Új Szó, 2007. október (60. évfolyam, 225-251. szám)

2007-10-19 / 241. szám, péntek

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. OKTÓBER 19. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ ________

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (régi épület): Spartacus SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Nagy szerencse 19.00 Az őrület dicsérete avagy Elling és Kjei! Bjame 19.00 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Furcsa pár 19.00

MOZI

POZSONY

MLADOST: Edith Piai (ír.) 17.30,20.00 AUPARK- PALACE: Nappali őrjárat (orosz) 16.30, 19.00, 20.10, 21.40 Shoot 'Em Up (am.)

17.20, 19.30, 21.30 The Messengers (am.-kan.) 17.10, 19.10, 21.10 Az utolsó légió (am.) 15.30, 17.30 Grindhouse: Halálbiztos (am.)

19.20, 21.50 A rút kiskacsa meg én (fr.-ném.) 16.20, 18.10 Ratatouille - L’ecsó (am.) 15.10,17.40 A királyság (am.) 18.40,21.00 Fel- koppintva - Knocked Up (am.) 15.40,18.20,20.50 Férj és férj (am.) 19.40, 21.50 A másik én (am.-ausztrál) 18.00, 20.40 Titkok (cseh)

18.30, 20.30 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Shoot 'Em Up (am.)

18.30, 20.30 Nappali őrjárat (orosz) 17.00, 20.40 The Messengers (am.-kan.) 19.40,21.30 A királyság (am.) 16.50,19.00,21.10 A másik én (am.-auszt.) 19.25, 21.40 Titkok (cseh) 15.40, 20.10 Felkop- pintva - Knocked Up (am.) 18.20,20.50 Az utolsó légió (am.) 14.20, 18.50 Grindhouse: Halálbiztos (am.) 13.10,21.00

KASSA

DRUZBA: Ratatouille - L’ecsó (am.) 17.00,19.00 CAPITOL: A királyság (am.) 18.15, 20.30 ÚSMEV: Felkoppintva - Knocked Up (am.) 16.30,19.00 IMPULZ: Thank You For Smoking (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Miss Potter (am.-ang.) 17.00, 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Férj és férj (am.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Az utolsó légió (am.-ang.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Anya, lánya, unokája (am.) 13.45 A Bourne-ultimátum (am.) 18.00, 20.15 Csillagpor (ang.-am.) 15.00, 17.30, 20,00 Felkoppintva (am.) 17.00,19.30 Férj és férj (am.) 15.15,17.30,19.45 A kaptár 3. - Teljes pusztulás (fr.-auszt.-ném.) 16.15, 18.15, 20.15 A másik én (am.-ausztrál) 15.00,17.15,19.45 Megy a gőzös (magy.)

16.30.18.30, 20.30 A Nap utcai fiúk (magy.) 16.45,18.45, 20.45 Superbad-avagy miért ciki a szex? (am.) 15.30,17.45,20.00

Férfiak ezreit csigázta fel Éva Mendes, amikor elárulta, hogy otthon legtöbbször meztelenül közlekedik. A kubai szépség még a kertészkedéshez sem vesz fel ruhát, (bulvársport) (AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Illatos csirke

Hozzávalók:

1 kg csirke felsőcomb, 20 dkg füstölt hús (tarja), 1 evőkanál paradicsompüré, 1 fej vöröshagyma, 1 csokor friss vágott bazsalikom (vagy 1 kávéskanál szárított), 2 dl tejföl, 5 dkg reszelt sajt, 1 dl olaj, kevés száraz fehérbor, só, kevés liszt.

Elkészítése:

A csirkét sózzuk, és lisztbe forgatva forró olajon megpirítjuk. Kiolajozott tűzálló tálba vagy magas falú tepsibe sorban lerakjuk a csirkecombokat. A maradék zsiradékon üvegesre pároljuk a finomra vágott hagymát, beletesszük a bazsalikomot és a

paradicsomot, kevés vízzel és borral felengedjük, a csirkére öntjük, és fólia alatt puhára pároljuk. Amikor megpuhult, a tejfölben elkevetjük a finom kockákra vágott füstölt tatját és a reszelt sajtot, ráöntjük a csirkére, és jól átforrósítjuk (nem kell pirosra sütni!). Párolt rizzsel tálaljuk. (mm)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Versenyfeladványunk:

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt október 25-éig levélben

4

5

7

5

8

4

6

8

4

3

5

9

4

7

5

3

1

7

6

6

3

9

7

4

6

8

2

1

7

küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó-nye- reménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a rimaszombati Szőke Emília lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a küenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

