Új Szó, 2007. október (60. évfolyam, 225-251. szám)
2007-10-27 / 248. szám, szombat
24 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2007. OKTÓBER 27. www.ujszo.com NAPTÁR Október 27 EGY GONDOLAT „A bonyolult lelkek egyszerű embereknek szeretnének látszani, s ezzel csak még bonyolultabbak lesznek.” Niccolo Paganini NÉVNAP Szabina A latin Sabina névből ered, amely viszont bizonyára a még ősibb szabin népből való származásra utal. Ma tartják névnapjukat a szlovák Sabínák is. MAI ÉVFORDULÓINK 225 éve született Niccolo Paganini olasz hegedűművész. Minden idők legnagyobb hegedűvirtuóza volt. Jellemző játéktudására, hogy a zeneirodalom addigi termése nem tette igazán próbára, így aztán zeneszerző lett, és magának komponált hegedűversenyeket, amelyek hű előadása máig a legnagyobb próbája minden muzsikusnak. S a legjobbaknak sem mindig sikerül megbirkózni velük. 25 éve hunyt el Valerio Zurlini olasz filmrendező. Az 1950-es évek művésznemzedékének figyelemre méltó egyénisége voit, aki elsősorban olasz szerzők műveinek megfilmesítésével vált ismertté. Egyik legnagyobb sikerét Katonalányok című művével aratta. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 55 éves Roberto Benigni olasz színész és rendező. 35 éves Bombera Krisztina műsorvezető, korábban a Jó estét Magyarország című hírműsor műsorvezetője, most az MTV New York-i tudósítója. 20 éves Gáspár Kata színésznő, az Apám beájulna című film főszereplője, a Tibor vagyok, de hódítani akarok című film közreműködője. 60 éves Szacsvay László színész. NAP! VICC- Doktor úr! A bal fülemre alig hallok valamit!- Sajnálom, de ez a korral jár!- Ne próbálja bemesélni nekem, hogy a bal fülem öregebb, mint a jobb! ORVOSMETEOROLÓGIA Kedvezőtlen ha- tású lesz időjárás, főleg T az asztmások és a légúti betegségekben szenvedők számíthatnak nehézségekre. Romlik a szellemi és fizikai teherbírásunk, a szív- és érrendszeri gondokkal küzdők kerüljék a túlzott terhelést. Az időjárásra érzékenyek fejfájásra számíthatnak. A hölgy arca eredetileg szélesebb és mosolya is kifejezőbb volt Hova lett Mona Lisa szemöldöke? MTl-PANORÁMA San Francisco. Mona Lisa hiányzó szemöldökének és szempilláinak titkát kutatja egy francia feltaláló. Pascal Cotte párizsi mérnöknek nagy felbontóképességű digitális szkennerrel sikerült a festmény mélyére hatolnia, és feltárni a firenzei kereskedőfeleség XVI. képmásának múltját. Cotte szerint a Leonardo da Vinci festményén látható hölgynek eredetileg volt szemöldöke és szempillája is: az általa készített 240 megapixeles szkennelt képen felfedezhetők Mona Lisa bal szemöldökének nyomai, amit egy hajdani restaurálás tüntetett el. Az 1960-as években Párizsban felnőtt Cotte saját bevallása szerint órákon át bámulta a Mona Li- sát, amikor először megpillantotta a Louvre-ban. Később fény- és optikai tanulmányait hasznosítva olyan kamerát tervezett, amellyel csodálata tárgyát alaposan megvizsgálhatta, majd mintegy 3000 órát töltött a 3 éve a Louvre laboratóriumában szkennelt képek adatainak elemzésével. A látható színspektrum, valamint az emberi szem számára láthatatlan infravörös és ibolyántúli tartományok érzékelésére egyaránt alkalmas szenzorokkal felszerelt kamera segítségével Cotte az alábbi következtetésekre jutott: ♦ Da Vinci utólag változtatott a balkéz két ujjának helyzetén. ♦ Mona Lisa arca eredetileg szélesebb volt, és mosolya kifejezőbb, mint ahogyan da Vinci végül megfestette. ♦ A hölgy kezében egy takarót tart, amely napjainkra gyakorlatilag teljesen kifakult. Cotte szerint az elemzés azt is megmutatta, milyenek lehettek a kép eredeti színei da Vinci festőállványán. Az időnek, a lakkrétegnek és a későbbi restaurátorok keze munkájának köszönhetően a golyóálló üveg mögött látható portré erős zöld, sárga és barna árnyalataival most sokkal telítettebbnek tűnik. Huszonkét gigabájtos digitális felvételét felhasználva, a nagy digitális kameráknál szokásos három-négy helyett 13 különböző színszűrőt alkalmazva Cotte elkészítette a festmény