Új Szó, 2007. november (60. évfolyam, 252-275. szám)

2007-11-19 / 265. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. NOVEMBER 19.

Pihenő 9

MIT FŐZZÜNK MA?

Zöldséges

árpagyöngyleves

Hozzávalók:

2 szál sárgarépa, 2 szál angolzeller, 2 szál újhagyma, 4-5 db napon szárított paradicsom, 1 maréknyi árpagyöngy, 3 db zsályalevél, 3 evőkanál olívaolaj, só, bors, 1 db zöld- ségleveskocka.

Elkészítése:

Egy fazékban forrósítsuk fel az olívaolajat, adjuk hozzá a felkarikázott újhagymát, a kisebb darabokra összevágott szárított paradicsomot és a zsályalevelet, pároljuk pár percig. Öntsük fel másfél liternyi vízzel, adjuk hozzá a zöldség- leveskockát és az árpagyöngyöt. Ízesítsük sóval és kevés

darált borssal. Lassú lángon főzzük legalább tíz percig. Ha az árpagyöngy megpuhult, tegyük hozzá a felkarikázott sárgarépát és a felszeletelt zellerszárat is. Főzzük még további öt percig, majd forrón tálaljuk leveses tálkákba. Tetejét frissen reszelt parmezán- nal, vagy tormával szórhatjuk meg. (o-o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

a

2

£

Hollywoodban megfilmesítik Roger Federer életpályáját. A svájci világklasszis teniszező maga választotta ki a főszereplőt, és azt szeretné, ha Brad Pittjátszaná őt. (b) (AP-felvétel)

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (régi épület): Anyegin 19.00 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Angyalkövet 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK - PALACE: Agyő, nagy Ő! (am.) 14.20, 18.00, 19.00, 20.30, 21.30 Next - A holnap a múlté (am.) 17.10, 19.20, 20.20, 21.40 Az én Führerem: Az igazán igazi igazság Adolf Hiderről (néni.) 18.501408 (am.) 15.10,17.30,19.40,21.50 A kaptár 3.-Teljes pusztulás (fr.-auszt.-ném.) 16.30, 18.30, 20.30 Gyávák és hősök (am.) 18.40,20.50 Inland Empire (ang.-fr.) 19.50 A másik én (am.- auszt.) 21.00 TMNT - Túli Nindzsa Teknőcök (am.) 15.00 Csillagpor (ang.-am.) 15.50,18.10 Ébredő sötétség (am.) 14.00 A rút kiskacsa meg én (fr.-ném.) 14.50,16.50 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 14.40 Ratatouille - Lecsó (am.) 15.20,17.50 Felkop- pintva - Knocked Up (amerikai) 1740,20.10 Férj és férj (am.) 17.20 Superbad - avagy miért ciki a szex? (am.) 15.40 Invázió (am.)

17.00. 19.10, 21.20 A királyság (amerikai) 20.40 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Agyő, nagy Ő! (am.) 13.50, 16.10, 18.30, 20.50 Next - A holnap a múlté (amerikai) 17.10, 19.10, 21.10 Démonok (szí.) 13.40,17.30,21.15 Invázió (am.) 14.20,18.40,20.40 Gyávák és hősök (am.) 16.00, 19.40, 21.30 A kaptár 3. - Teljes pusztulás (fr.-auszt.-ném.) 15.40, 20.00, 21.50 1408 (am.) 17.20, 19.20, 21.20 CHARLIE CENTRUM: Külvárosi fények (finn) 18.15, 20.00 Grindhouse: Terrorbolygó (am.) 18.30,20.30

KASSA

DRUŽBA: Next - A holnap a múlté (am.) 17.45, 19.30 CAPITOL: Felkoppintva - Knocked Up (am.) 16.00, 19.00 ÚSMEV: Az én Führerem: Az igazán igazi igazság Adolf Hitlerről (ném.) 16.00,

18.00. 20.00 IMPULZ: Soha ne add fel (am.) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: Mr. Bbrooks (am.) 18.00 GYŐR

PLAZA: Agyő, nagy Ó! (am.) 15.30,17.45, 20.00 A Boume-ultimá- tum (am.) 17.15, 19.30 Csillagpor (ang.-am.) 15.00, 19.30 Ébredő sötétség (am.) 18.30, 20.30 Felkoppintva (am.) 14.45 Férj és férj (am.) 13.30,17.30,19.45 Invázió (am.) 15.45,17.45,19.45 A kaptár 3. - Teljes pusztulás (fr.-auszt.-ném.) 13.00, 17.30 Lányok (magy.) 14.00 Lecsó (amerikai) 13.00, 15.15 Megy a gőzös (magy.) 16.45, 18.45,20.30 War (am.) 16.301408 (am.) 16.15,18.15,20.15

