Új Szó, 2007. november (60. évfolyam, 252-275. szám)
2007-11-08 / 257. szám, csütörtök
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2007. NOVEMBER 8. www.ujszo.com A benzin literje továbbra is átlagosan 38,30 korona Mától drágább a gázolaj ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony/New York. Mától újra drágábban tankolhatunk. Az olajárak folyamatos növekedése miatt a Slovnaft mától 50 fillérrel növeli a gázolaj literjének az árát. A natankuj hírportál elemzése szerint azonban a benzin ára ezúttal nem változik. így míg a 95-ös oktánszámú benzin literje továbbra is átlagosan 38,30 korona lesz, a gázolajhoz 39,70 koronáért juthatunk hozzá. Az újabb emelés annak a számlájára írható, hogy folyamatosan emelkedik az olaj világpiaci ára. A könnyűolaj jegyzése New Yorkban tegnap először emelkedett 98 dollár fölé a kereskedés történetében, azt követően, hogy a keddi kereskedési napon közel 3 százalékos emelkedést követően már ostromolta a 100 dolláros küszöböt. A dollár euróval szembeni árfolyamának további gyengülése mellett nagy szerepet játszott az olaj árának tegnap óta tartó nagymértékű emelkedésében az Északi-tenger felé tartó óriási vihar híre is. A kitermelők az északitengeri lelőhelyek nagy részét kiürítették a vihar előtt, jelentős mértékben korlátozva ezzel a termelést épp akkor, amikor az Egyesült Államokban a tartalékok harmadik hete tartó visszaeséséről adhatnak számot. Piaci beszámolók szerint jóval 100 dollár feletti, sőt 250 dolláros olajra is tömegével vesznek fedezeti kontraktusokat felhasználók és spekulánsok. A kőolaj literje egy évvel ezelőtt 1,50 koronával volt olcsóbb, mint manapság, miközben az elmúlt tíz évben 18,40 koronával drágult a kőolaj Hteqe. (nt, s, mi) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Csökkent az üzletek forgalma Pozsony. A szlovákiai kiskereskedők forgalma szeptemberben mintegy fél százalékkal esett vissza az egy hónappal korábbihoz képest. Jelentős különbség volt az éves növekedés tekintetében is. Míg augusztusban 5,2 százalékkal volt magasabb az üzletesek forgalma, mint egy évvel korábban, addig szeptemberben az éves növekedés a 2 százalékot sem érte el. Az Európai Unió 27 tagállamában az átlagos éves növekedés 3,5% volt. A legnagyobb bevétel-növekedést a lett, lengyel és litván kereskedők könyvelhették el, míg Szlovákia a 14. helyre szorult. (SITA) Nincs veszélyben a szlovák euró Pozsony. Szlovákia áUam- háztartási hiánya idén várhatóan nem lesz magasabb a bruttó hazai termék 2,5%-ánál - derül ki a pénzügyminisztérium előrejelzéséből, miközben a tárca korábban még 2,9 százalékos hiánnyal számolt. A kedvezőbb deficitnek köszönhetően a pénzügyminisztérium szerint így már akkor sem kell aggódnunk, ha a hiányba az autópálya-építésre fordított összeget is be kell számolnunk, hiszen ez utóbbi csupán 0,2 százalék- ponttal növelné a deficitet, vagyis nem kerülne veszélybe az euró bevezetése. A pénzügyminisztérium által tegnap közzétett elemzés szerint a kiugróan jó gazdasági növekedésünknek köszönhetően az idei első félévben csaknem 3 százalékponttal, 11,3 százalékosra csökkent a munkanélküliség aránya. (SITA) HSBC: újabb privát bank jön Pozsony. A brit HSBC Bank, Európa legnagyobb bankja a jövő évtől Szlovákiában is hozzáférhetővé teszi lakossági szolgáltatásait. A pénzintézet elsősorban a tehetősebb ügyfeleknek nyújt majd privát banki szolgáltatásokat. Karel Bureš, a bank szlovákiai fiókjának az igazgatója szerint további részleteket a szolgáltatásaikról csak a jövő év elején tesznek közzé. Ügyfeleiket elsősorban elektronikus úton fogják kiszolgálni, így nem tervezik a fiókhálózatuk bővítését. (SITA) Biztató jel, Léva gyártja a Signált Léva. Az olasz Safosa társaság új lévai gyártócsarnokában fogják gyártani a Signal fogkrémet az Unilever nemzetközi élelmiszer-ipari és háztartásicikk-for- galmazó számára. Napjainkban a Safosa Olaszországban és nálunk készíti a Signált, azonban 2008 januáijától már csak Léva lesz e fogkrámfajta egyetlen gyártóbázisa, ahol napjainkban közel 200 fő dolgozik, ám máris megkezdődött a további alkalmazottak