világoskék és ragyogó fehér árnyalatú reprodukcióját, amilyen szerinte az eredetileg volt. Bár néhány művészettörténész kétségét fejezte ki Cotte felfedezéseivel kapcsolatban, a feltaláló reménykedik abban, hogy az általa alkalmazott technikát nemcsak a Mona Lisa, hanem a világ más értékes festményeinek esedékes restaurálásához is felhasználhatják. A francia mérnök több mint 500 festmény, közöttük Van Gogh, Brueghel, Courbet és más európai mesterek képeiről készített szuperfelbontású felvételeket. Pascal Cotte elkészítette a kép több árnyalatú, darabokra bontott reprodukcióját. Nagy felbontóképességű digitális szkennerrel sikerült a festmény mélyére hatolnia (SITA/AP-felvétel) Ami a forradalom mítoszai című moszkvai kiállításból kiderül Minden másképp volt Moszkva. Nemcsak az Auróra cirkáló ágyúi nem dördültek el 1917-ben, hanem a Téli Palotát sem ostromolták meg, és egyáltalán, a legtöbb dolog nem úgy történt, ahogy évtizedeken át tanították. MTl-PANORÁMA Lényegében ez derül ki A forradalom mítoszai című kiállításból, amely a közelmúltban nyílt meg az Orosz Szövetségi Levéltárak moszkvai kiállítótermében. Az egykor Nagy Októberi Szocialista Forradalomnak nevezett eseményről Szergej Mironyenko, az állami levéltár igazgatója, a történelemtudományok doktora elmondta: sajnos sem az 1917 februári, sem az októberi forradalom történetét nem írták még meg. A szovjet történelem azt tanította, hogy a békés munkások és katonák kivonultak Petrográd utcáira a bolsevikok vezetésével tüntetve az ideiglenes kormány ellen, amely vérbe fojtotta e békés tiltakozást. „Szép kis békés tüntetés” - mondta Mironyenko. Valójában a frontról szökött és a bolsevikok által felfegyverzett katonák konflisokra szerelt golyószórókkal járták a várost, és számtalan civüt sebesítet- tek meg. Ami pedig a tényleges katonaságot ületi, a kiállítás egyetien ezred névsorát mutatja be, amelyből az első száz katona közül 47 ember vesztette életét, sebesült meg, vagy kapott légnyomást. Lenin október végéig a Finn-öböl partján lévő Razlivban bujkált. Vagyis az októberi fordulat vezéralakja Lenin mellett Lev Trockij volt. Utóbbi szeptemberben a pet- rográdi munkás-paraszt tanács elnöke lett, s a tanáccsal ő hívta életre a Katonai Forradalmi Bizottságot (VRK), amelynek a fegyveres felkelés előkészítése volt a feladata. A tanácsnak a Szmolnijban október 25-én tartott ülésén Trockij elnökölt, és lángoló beszédben jelentette be, hogy az ideiglenes kormányt megdöntötték, a hatalom a tanács kezébe kerül. Csak ekkor lépett a terembe Lenin, és ekkor adta át neki a szót Trockij. De azért nem szabad lekicsinyelni Lenin szerepét: ő volt a fegyveres hatalomátvétel legeltökéltebb, legtürelmetlenebb híve-fejtette ki a történész. Hozzátette: a Téli Palota ostroma ugyanúgy nem történt meg, ahogyan az Auróra ágyúi sem adtak le sorozatot. A katonák oldalkapukon behatoltak a palotába, és letartóztatták az ideiglenes kormány azon tagjait, akik még ott tartózkodtak. Akiállításon számos rajz is látható, első ízben szerepelnek a nyilvánosság előtt L. Arcibusevnek az 1917-es gyűléseken készült rajzai. Érdekes módon a bolsevikok vezetői közül Sztálin egyiken sem szerepel, noha évtizedeken át azt verték az emberek fejébe, hogy a forradalom két vezére Lenin és Sztálin volt. Márpedig ha Sztálin nem szerepel Arcibusev rajzain, az csak azt jelentheti, hogy nem volt ott az üléseken, és nem volt a forradalom vezéralakjai között - magyarázta a történész. De ezt támasztják alá K. Juon festményei is: a két, egymás mellett bemutatott kép címe egyaránt „Lenin felszólalása a Petro- szovjet 1917. október 25-i ülésén”. Az egyik 1927-ben, a másik 9 évvel később keletkezett. Az elsőn az elnökségben Lenin mellett Trockij, Lev Kamenyev és Alekszej Rikov látható, a második, 1936- ban festett, „helyesbített” változaton viszont az elnökségben Lenin mellett Sztálin és két legközelebbi harcostársa, Vjacseszlav Molotov és Moj- szej Urickij áll legelöl. Még 20 évvel ezelőtt is börtönbe