Új Szó, 2007. november (60. évfolyam, 252-275. szám)
2007-11-12 / 260. szám, hétfő
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. NOVEMBER 12. Vélemény és háttér 5 TALLÓZÓ LOS ANGELES TIMES A Los Angeles-i rendőrség (LAPD) a terrorizmus elleni küzdelem jegyében feltérképezné, hogy a város mely negyedeiben élnek muszlimok. Jogvédők tiltakoznak a szerintük vallási megkülönböztetést tükröző lépés ellen. Az LAPD fel akatja deríteni, melyik muszlint enklávé lehet hajlamos „erőszakos, ideológiai alapú szélsőségességre. Tudni akarjuk, hol laknak a pakisztániak, az irániak, a csecsének, hogy el tudjuk őket érni” - közölte a Los Angeles Times pénteki cikke szerint Michael Downing rendőrfőnök-helyettes. Az általa vezetett terrorizmusellenes osztály részletes képet akar alkotni a város muszlint közösségeiről, azok történelméről, népességi adatairól, etnikai összetételéről, továbbá kulturális szokásairól, társadalmi helyzetéről, kapcsolatrendszerérői. Los Angelesben és környékén mintegy 500 ezer muszlint él, ez a második legnagyobb üyen közösség New York után. Mint Downing egy inteijúban rámutatott: megelőző taktikáról van szó, fel akarják mérni a beü- leszkedésre képtelen csoportokat, amelyeknek némely tagja hajlamosabb lehet merényletek elkövetésére. Az LAPD terve ellen több muszlint csoport és a dél-kaliforniai Amerikai Polgárjogi Szövetség (ACLU) is tiltakozott. A rendőrségnek írott levelükben hangsúlyozták: a faji megkülönböztetéssel egyenértékű és törvénybe ütköző a vallási megkülönböztetés, amikor a város egyes lakói ellen hitük miatt vizsgálatot indítanak, megfigyelik őket, adatokat gyűjtenek róluk. THE SUNDAY TELEGRAPH Oroszországnak kémkedő egykori brit katonatisztet vett őrizetbe a Scodand Yard. A The Sunday Telegraph, a legnagyobb vasárnapi konzervatív brit lap beszámolója szerint Peter Hill, a hadsereg tartalékos állományú páncélos szakaszvezetője titkos katonai dokumentumokat próbált eladni az oroszoknak. A brit elhárítás azonban már figyelte, és a felkínált hatokért a Scotland Yard magát orosz ügynöknek kiadó egyik detek- tívje jelentkezett. A lap úgy tudja, hogy a Hill által eladni kívánt dokumentumok „kényes” katonai információkat tartalmaztak. A The Sunday Telegraph közli a brit belső elhárítás (MI5) egyik minapi bizalmas leiratát is, amely arra figyelmezteti brit hadsereget, hogy az orosz hírszerzés nagy-britanniai aktivitása mit sem csökkent a hidegháború óta. Az MI5 az idézett leirat szerint úgy tudja, hogy csak a londoni orosz nagykövetségen harminc, diplomatának álcázott hírszerző tiszt dolgozik, akiket már nem csupán a katonai technológia érdekel, hanem az ElJ-hoz, a NATO-hoz és általában a szövetségesekhez fűződő brit külpolitikai viszonyrendszer egésze is. Jonathan Evans, az MI5 főnöke épp a múlt héten, egy nyilvános előadásban személyesen is kijelentette: jelenleg ugyanannyi orosz titkos ügynök dolgozik Nagy-Britanniában, mint a hidegháború idején. Nagy merészség lenne a politikusokat szlováknyelwizsga-kötelessé tenni Nyelvészet vagy nyelvelés A kor tudósítója a nyelvtörvénnyel valahogy úgy van, mint a hetvenes évek humoristája: nem illet már a Patyolatról írni. Pedig, tetszik, nem tetszik, a nyelvtörvény él és virul, a minisztériumi hivatalnokok nagy örömére, mert hoza- déka a társadalom számára nincs. Áriam viszont annál inkább árt. Elsősorban a szlovákoknak. LOVÁSZ ATTILA A napnál világosabb, hogy az 1995-ös kormánygamitúra - jószerivel a maival azonos lelkületű - korifeusai a nyelvtörvényt nem a szlovák irodalmi nyelv védelmére, hanem a magyarok szívatására fogalmazták meg. Ha nem így lenne, több százmillióra rúgna az azóta kiszabott büntetés, vagy a népharag már lesöpörte