toborzása. (SITA) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam Valuta EMU-euró 33,190 Lengyel zloty 9,107 Angol font 47,429 Magyar forint (100) 13,080 Cseh korona 1,232 Svéd korona 3,584 Bolgár leva 16,964 Román lei 9,758 Japán jen (100) 19,979 Svájci frank 19,999 Kanadai dollár 24,823 USA-dollár 22,547 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 32,16-34,16 21,93-23,59 0,00-1,26 12,51-13,81 OTP Bank 32,28-33,96 22,12-23,34 1,20-1,26 12,66-13,63 Postabank 32,29-34,09 22,16-23,46 1,20-1,26 12,16-14,16 Szí. Takarékpénztár 32,28-33,94 22,12-23,28 1,19-1,26 12,56-13,75 Tatra banka 32,28-34,00 22,16-23,34 1,20-1,26 12,62-13,66 Dexia Banka 32,32-34,05 22,22-23,41 1,20-1,26 12,81-13,50 Általános Hitelbank 32,27-33,99 22,18-23,36 1,20-1,27 12,57-13,7 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Konštiak: az üzletláncokról szóló törvény elfogadása esetén a boltok újra szürkék és unalmasak lesznek Osztályellenség lett a kereskedő? Ha elfogadják az üzletláncokat szabályozó törvénytervezetet, akkor nem lesznek többé vásárlói rohamokat kiváltó radikális leárazási hullámok sem (Miroslava Cibulková felvétele) Pozsony. A gazdasági tárca által kidolgozott, az üzletláncokat szabályozó törvény- tervezet fogyasztóellenes, ellentétben van az alkotmánnyal és osztályellenséget csinál az üzletesekből - állítja Pavol Konštiak, a Kereskedelmi Szövetség elnöke. A minisztérium szerint a kereskedők feleslegesen riogatják a fogyasztókat. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ , A tárcaközi egyeztetésre bocsátott törvénytervezet a fogyasztók érdekeivel ellentétes. Ha elfogadják, az üzletek szürkék lesznek, hiszen minden üzletben hasonló árakra számíthatunk, és kevesebb lesz az áru is, ami sérti a fogyasztók jogát a szabad választásra” - vallja Pavol Konštiak. Szerinte a tervezet több jogszabállyal is ellentétben van, legfőképp azonban az alkotmánnyal, mivel gátolja a szabad vállalkozást. „Ma a kereskedők az első számú osztályellenségnek számítanak, amivel visszatérünk a húsz évvel ezelőtti rendszerbe” - állítja a Kereskedelmi Szövetség elnöke. Az Euro- Commerce főtitkára, Xavier R. Du- rie szerint Európában nem szabályozza az állam az üzletláncok gazdálkodását, hozzátette azonban, hogy az EU az egyes tagországoknak e téren szabad kezet ad. A törvénytervezetet kidolgozó gazdasági tárca standardnak tartja a javaslatát. „Ez a törvény az üzletláncok és az üzleti partnereik közötti viszonyokat szabályozza, és egyáltalán nem deformálja majd a piacot” - nyilatkozta még októberben Peter Žiga gazdasági államtitkár. A tervezet többek között jövő februártól megtiltja a kereskedőknek, hogy egyes termékeiket a gyártási áron alul adjanak. Manapság ugyanis a nagy üzletláncokban a reklámakciók során több terméket kedvezményes áron kínálnak, amit aztán egyéb termékek árán hoznak be. Az olcsóbban kínált termékek között elsősorban élelmiszereket találunk, Miroslav Jureňa földművelésügyi miniszter ennek ellenére nem számít arra, hogy a törvény elfogadását követően nagyobb áremelésre kellene számítanunk. „Az áremelésekkel csak a kereskedők riogatnak” - állítja a miniszter. A törvénytervezet szigorú büntetésekkel számol azon kereskedőkkel szemben, akik megszegik az előírásait. így akár 10 millió koronás büntetést is fizethet az az üzlet, amelyben a megengedettnél olcsóbban kínálnak egyes termékeket. A jogszabály pontosan szabályozza majd az üzletláncok és a beszállítóik közötti üzleti kapcsolatokat is, amivel elsősorban az üzletláncok beszállítót próbálják előnyösebb helyzetbe juttatni. Az állami megszorítások ellenére azonban a hazai üzletláncok az elkövetkező időszakban is folytatják masszív terjeszkedésüket. A főváros meghódítását követően a nagy üzletláncok manapság a vidéki városokban terjeszkednek. A GfK piackutató elemzése szerint a közeljövőben Eperjesen és Poprá- don épül majd a legtöbb üzletközpont, míg manapság Nyitrára összpontosítanak az üzletláncok. Nyitrán az elkövetkező két évben további négy üzletközpontot adnak át, a 85 ezres városban egy lakosra így már több mint egy négyzetméternyi eladóterület jut