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

OLIVER

OMPOLY

ORESZTÉSZ

ORFEUSZ

ORION

ORLANDÓ

OSZVALD

OTISZ

OTTOKÁR

PIUSZ

PIACID

POLIDOR

PONGOR

PONGRÁC

PRÍMUSZ

o

P

R

r

I

M

U

S

Z

P

O

p

M

O

L

I

V

r

E

R

Z

N

L

O

P

I

u

S

Z

S

O

G

A

R

T

O

V

r

I

r

E

R

D

R

C

F

I

I

L

T

U

a

A

S

r

A

I

E

S

O

Z

Y

z

K

r

o

C

D

U

Z

s

O

T

T

O

D

P

Z

s

E

z

V

A

L

D

N

O

O

R

I

0

N

O

R

L

A

N

O

O

D

I

L

O

P

R

O

G

Pénteki feladványunk megfejtése: Orlena.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

mmsmamsmmsmm

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől küencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

4

8

7

1

6

8

9

7

3

4

3

5

9

8

5

3

4

2

3

7

7

5

8

2

4

3

5

4

9

6

2

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Szerencsés napnak néz elébe, mégis rosszkedvű, mert rokonaitól nem várt támadás érheti. Az igazságtalanság felidegesíti, és olyat tehet, amit később megbán. Többet ér, ha háromig számol, mielőtt kimond valamit.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Szakmai téren sikerekre számíthat. Most nem a szerelem a legfontosabb az életében, partnere támogatására azonban számíthat. Élvezze az életet! Nyújtson támogatást a segítségre szorulóknak, öröme lesz belőle.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

A negatív oldala igyekszik előretörni. Zsémbes hangulatban van, és a féltékenység is gyakori kapcsolataiban. Próbálja meg türtőztetni magát! Szellemileg jó formában van, az elkövetkező napok szerencsések lesznek.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Sok szeretetet kap, barátságos megnyilvánulásokat, és új kapcsolatok is kialakulnak. Minden percét használja ki. Töltse fel magát energiával! Aki leltárt tud készíteni eddigi életéről, nagy változásra számíthat.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Egészségügyi problémával küzdők javulásra számíthatnak. Egy jó hír nem várt változást hoz régi és bosszantó ügye elintézésében, s ez jótékonyan hat hangulatára. Váradan események teszik színessé napját.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Ha az egyedüllét és egy társasági összejövetel között kell döntenie, az utóbbit válassza. Üzletkötésre és minden egyéb jogi ügyletet kívánó dologra szerencsés ez az időszak. Egy régi barátságból váraüanul szerelem szövődhet.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

A nap előmenetelt és nyugodt időszakot hoz. Minden percét ki kell használnia ennek a különleges napnak. Az utóbbi időben gyakran érezte, hogy hazugság veszi körül, s ebben igaza is volt, de most minden megoldódik. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Sokan irigylik mert szerencsés nap vár önre. De ami a legfontosabb, az a béke, ami testét és lelkét egyaránt eltölti. Most békére talál, és tehetsége olyan energikusan tör elő, hogy fantasztikus elismerésekre számíthat.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

A munkahelyén valaki hamis érzelmeket rejteget. Ki is derül, honnan fúj a szél, és minden rendeződik. Jól érzi, hogy az élet nem fenékig tejfel, ezért ezt a kellemetlenséget is megoldja. Sőt! Okulni is fog belőle.

Bak (XII. 21.-1.19.)

Változatos napra van kilátása. Reményteljes és szerencsés, némi bosszúsággal és kedvetlenséggel fűszerezve. A probléma az, hogy nem hisz a jó szerencsében, pedig mindent megtesz a- zért, hogy munkája hatékony legyen.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Jókedv, újszerűség minden területen. Régen vágyik már erre a boldog időszakra. Érzelmei kisugároznak mindenki felé, és jótékonyan befolyásolják egészségét is. Mindenkitől szeretetet kap, és ez újraéleszti vállalkozó kedvét.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Nem elégedett érzelmi életével. Olyan társról álmodozik, aki minden szempontból megfelelne. Csakhogy sajnos ilyen nincs. De itt az ideje tisztáznia saját magával, hogy milyen kompromisszumokra hajlandó.