volna a jognak asztaláról. A mai minisztériumi felvetés szerint van egy-két szakma, amelyben a szlovák nyelvvizsga úgymond kötelező lenne, mert a nyelvet használó szakmabeliek közszereplők, és nyelvhasználatuk befolyásolja az ország verbális kultúráját. Örömmel nyugtázhatjuk, hogy a kormány erre rájött. A baj csak azzal van, hogy a közszereplők jelentős részének igenis van nyelvvizsgája. A középfokú nyelvés irodalom vizsga nem más, mint az érettségi. A szlovák nyelv és irodalom érettségivel rendelkező embereknél alapfeltétel, hogy a szlovák nyelvet szóban és írásban annak „kodifikált” (magyarul: irodalmi) változatában tökéletesen használják. A tökéletes kifejezést most hely híján ne magyarázzuk, elégedjünk meg azzal, hogy a tökéletesen nyelvet bíró ember egyértelműen, félreérthetetlenül, a szavak lexikális tartalmának megfelelően és helyes szintaxisban - tehát kommunikációra - használja a nyelvet. Sajnos, ezt a feltételt éppen a törvényalkotó politikai garnitúra és törvényt felügyelő szakmai minisztérium hivatalnokai nem teljesítik. Először is: a szlovák politikai közbeszéd az irodalmi (kodifikált) nyelv szempontjából azonos a merénylettel. A szlovák politikusok saját anyanyelvűket használják pongyolán, helytelen mondatszerkezettel, esetenként alapvető grammatikai hibákat vétve úgy, hogy egy amatőr nyelvművelőnek minimum sokkos állapotot, ha nem tartós egészségkárosodást okoznak. Sajnos, a törvényeket is így írják. Másodszor: a nyelvet politikai képviselet által hozott törvényekkel nem lehet szabályozni. A nyelv ugyanis élő organizmus, és annak szabályozása sosem lehet pontos és egyértelmű, csak javaslattevő. Pontosabban: a nyelvészek által a jónépet felkérhetjük bizonyos szabályok betartására, de az csak a közérthetőség okán történhet meg. A „nechápem tomu! (a nerozumiem tomu helyett) két éve még szleng volt a kamaszok körében, két láda pezsgőben fogadhatunk, hogy tíz év múlva az értelmező szótárban lesz. Persze, ha lesz értelmező szótár. Harmadszor: a kulturális minisztérium nem illetékes nyelvi ügyekben, hanem nevetséges. A kulturális minisztérium legyen szíves foglalkozzon a kultúra, főleg az elit kultúra pénzelésével és működésének kereteivel, mert az elit kultúra nélkül egy nyelvet semmi nem ment meg a meghalástól. Pl. legyen tíz év múlva is értelmező szótár, lehetőleg elektronikus. Összegezve: a kulturális minisztérium semmilyen nyelvi szabályozásától nem kell megijedni. A nyeltörvény betarthatatlan és korlátozó. Ha annak bármely bővítése nyelvvizsgát ír elő, azzal csak azt igazolja, hogy a szlovák érettségi bizonyítvány és a rá épülő diploma a Harmasan termékeihez hasonlítható. És ezt azért nagy merészség lenne kimondani. (Csodálom, hogy Ján Mikolaj oktatási miniszter és a pedagógusszövetség nem tiltakozik) Nagy merészség lenne az első számú közszereplőket, a politikusokat nyelvvizsga-kötelessé tenni. De azt legalább megérné. Hátha a leghülyébbek a mandátumuk megkérdőjelezése után befognák a szájukat. A grúz elnöknek van esélye a győzelemre, rendelkezésére áll minden forrás Orosz lapok Szaakasvili előnyéről MTTÖSSZEFOG LALÓ Grúziában Nino Burdzsanadze parlamenti elnök hangsúlyozta, hogy a vezetés kész tárgyalásokat folytatni az ellenzék képviselőivel. Az orosz lapok ezzel szemben hétvégi számaikban azt elemzik, hogy a rendkívüli állapot elrendelése hatalmas előnyt biztosít Szaakasvili számára. A Kommerszant című lap emlékeztetett arra, hogy Badri Patar- kacisvili dúsgazdag médiamágnás ellen körözést adtak ki, miután büntetőeljárást indítottak ellene a kormány erőszakos megdöntésére szőtt összeesküvés vádjával. Hasonló vádakkal keresnek még több ellenzéki vezetőt. „Ha a grúz hatóságok