majd egy lakosra. Szlovákiában 2007 elején 34 nagy szórakoztató- és bevásárlóközpont működött. Az üzletláncok eladóterületeinek a harmada Pozsonyban, 13 százaléka a Kassai, 12 százaléka pedig a Nyitrai kerületben található. A legelmaradottabb régióknak a Nagyszombati és a Zsolnai kerületek számítanak. A nagy bevásárló- központok építése tavaly gyorsult fel. Míg 2005-ben csak 14 ilyen nagy üzletközpont volt az országban, az év elejére a számuk már elérte a 34-et. (s, mi) Szlovák-magyar regionális konferenciát szerveznek A fogyasztók védelmében ÚJ SZÓ-HÍR Losonc. Vállalkozások és a fogyasztóvédelem címmel magyar-szlovák regionális konferenciát rendez a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara Magyar- Szlovák Tagozata november 27-én a losonci Vigadó (Reduta, Vajanského 2) konferenciatermében. Erről Nyerges Andrea tagozati titkár tájékoztatta az Új Szót. A rendezvényen magyar és szlovák szakemberek a következő témakörökben tartanak előadásokat: A magyar fogyasztóvédelem átalakítása, stratégiai célok; a szlovák fogyasztóvédelmi rendszer bemutatása; a 2007. évi ellenőrzések tapasztalatai Magyar- országon; szlovákiai tapasztalatok a fogyasztóvédelmi ellenőrzé- sek során; szlovák-magyar közös fogyasztóvédelmi ellenőrzések és azok következtetései. A konferencián való részvétel térítésmentes, a szinkrontolmácsolás biztosított. Az érdeklődők jelentkezését november 22-ig várják e-mailben ( mkikmszt@nkik.hu ), telefonon vagy faxon (mindkettő esetében: 0036/32/520 868). (korp) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az ingatlan vásárlásában vagy eladásában érdekeltek november 15-től új hírforrással gazdagodnak. A www.revid.sk hírportál nem csupán pozsonyi és a főváros környéki, értékesíteni kívánt ingatlanokat tünteti fel, hanem rövidfilm (átlagosan másfél perces) formájában minden egyes bérleményt bemutatja, jelezve az irányárat, az épület jellemzőit, adatait, továbbá térképen a pontos helyszínről is tájékoztatást nyújt. Ä www.revid.sk honlapon az ingatlanpiaccal kapcsolatos cikkeket, elemzéseket is olvashatunk. Az egyetlen hazai ingatlanügynökséghez sem kötődő hírportál használata díjtalan, aki viszont hirdetni akar, meg kell fizetnie az eladni kívánt ház, lakás lefilmezésével kapcsolatos kiadásokat. Az interneten olvasható kínálatban szereplő objektumok hát hónapig lesznek rajta a világhálón. A régiónkban egyedülálló szolgáltatás rövidesen Csehországban, Magyarországon és Ausztriában is szeretné megvetni a lábát, (shz) Jövőre az Európai Unió tagállamaiban fokozatosan felgyorsul az euróval folytatott nemzetközi tranzakció Olcsóbb külföldi átutalások UJ SZO-TUDOS1TAS Pozsony. Az Európai Unió tagállamaiban 2008január derekától kezd működni a SEPA (Single Euro Payments Area), azaz az egységes eurófizetési övezet, amely egyszerűsíti és gyorsítja az euróbán történő átutalásokat. Konkrétan azt jelenti, hogy az eurót alkalmazó országok (napjainkban 13) közötti átutalások ideje fokozatosan egy munkanapra rövidül le (2011-ig még három munkanap a megengedett határidő), a határokon átívelő tranzakció költségei pedig nem lehetnek magasabbak a belföldi átutalások tarifáinál. A pénzmozgást egyszerűsítő SEPA természetesen nemcsak a cégekre, jogi személyekre vonatkozik, hanem a magánszemélyek nemzetközi átutalásaira is - közölte Jitka Pantučková, a Komerční banka egyik csúcsvezetője. Az euróbán lebonyolított gyorsított ügyletek az Európai Unión kívül vonatkoznak még Iz- landra, Liechtensteinre, Svájcra és Norvégiára is. A 2010-ig mindenütt működő rendszer a polgárok számára azt jelenti, hogy elég lesz egyetlen, euróbán vezetett számlát nyitniuk, s arról Európa 31 országába utalhatnak át eurót, illetve utalhatnak a számlájukra eurót. A Szlovákiában működő pénzintézetek fokozatosan bekapcsolódnak a SEPA rendszerébe, az elsők között a Komerční banka Bratislava lép - előrejelzése szerint 2008júniusától, (shz) Felgyorsul az euró körforgása. Jövőre olcsóbbá és egyszerűbbe valnak a nemzetközi pénzátutalások. (Somogyi Tibor felvétele) Rövidesen nálunk kezd elsőként üzemelni a revid.sk Ingatlanok képes hírforrása
