatra fekvő Oroszország” is jogot formálhat arra, hogy szorosabb viszonyra lépjen az EU-val - fejtette ki. Az APA hírügynökségnek Habsburg Ottó azt mondta, november 20-át Szarajevóban tölti, ott, ahol Ferenc Ferdinánd trónörököst és feleségét, Zsófiát megölték. (A merénylet szolgált alapul az I. világháború kirobbantásához.) A Die Presse osztrák konzervatív lapban megjelent interjújában - a kormánykoalícióhoz tartozó és a kancellárt adó szociáldemokratákra (SPÖ) célozva - érzékeltette, hogy Ausztriában van egy párt, amellyel semmilyen viszonyban sincs, nem úgy, mint a „magyar szociáldemokratákkal”. Utalt arra is, hogy a múltban a szociáldemokraták voltak azok, akik mindenféle akadályt gördítettek hazatérése elé, és hangulatot keltettek ellene. Habsburg Ottó a visszatérése feltételéül támasztott követelésnek eleget téve 1961-ben mondott le a császári trónról - mint a Die Pressének fogalmazott: bárcsak ne tette volna meg -, de csak öt évvel később látogathatott először Ausztriába. Az 1970-ben rendezett választásokat megnyerő Bruno Kreisky kancellár előtt egyetlen SPÖ-politikus sem állt szóba vele. Öt évvel ezelőtt, 90. születésnapján a bécsi Stephansdomban ünnepi misét tartottak tiszteletére, majd a Hofburg dísztermében rendeztek nagyszabású ünnepséget köszöntésére. (mti) Négy ország állampolgára Sólyom vacsorát adott Habsburg Ottó tiszteletére Különleges könyvcsemege ISMERTETÉS Budapest. Sólyom László köz- társasági elnök és felesége szombat este vacsorát adott Habsburg Ottó tiszteletére, 95. születésnapja alkalmából a Sándor-palotában. Az államfő a Magyar Törvénytár, avagy nemes Magyarország és a hozzá kapcsolt részek összes törvényei, két kötetre osztva című különleges könyvet nyújtotta át születésnapi ajándékként Habsburg Ottónak, az utolsó magyar király, IV. Károly legidősebb fiának. A könyv az eredeti latin változat második kiadásának magyar nyelvű fordítása, új, díszkötésű kiadás, amelyből csak néhány számozott darab készült. Magyarul olvasható benne minden magyar király életrajza és a Festetics-kastélyban található Habsburg Ottó Herenden családja körében ünnepelt Isten éltesse, Őfelsége MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Idén már másodszor látogatott Herendre pénteken Habsburg Ottó, aki 95. születésnapját családja körében, a Veszprém megyei településen akarta megünnepelni.- Ritka alkalom, hogy családom körében tölthetek el pár napot, hisz mindenkinek megvan a maga dolga - mondta Habsburg Ottó. - Herend, a magyar művészet kiváló bizonyítéka, mindig sokat jelentett számomra - tette hozzá a Páneurópai Unió tiszteletbeli elnöke. A németországi Pöckingben élő Habsburg Ottót magyarországi látogatására elkísérte felesége, Regina főhercegnő, fiuk, György, annak gyermekei és felesége, Eilika és további 8 családtag. Habsburg Ottónak 7 gyermeke (öt lány és két fiú) és 22 unokája van. Herenden a Habsburg-család 16 tagja elsőként a minimanufaktúrát látogatta meg, majd az Apicius kávéházban, Simon Attilától, a Herendi Porcelánmanufaktúra igazgatójától vette át a gyár születésnapi ajándékát, egy Gödöllő-mintás hármas kagylót halfogóval. Ma ünnepli kilencvenötö- dik születésnapját Habsburg Ottó, az egyik legrégebbi uralkodócsalád tagja, az utolsó magyar király és osztrák császár elsőszülött fia. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ eredeti példány tipográfiája alapján készült. A születésnapi menü első fogása hideg előétel volt: szarvassonkát szolgáltak fel fenyőmaggal megszórt rukkolával és körtekompóttal. A gyöngyöző húsleves betétje maceszgombóc és vékony csíkokra vágott zöldség. Főételnek nyulat választott a séf: bazsalikomos erdei gombák és rozmaringos szalonnás puliszka körítették a nyúlgerincet. A desszert mákos guba, felfújt formájában vanfliasodóval és friss gyümölccsel. A borok között a klasszikusok domináltak: a fehérborok közül egy 2005-ös Pannonhalmi Rajnai Rizlinget választott ki a sommelier, a főételhez 2004-es Egri Pinot Noir dukált. A desszert mellé hagyományosan Tokaji Aszút kortyoltak, az 5 puttonyos, kiváló 2000-es évjáratból, (mti) A ma is aktív és jó humorú politikus hivatalos neve Németországban Otto von Habsburg, Ausztriában pedig Otto Habsburg-Lothrin- gen néven szerepel, mert a nemesi címek és az erre utaló „von” szócska használatát tiltja az osztrák alkotmány. (Teljes neve egyébként Franz Josef Otto Robert Maria Anton Karl Max Heinrich Sixtus Xavier Felix René Ludwig Gaetano Pius Ignatius von Habsburg- Lothringen.) Az Osztrák-Magyar Monarchia utolsó trónörököse 1912. november 20-án született az alsó-ausztriai Reichenauban. Apja az 1917- ben megkoronázott IV. Károly (osztrák császárként I. Károly), anyja Zita pármai hercegnő volt. Ottó aktív szereplője volt a múlt század történelmi eseményeinek: a monarchia eltörlése után élt Svájcban, Madeirán, Hollandiában, a II. világháború idején nagyrészt az Egyesült Államokban, Belgiumban, Franciaországban. Hazafiként tiltakozott az Anschluss - Ausztriának a hitleri III. birodalomba való bekebelezése - ellen és szembefordult a nácizmussal, több Pozsonyban a koronázási ünnepségen ezer zsidónak segített elmenekülni Európából. Ausztria csak 1966-ban engedte be, miután 1961-ben lemondott minden trónigényéről és vállalta, hogy nem folytat politikai tevékenységet. Ottó igazi européer, lelkes szószólója az egységes Európa gondolatának. Apja halála, 1922 óta áll a Habsburg család élén, 31 évig volt elnöke a Páneurópai Uniónak, amelynek ma tiszteletbeli elnöke. A bajor Keresztényszociális Unió (CSU) képviselőjeként 1979-től húsz éven át volt tagja az Európai Parlamentnek, 1989-től a testület magyar Utána a család zárt körben fogyasztotta el ebédjét. A család által választott menüben volt füstölt libamell és zöldalmachips liba- máj-mousse-szal rétegezve, aszalt szilvával és karamellizált magokkal; gyöngytyúkesszencia, Ju- lienne-leves zöldséggel; pácolt borjúszűz kapros-túrós burgonyagombóccal; érlelt szarvas hátszín fenyőmagos burgonyaroláddal, valamint gyömbérrel ízesített sütőtökös mákos rétes, fahéjas borhabbal. Az utolsó magyar király fia születésnapja alkalmából egy 95-ös számot ábrázoló tortát is kapott „Isten éltesse, Őfelsége” felirattal. A Habsburg-család és -dinasztia 1855 óta a Herendi Porcelánmanufaktúra állandó megrendelői közé tartozik. Szombaton Várszegi Asztrik főapát fogadta a családot Pannonhalmán. Budapesten, a Sándor- palotában ért véget a magyarországi látogatás, ahol Sólyom László köztársasági elnök is kö- szönötte az 1912. november 20- án született királyi sarjat. (MTI- Panoráma) Habsburg Ottó (baloldalt) és Sólyom László (Reuters-felvétel) (ČTK-felvétel) ügyekkel foglalkozó delegációjának volt az elnöke. 