így folytatják, az ellenzék aligha talál jelöltet, aki megküzd- hetne Szaakasvilivel. Az ellenzék látszólag megkapta, amit akart - az előrehozott elnökválasztást -, de nyerni nem engedik. Szaakasvüi továbbra is a régi, és a választások úgy mennek majd végbe, hogy az ellenzéknek halvány esélye sem lesz, vagyis semmi nem változik” - vélekedett a lapban Alekszandr Sa- ravin, a Politikai és Katonai Elemzések Intézetének igazgatója. A Moszkovszkij Konszomolec című lap szerint a január 5-i elnökválasztás bejelentése igen jó húzás volt az elnök részéről: első pillantásra kompromisszumnak tűnik, de valójában manőver, amely mutatja, hogy esze ágában sincs távozni. Az ellenzék nem készült fel a választásra. Nem is az a'fő baj, hogy még nincs közös jelöltje, hanem hogy a kampányt a rendkívüli állapot miatt mintegy információs vákuumban kell folytatnia. Nem tudni, mit hoz a választás: Szaakasvili kezdeti népszerűségének nyoma sincs már, ha viszont azért választanak meg valakit, hogy tőle megszabaduljanak, akkor az új elnök nem lesz hosszú életű a tisztségében. A Trud című lapban Vjacseszlav Nyikonov, a Politika alapítvány elnöke arra mutatott rá: Szaakas- vilinek van esélye a győzelemre, miután rendelkezésére áll minden adminisztratív forrás, továbbá a választási bizottságok, a fegyveres testületek és a sajtó feletti teljes ellenőrzés. Az ellenzéknek azok a vezetői pedig, akik eséllyel indulhatnának a választáson, börtönben, vagy szökésben vannak, vagy büntetőeljárás folyik ellenük. Az elnök időt nyert, amely neki dolgozik, vagyis kifizetődő számára a választás előre hozása. KOMMENTÁR Populizmusra fel! BARAK LÁSZLÓ Nehéz a populizmus esetleges vádja nélkül a politikusok, nevezetesen a parlamenti képviselők mentelmi jogának korlátozását szorgalmazni, főként, ha egy újságíró tesz ilyesmit. Ráadásul, épp a mindennapi populizmusból, a legalpáribb népbutító manőverekből a gátlástalanul profitáló politikusok részéről számíthat efféle vádakra az ember. Ami egyébként részben érthető is, hiszen a személyes érintettség okán, mindenkinek a saját keresztje a legnehezebb. Bár a mentelmi jog föllazítása egyelőre még csak egy lehetőség. Amely konkrétan, a parlament elnöke, Pavol Paška által benyújtott törvényjavaslat formájában kísérti a parlamenti képviselőket. Mégis farkast kiáltottak, kiáltanak, vagyis populizmussal vádolták meg kollégájukat miatta. De miről is van voltaképpen szó? A magas rangú politikusok a világ valamennyi civüizált országában rendelkeznek több-kevesebb olyan előjoggal, amelyek olyan jogszabályok alól mentesítik őket, amelyek ellenkező esetben, mármint, ha azok rájuk is vonatkoznának, minden bizonnyal gátolnák őket a normális munkavégzésben. A legékesebb példája ennek az, hogy a politikusok, akárcsak a bírói testületek tagjai, nem büntethetőek a rosszul végzett munkáért. Kizárólag azért van ez így, hogy a törvényalkotás során teljesen szabadon cselekedhessen a törvényhozó, persze az alkotmányosság keretein belül. Továbbá ne legyen zsarolható, ne lehessen rá nyomást gyakorolni. Vagy - a bírák esetében - ne lehessen őket az általuk meghozott döntésekért felelősségre vonni. Kivéve, ha az ítélet során tudatosan törvénytelenséget követnek el. Rendjén is van ez így, hiszen képzeljük el, mi lenne, ha a törvényhozót be lehetne perelni azért, mert a közúti közlekedés szabályait magában foglaló törvény megalkotása és elfogadása során hozzájárult ahhoz, hogy óránkénti 60 kilométeres sebességben maximálják a lakott területen közlekedő gépkocsik sebességét. Ugyanilyen hülyeség lenne az is, ha egy bírót azért vonnának felelősségre, hogy egy háromtól nyolc évig terjedő bűncselekmény megítélése során nem a maximumot