Múlt heti megfejtés:

8

7

6

5

9

2

4

1

3

3

4

9

8

7

1

2

6

5

5

2

1

4

3

6

9

8

7

6

1

5

9

8

7

3

2

4

9

3

4

6

2

5

8

7

1

2

8

7

3

1

4

5

9

6

7

6

3

2

5

8

1

4

9

4

9

2

1

6

3

7

5

8

1

5

8

7

4

9

6

3

2

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

MAGNUSZ

MAKABEUS

MAKÁR

MALAK1ÁS

MANASSÉ

MANDEL

MANFRÉD

MANÓ

MARCELL

MARCIÁN

MARIÁN

MÁRK

MARKÓ

MAXIM

MIKE

MILÁN

Tegnapi feladványunk megfejtése: Margit.

M

A

K

r

A

R

M

A

L

A

K

M

A

R

C

I

F

A

N

M

A

I

A

M

G

M

F

A

R

K

S

R

F

A

D

L

M

N

X

I

U

M

I

S

f

E

L

I

M

U

E

I

A

F

A

M

R

E

K

L

B

S

I

X

N

A

F

C

E

A

F

A

N

z

I

M

N

N

R

K

F

A

L

I

M

M

A

A

A

A

F

0

N

A

M

F

0

K

R

S

M

M

L

E

D

N

A

M

F

E

S

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Ne bújjon ki kötelességei alól, mert megbízhatóságával nagyobb bizalmat kelthet másokban. A pénzügyi befektetéseiben legyen óvatos. Ha mégis bele kell vágnia, előbb kéije ki egy szakember tanácsát.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Mozgékony időszak veszi kezdetét az életében, ami anyagi terheket is ró önre. Ennek dacára nyugodtan vegyen olyan dolgokat, amelyekkel örömet szerez magának, hiszen úgyis gazdaságosan osztja be a pénzét.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Mostanában elég sokszor kell majd merész döntéseket hoznia, de a végső elhatározás előtt sose mulassza el alaposan ellenőrizni döntései következményeit. Nem ártana kollégái segítségét kérnie végleges döntése előtt.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Pénzügyi területen legyen óvatos. Próbáljon tartalékolni, mert kiadásai nagyobbak lehetnek, mint bevételei. Lakásfelújítás, ingatlanvásárlás esetén gondolja át, melyik megoldás lenne kedvezőbb pénztárcájának!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Ne kezdjen bele semmi újba, előbb zárja le régi érdekeltségeit. Ez biztosítja az érzelmi egyensúlyt életében, és így szellemileg is nyitottabban nézhet szembe a kedvező lehetőségekkel, amelyekre nem kell sokáig várnia.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Óriási sikereket érhet el, ha hagyja, hogy befolyásos emberek segítsenek önnek. A legjobb benyomást azzal teheti másokra, ha mindig a megfelelő időben és helyen áll elő az ön által legmegfelelőbbnek gondolt megoldással.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Nem ajánlott a mértéktelen költekezés, amibe most kezdett, mert nem marad pénze egy valóban nélkülözheteden dologra. Gondoljon kitűzött céljaira, és váltsa valóra őket! Dolgozzon vállalata nyereségessé tételén!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Munkája továbbra is sok e- nergiát igényel, de ön örömét lelni benne, hiszen szereti a munkáját. Tudomására jut egy megrázó esemény, mely befolyásolhatja pénzügyeit. Az igazság felszínre jutása elégedettséggel tölti el.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Kedélyállapota jobb lehet, ha visszatér az önmagába vetett hite. Egzisztenciáját megerősíti kiegyensúlyozott életvitele által. Magabiztossága a munkában is megmutatkozik, kitörő formáját felettesei is értékelni fogják.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Képességei és befektetései most nem hozzák a várt hasznot önnek. Vegye bonckés alá a helyzetet, és találja meg a módját, hogyan tudna változtatni rajta. Olyan megoldást keressen, amit meg is tud valósítani.

Vízöntő (1.20.—II. 17.)

Nagy ívben kerülje a meg- gondoladan döntéseket! Ne veije magát olyan adósságba, amit képtelen lesz visszafizetni. Ha nem fogadja meg a szakember tanácsát, később nagyon megütheti a bokáját.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Lassúnak érzi az események alakulását, és szerelmi élete sem a legfényesebb. Ám a- nyagiak terén ez a lassúság előnyös az ön számára, mert a kellő időben áll majd rendelkezésére a pénz, hogy a megfelelő helyre fektessen be.