1989-ben egyik szervezője volt a magyar-osztrák határon rendezett „páneurópai pikniknek”, amelynek során 700 keletnémet jutott át Ausztriába. Több nyelven, köztük magyarul is kiválóan beszél és négy ország - Németország, Ausztria, Horvátország és Magyarország - állampolgára, Magyarországon 60 település választotta díszpolgárává. Napjainkban is igen aktív és kitűnő egészségnek örvend, évente több mint száz órát tölt repülőgépen, utazásai csaknem mindig a munkával kapcsolatosak. „Olyan családból származom, amely már 600 éve van a politikában. Már a génjeink is olyannyira átalakultak, hogy az embernek egyszerűen politikussá kell válnia. Számomra a politika mindenekelőtt felelősséget jelentett” - vallotta nemrég az őt faggató újságíróknak. Jelenleg a München melletti Pöckingben él feleségével, Regina szász-meiningeni hercegnővel, akitől öt lánya és két fia született. Gyermekei és unokái a világ különböző részem élnek, Spanyolországtól Svédországon át egészen Örményországig, közülük Habsburg György magyar állampolgár. A szűkén vett családhoz harmincnyolcán tartoznak, de szélesebb körben a dinasztiának ma 320 tagja viseli a Habsburg nevet. A csehországi magyar orvosok szeretnék szervezettebb formában tartani egymással a kapcsolatot Csehországban társulatot alapítottak az orvosok KOKES JANOS Csehországi Magyar Orvosok Társulata (CSMOT) néven új magyar polgári szervezet alakult a hét végén a Cseh Köztársaságban. A szervezet célja összefogni a Csehországban élő és dolgozó magyar orvosokat, fórumot teremtem az emberi és szakmai kapcsolatokra, elősegítem a magyar orvosi szaknyelv jobb elsajátítását, s általában hozzájárulni a nemzeti önazonosság ápolásához és megőrzéséhez. A társulat elnökévé Dédinová Mária kelet-szlovákiai származású prágai orvost választották az alapító közgyűlésen megjelentek. „Szervezetünk megalakulására több mint egyéves előkészítő munka után került sor. Alapszabályzatunkat a cseh belügyminisztérium tavasszal már bejegyezte, ami lehetővé tette, hogy az alapító közgyűlésen elfogadjuk és megválasszuk a vezetőséget is. Az elmúlt időszakban mintegy 80-100 magyar orvos jelezte érdeklődését a szervezet munkája iránt. Remélem, egyre többen leszünk” - nyüatkozta Dédinová. A társulatnak orvosok és orvostanhallgatók lehetnek a tagjai. A csehországi magyar orvosok szeretnék szervezettebb formában is felvenni és tartam egymással a kapcsolatot. Szervezetük ezért lehetőséget kíván nyújtani különféle találkozók és anyanyelvű szakmai előadások megrendezésére, esetleg továbbképzésre is. A tagok döntő része cseh vagy szlovák egyetemen vagy főiskolán szerzett képesítést, így a szakmai anyanyelv elsajátítására és ápolására nagy szükség és igény is van - fejtette ki az elnök. Nem kizárt, hogy az ápolónők tagságát is mérlegelni fogják. A cseh kórházakban jelenleg több ezer szlovákiai ápolónő, köztük sok magyar nemzetiségű is dolgozik. A CSMOT megalakulását személyesen üdvözölte Hyvnar Anna, a Cseh- és Morvaórszági Magyarok Szövetségének elnöke, valamint Kocsis László, az Együttélés politikai mozgalom elnöke. „A csehországi magyarok legnagyobb szervezete támogatja a szakmai társulatok megalakulását és együtt kíván működni velük, hiszen érdekeink közösek” - mondta a közgyűlésen Hyvnar Anna. Hasonlóan nyilatkozott Kocsis László is, aki egyike a szakmai társulatok megalakulása kezdeményezőinek. A szlovákiai magyar orvosok nevében Rácz Olivér, a Kassai Orvosi Társaság titkára üdvözölte, aki érdekes előadást is tartott a cukorbetegség korszerű gyógyításáról. Csehországban a legutóbbi nép- számlálás szerint mintegy 15 ezer személy vallotta magát magyarnak, de becslések szerint a magyarok száma meghaladja a 20 ezret. A kulturális-társadalmi és a politikaiérdekvédelmi szervezetek mellett már évek óta működik a Csehországi Magyar Gazdasági Társulat, valamint a Görgey Artúr Társulat és néhány más kisebb szervezet is. A Prágai Tükör című folyóirat évente öt alkalommal jelenik meg, átlag ezer példányban. i í I 4
