Új Szó, 2007. október (60. évfolyam, 225-251. szám)

2007-10-15 / 237. szám, hétfő

Pihenő 9

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. OKTÓBER 15.

MIT SÜSSÜNK MA?

Tökös kocka

Hozzávalók:

30 dkg liszt, 30 dkg bamacu- kor, 3 teáskanál mézes sütemény fűszerkeverék, 2 teáskanál szódabikarbóna, 1 maréknyi mazsola, fél teáskanál só, 4 db tojás, 20 dkg vaj, 1 narancs lereszelt héja és kifacsart leve, 50 dkg sült sütőtök.

Elkészítése:

Tegyük a lisztet, a fűszerkeveréket, a sót, a szódabikarbónát egy tálba, és kanállal keverjük jól

össze. Egy nagy keverőtálba öntsük a sült tökhúst, szóljuk bele a mazsolát, a bamacukrot, a felvert tojásokat és az olvasztott vajat. Tegyük hozzá a narancs lereszelt héját és kifacsart levét is, majd fakanállal keverjük össze. Kis adagokban, állandóan keverve szóljuk hozzá a lisztet, és ezzel is jól dolgozzuk össze, majd öntsük a masszát egy 30x20 centis kivajazott és liszttel meghintett tepsibe. Kanállal egyengessük el a tetejét, majd tegyük előmelegített sütőbe, és 160 fokon süssük körülbelül 30 percig. Mielőtt kivennénk a sütőből, szúrjunk bele egy fogvájót, és ha már nem ragad rá a tészta, biztosak lehetünk, hogy teljesen átsült a süteményünk. Ha elkészült, várjunk, míg kihűl, majd vágjuk kockákra, és a tetejét porcukorral szórjuk meg. (o-o)

Ha önnek kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen kézit el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó- Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Kartonpapírból készült tortával ünnepelte az esküvőjét Pamela Anderson: valódi tortát ugyanis már nem tudtak keríteni a rapid esküvő szervezői (o-o) (AP-felvétel)

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Aida 19.00

MOZI POZSONY

AUPARK - PALACE: A másik én (am.-ausztr.) 14.00, 16.30,

19.00. 21.40 Roming (cseh) 20.00 Grindhouse: Halálbiztos (am.) 16.50, 19.10, 21.30 Mr. Brooks (am.) 20.10 Titkok (cseh) 18.40,

20.40 A királyság (am.) 14.50, 17.10, 19.30, 20.30, 21.50 Disturbia (am.) 21.40 A gólyák visszatérnek (szlov.-ném.) 17.30 Férj és férj (am.) 15.00,19.50 No Reservations - ízlések és pofonok (am.) 18.30 TMNT - Tini Njndzsa Teknőcök (am.) 14.40,

16.40 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang..-am.) 15.50 A rút kiskacsa meg én (fr.-ném.) 14.10,16.20,18.10 Transformers (am.) 14.20 Csillagpor (ang.-am.) 15.30, 18.00 A Simpson család - A film (am.) 15.00 Ratatouille - L’ecsó (am.) 15.10, 17.40 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: A királyság (am.) 14.40, 16.50,

19.00, 21.10 A másik én (am.-auszt.) 15.00,19.25, 21.40 Titkok (cseh) 13.40, 15.40, 20.10 Felkoppintva - Knocked Up (am.)

13.30, 18.20, 20.50 Az utolsó légió (am.) 18.50, 21.00 Aranyvirág átka (hongkongi- kínai) 16.00 Mr. Brooks (am.) 13.05,16.30,

20.30 Grindhouse: Halálbiztos (am.) 17.40, 21.30 A Bourne- ultimátum (am.) 20.40 Roming (cseh) 18.30 Csúcsformában 3. (am.) 14.20, 19.40 Férj és férj (am.) 17.15 Csülagpor (ang.-am.) 15.20,18.00 Ratatouille - L’ecsó (am.) 13.15,15.30,17.50 A rút kiskacsa meg én (fr.-ném.) 14.50, 16.40 CHARLIE CENTRUM: Gadjo Dilo (fr.) 17.15,19.45 A fenevad (cseh) 18.15, 20.15 A harmadik ember (am.) 18.30, 20.45

KASSA

DRUZBA: Az utolsó légió (am.) 17.45,19.45 CAPITOL: A királyság (am.) 16.00,18.15,20.30 ÚSMEV: Titkok (cseh) 16.00,17.45,19.45 IMPULZ: Thank You For Smoking (am.) 16.15,19.15

GYŐR

PLAZA: Anya, lánya, unokája (am.) 17.00,19.30 Csillagpor (ang.- am.) 15.00, 17.30, 20.00 Csúcsformában 3. (am.) 14.30, 16.30,

18.30, 20.30 Este (am.) 19.30 Evan, a mindenöó (am.) 16.00 Felkoppintva (am.) 14.45,17.15,19.45 Férj és férj (am.) 15.15,17.30, 19:45 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 13.15 ízlések és pofonok (am.) 13.45 A kaptár 3. - Teljes pusztulás (fr.-auszt - ném.— ang.-am.) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 L’ecsó (am.) 15.15, 17.30,

19.30 Mr. Brooks (am.) 15.45,18.00,20.15 Next - A holnap a múlté (am.) 18.00,20.00 Vigyázz, kész, szörf! (am.) 16.00 Zuhanórepülés (magy.) 14.45

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek.

Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

KÁN

KERESZTÉLY

KEVE

KIM

KONRÁD

KOPPÁNY

KORIDON

KORIOLÁN

KORNÉL

KORVIN

KOSA

KÖTÖNY

KRISTÓF

KRISZTIÁN

KUND

KURSZÁN

K

R

I

S

Z

T

I

r

A

N

K

Ö

E

K

O

R

I

O

L

r

A

R

T

K

R

r

A

M

Y

N

a

A

N

I

Ö

O

A

E

N

I

N

P

K

S

N

R

S

K

S

r

A

K

P

O

T

Y

V

ó

L

z

Z

E

O

R

r

o

E

I

K

S

0

F

T

K

N

F

V

N

R

D

N

U

K

r

E

r

E

L

E

U

K

O

N

R

r

A

D

L

r

A

K

S

N

O

D

I

R

O

K

Y

Pénteki feladványunk megfejtéé: Kincső.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

2

5

8

2

6

3

6

8

4

9

5

1

4

2

7

9

6

8

2

1

9

7

8

1

5

9

3

2

9

3

6

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Ma van a szerencsenapja. Egy jó hír lóg a levegőben. Túljutva egy nehéz életszakaszon, most sikerül abból kitörnie. Jó teljesítményéért elismerés és jutalom vár önre. Élvezze ki a helyzetet!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Ma az anyagiakban hiányt fog szenvedni. Úgy érzi, a dolgok rosszabbul már nem is mehetnének. Ha reménytelennek érzi helyzetét, vizsgálja meg, érde- mes-e tovább küzdeni, vagy inkább új vizekre kell evezni?

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Használja ma az eszét! Bővítse ismereteit, tájékozódjon az interneten! Előfordulhat, hogy mások beleszólnak életébe, vagy váratlan akadályok nehezítik dolgát. Legyen türelmes, és tartson ki döntései mellett!

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Fel van vértezve kitartással és ügyei elintézéséhez szük- séges realitásérzékkel. Ma egy érzéki kaland sem volna ellenére. Mondjon le a rövid távon hasznot ígérő ajánlatokról! A későbbiekben problémája lehet belőlük.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Ma veszekedős a hangulata, és mindent személyes támadásnak vesz. Értékelje reálisan a kritikát, és ha úgy érzi, jogos, átértékelheti önmagát a segítségével, de ha jogtalan, eressze szabadon fortyogó dühét!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Ha van félbehagyott munkája, vegye elő, és fejezze be! Mindegy, milyen területen, a mai napon a munkát helyezze előtérbe, és szabaduljon meg mindentől, ami ebben akadályozhatja! Ne kapkodjon el semmit!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Ma olyan érzelmi hajtóerőhöz juthat, amely a hetedik mennyországba röpítheti. Használja ki a lehetőséget, és hozza rendbe azt, ami fantáziát és észt egyaránt igénybe vesz! Munkahelyén is sikeres lehet, ha hallgat kollégáira. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Akár tetszik, akár nem, ma szembe kell néznie a dolgokkal. Egy szomorú esemény, kiábrándító hír vagy fájdalmas döntés árnyékolhatja be a napját. Minél higgadtabban néz szembe vele, annál hamarabb jut túl rajta.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Ha szükséges, új lendületet vehet, ha valami problémája volt, az ma rendbe jön. Használja ki ezt a napot pénzügyi helyzetének stabilizálására, vagy kössön üzleteket! Amit ma hoz össze, biztosan jövedelmező lesz.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Amibe ma kezd, sikerrel fog végződni. Egy régebbi ügy ma lezárulhat, és ez elégedettséggel töltheti el. Mutasson hajlandóságot a megegyezésre és tegyen korrekt ajánlatot. Próbáljon meg valódi kompromisszumot kötni!

Vízöntő (1.20.-II. 17.)

Itt az ideje, hogy pihenéssel töltsön végre egy kis időt, és elmenjen szórakozni. Ne rágódjon olyan problémákon, amiket később is megoldhat, mert lehet, közben maguktól rendeződnek! Rakja helyre pénzügyeit!

Halak (II. 18.-III. 20.)

Lehet, összeakad egy minden hájjal megkent emberrel, aki át akatja verni. Ne hagyja, hogy magával sodorja, és ne fogadjon el semmilyen üzleti ajánlatot, különösen csábítóakat ne! Csábítás, szemfényvesztés áldozata lehet.