lehetett volna kerülni szovjetelle- nes cselekmények miatt, például néhány olyan választási plakátért, amelyre ajelöltek neve mellé a választók ilyeneket írtak: „Árulókra nem szavazok! ”, vagy „Lenin, Troc- kij és a kompániájuk annyi szerencsétlenséget hozott Oroszországra, hogy fel kellene őket akasztani!” - mondta a történész. A mítoszokat azonban nem csupán az 1917-ben hatalomra jutottak teremtették: az emigrált mo- narchisták a vereségre magyarázatot keresve azt terjesztették, hogy a tábornokok elárulták az uralkodót. A cári család tagjainak a kiállításon bemutatott - részben mostanában fellelt - leveleiből azonban egyértelműen kiderül, hogy közülük azon kevesek, akik megértették a helyzetet, szintén úgy látták, hogy II. Miklós nem képes irányítani az országot- mondta Mironyenko. Szellemhinta a játszótéren Buenos Aires. Feladta a leckét egy önmozgó hinta a tudósoknak Argentínában: egyfolytában leng előre-hátra, miközben senki nem ül benne és a mellette lévő hinták mozdulatlanok. Ezután nyugalmi időszak következik, majd pedig ismét önhintázós. A csoda Firmát városának egyik játszóterén kezdődött négy hónapja. A gyerekek és szüleik megvannak győződve arról, hogy szellemek garázdálkodnak a játszótéren, és a rendőrséghez fordultak. Ők is meghökkentek és fizikusokat hívtak segítségül. Akik szintén nem győznek csodálkozni. Azt már kizárták, hogy mágneses mező, elektromosság vagy csak egyszerűen szélcsatorna hintáztatná meg az embereket a hintával, dehogymimozgatja,rejtély-adta hírülaThe Sun című lap. (pan) TUDOMÁNY Vörös hajú volt a neandervölgyi ember? MTl-PANORÁMA Washington. DNS-vizsgálattal kimutatták, hogy a neandervölgyi emberek valószínűleg vörös hajúak és fehér bőrűek voltak. Mint a Science amerikai tudományos magazin internetes kiadásában olvasható, a DNS-vizsgálatot két neandervölgyi ember Olaszországban és Spanyolországban talált maradványán végezték el amerikai és német kutatók, és egy olyan mutációra bukkantak, amely a haj- és bőrszín megváltozását idézi elő. A jelenség azzal magyarázható, hogy Afrikától eltérően Európában kevesebb a napfény, ezért szükségtelen a sötét haj és bőr. Nohaakérdéses génnem található meg a modern emberben, a kutatók azt állítják, hogy egy tőle alig különböző gén megtalálható, s ha ez hasonló mutáción megy keresztül, ennek hatására vörös haj és fehér bőr alakul ki. A kutatók további genetikai elemzéseknek vetik alá a neandervölgyi emberek maradványait. Az utolsó kívánságot teljesíteni kell Telefon miatti kihantolás MTl-PANORÁMA Cetinje. Kihantolnak a sírjából egy nagypapát Montenegróban, mert mobiltelefonját „lelketlenül”, SIM-kártya nélkül temették mellé. A bácsi végakarata az volt, hogy szeretett telefonjával temessék el, amit meg is tett családja. Csakhogy később kiderült, az egyik unoka a temetés előtt kiszerelte a készülékből annak SIM-kártyáját. „Nincs mit tennünk, újra ki kell ásnunk, hogy végre rendesen tegyük koporsójába a telefont” - mondta az elhunyt fia a sajtónak. Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), SidóH. Zoltán (02/59233425) Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Lajos R János - politika (02/59233438), Grendel Ágota - Vélemény (02/59233442) Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431), Klein Melinda - régió (02/59233426). A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt., e-mail: redakcia@ujszo.com Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Lubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapteijesztés, laprendelés: 02/59233403-405, szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com . Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLERKft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. Külföldi megrendelések: Slovenská posta, a. s. Úcelové stredisko preplatitefskych sluzieb dacé, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem érzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. 01 arculati«« A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi.