szabja ki a bűnösre... Az azonban kimondottan szemtelenség, hogy egy parlamenti képviselőt nem lehet megbüntetni, ha lakott területen túllépi az általa is megszavazott törvényben megállapított óránkénti 60 kilométeres sebességet, hiszen a gyorshajtás nem feltétele annak, hogy tökéletes munkát végezhessen valaki... Bármilyen hiheteden, csupán ennyiben szándékozik a szóban forgó javaslat változtatni a parlamenti képviselők mentelmi jogát szabályozó jogszabályon. Magyarán, évek óta azért nem nyúltak hozzá a vonatkozó törvényhez, hogy ne lehessen mégrendszabályozni őket is úgy, mint a közembert. Aki, ha esetleg bírságot kénytelen fizetni egy-egy kihágás esetén, sokkal inkább megsínyli azt, mint az adóiból, vagyis általa igencsak jól eltartott politikus. Mármost, ha ez populizmus, akkor ez, kérem szépen, egy tudatosan vállalt populista vélemény. Sikere pedig akkor lenne igazán, ha a választópolgár a majdani választásokon .fölmondana” mindazoknak politikusoknak, akik csak azért nem akarnak hozzányúlni egy tökéletlen jogszabályhoz, hogy megúsz- hassák leghétköznapibb disznóságaikat is. JEGYZET merrel, a szegecses bőrdzsekivel, a piercinggel, az underground technoval és megannyi más polgárpukkasztónak szánt, divattá degradálódott külsőséggel. Ha a fogyasztói társadalom szembe találja magát valami újjal, először megijed tőle, aztán nevetségessé teszi, végül mindent elkövet, hogy megszelídítse és beolvassza a mainstream trendbe. Ha úgy tetszik, a hetvenes évek punkjai pont az ellen lázadtak a maguk bizarr frizurájával, amit a mai tarajosok képviselnek. A zenei etalon rég nem a Sex Pistols és az Exploited, hanem a Green Day és az Offspring, aki trendi akar lenni a zenében, őket koppintja. Polgárpukkasztójelvényeket már a plázákban is kapni, az üzletemberek által kitalált, emo néven bejegyzett irányzat pedig végleg padlóra küldte a spontaneitást. Nem viccelek, a múltkoriban punk-taréjos kutyát is láttam egy parkban. Egy középkorú hölgy sétáltatta nagy büszkén, tetszett neki, hogy mindenki megcsodálja kis kedvencét. A fent említett fodrászszalonban pedig 600 koronánál kezdődik egy frizura, ami sima utánnyírást jelent, az én fejemen legalábbis nem sok előrelépés történt ennyiért. Valószínűleg vissza is pártolok a lakótelepi „kis piszkosba” az antik hajszárítók, csíkos törülközők és alkotás közben cigiző tenyerestalpas fodrásznők közé. Hátha épp ott ringatják a legújabb forradalom bölcsőjét?! Az ósdi punktaréj JUHÁSZ KATALIN Egy elegáns kassai fodrászszalon („hajstúdió”!) kínálatában olyan punktaréj szerepel, amelyet hétköznapokon az ész- revehetetlenségig vissza lehet fésülni diszkrét városi frizurává. A termékmenedzserek, közhivatalnokok, adóbehajtók és joghallgatók szabad idejükben kedvükre lázadhatnak, hétfő reggelre pedig néhány mozdulattal visszaváltozhatnak kifogástalan úriemberekké. Hitetlenkedve nézem a prospektust, tényleg figyelemre méltóak az „ilyen voltilyen lett” fotók, a fodrásznő szerint sokan élnek is a lehetőséggel. Többnyire középosztálybeli fiatalemberek, mivel a szolgálta- . tás nem olcsó. Az optimista jelszó (Punk's Nőt Dead) ellenére régóta világos számomra, hogy a punk halott. Kimúlt az már a nyolcvanas évek első felében, hiába tartották tíz éven át lélegeztetőgépen. Akik pár éve David Beckham hatására nyíratnak maguknak tüchtig kis taréjt a fejük tetejére, egyáltalán nem lógtak ki a konzum-társadalomból, inkább trendinek számítottak. Ma pedig a szigorú középiskolai tanárok sem csinálnak ügyet egy-egy merészebb hajviseletből. A kakastaréjjal ugyanaz történt, mint annak idején a far- Hé bíró, ez a pacák megőrült! Azt állítja, hogy mentelmi joga van a gólok ellen. (Peter Gossányi rajza