Új Szó, 2007. október (60. évfolyam, 225-251. szám)
2007-10-02 / 226. szám, kedd
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2007. OKTÓBER 2. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Már hiányt mutat a büdzsé Pozsony. Az év első 9 hónapjában a 2007-es állami költség- vetés hiánya 614,5 millió koronára rúgott. Ez némi romlást mutat, hiszen augusztus végén még 401 millió koronát tett ki a többlet. Azonban 2006 hasonló időszakával egybevetve a szeptember végi helyzet 4,5 milliárd ko- ronávaljobb. Szeptember végéig a költségvetés bevétele elérte a 228,545 milliárd koronát (az éves terv 73,6%-a), míg a kiadások mértéke 229,16 milliárdra rúgott (65,7%) - jelezte a pénzügyi tárca. A teljes éves büdzsé egyébként 60 milliárd koronát meghaladó deficittel számol, azonban a valóság ennél jobb lesz. A takarékosság azért is szükséges, mert az Európai Unió statisztikai hivatala, az Eurostat két héten belül jelzi, számításai szerint mekkora az ország tényleges államháztartási hiánya. Ha számukra kedvezőtlen adattal rukkol elő, akkor az euró bevezetése érdekében az évvégén takarékossági intézkedéseket kell foganatosítani. (SITA,ú) Részvényesek az olajfúzió mellett London. A magyar MÓL egyik kisebbségi részvénytulajdonosa csatlakozott azoknak a részvényeseknek a növekvő számához, akik támogatják az osztrák OMV törekvéseit, amelyek a MOL-ban történő befolyásszerzést célózzák. Randel Freeman, a Centaurus Capital befektetési cég igazgatója rámutatott: a javasolt 32 ezer forintos részvényenkénti OMV-ajánlat kedvező. Egyben felszólította a cégvezetést, hogy álljon le minden olyan lépéssel, ami alááshatná az ÓMV-vel való kapcsolat szorosabbra fűzését. A Centaurus Capital részesedése a MOL-ban meghaladja a 100 millió eurót. A minap hasonló tartalmú nyüatkozatot tett, Mark Mobius, aki az OMV-ben és a MOL-ban egyaránt 5%-nál kisebb részesedéssel rendelkező Templeton Asset Management Ltd elnöke. (NG) Hétfőtől olcsóbb a magyar matrica Budapest. A személyautókra érvényes négynapos autópályamatricák ára Magyarországon hétfőtől 1530 forintról 1170 forintra csökkent a nyári turisztikai időszak után - közölte az Állami Autópálya Kezelő Zrt. Az árcsökkenés az összes formában, így az SMS-ben megvásárolható autópálya-használati jogosultságra is vonatkozik. Januártól augusztusig 6 401 079 négynapos matricát értékesítettek, ami az előző év hasonló időszakához képest 22,4%-kal több. Tavaly ugyanebben az időszakban 16,29 százalékkal több matricát adtak el, mint egy évvel korábban. (MTI) Harmadával esik a cukorgyártás Pozsony. A szlovákiai cukorgyártók nehezményezik az Európai Unión belüli cukorrefor- mot. Dusán Janícek, a hazai cukorszövetség elnöke közölte: a dunaszerdahelyi Eastern Sugar társaság azzal, hogy befejezte működését, Szlovákia cukor- termelését a közel 208 ezer tonnáról mintegy 140 ezerre csökkentette, ami 33,8%-os visszaesésnek felel meg. Az unió 2010-ig 6 millió tonnával akarja mérsékelni produkcióját, ennek áraként Írország, Lettország és Szlovénia cukorgyártása gyakorlatilagmegszűnik. (ú) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam Valuta EMU-euró 33,928 Lenqyel zloty 8,997 Anqol font 48,663 Magyar forint (100) 13,492 Cseh korona 1,232 Svéd korona 3,692 Bolgár leva 17,348 Román lei 10,102 Japán len (100) 20,614 Sváici frank 20,426 Kanadai dollár 23,983 USA-dollár 23,848 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 32,90-34,90 23,00-24,66 1,20-1,26 12,84-14,14 OTP Bank 33,02-34,74 23,15-24,43 1,20-1,26 13,01-14,01 Postabank 32,97-34,89 23,05-24,65 1,20-1,26 11,69-15,29 Szí. Takarékpénztár 33,02-34,71 23,16-24,37 1,20-1,27 12,89-14,10 Tatra banka 33,00-34,76 23,19-24,43 1,20-1,26 12,96-14,02 Dexia Banka 33,05-34,81 23,23-24,47 1,20-1,26 13,14-13,84 Általános Hitelbank 33,02-34,78 23,18-24,42 1,20-1,27 12,90-14,12 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Manapság a legolcsóbban az OTP ügyfelei vehetnek fel pénzt idegen pénzintézetek automatáiból Milyen bankkártyát válasszunk? A legkifizetődőbb megoldásnak az számít, ha a bankkártyánkat nem pénzfelvételre használjuk, hanem üzletekben a számla kiegyenlítésére (Miroslava Cibulková felvétele) Pozsony. Szlovákiában az emberek nagy részének a készpénz mellett manapság már ott lapul a pénztárcájában egy vagy akár több bankkártya is, amivel egyre gyakrabban fizetnek az üzletekben. Melyik bankot válasszuk, hogy a lehető legkedvezőbb módon használhassuk a kártyánkat? írásunkban erre keressük a választ. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A bankok többsége nálunk már azért is felszámol pár koronát, ha az ügyfelük a pénzintézet saját automatájából vesz fel pénzt. Épp ezért például a fizetésünket megéri nagyobb részletekben kiszedni, hogy ezzel se növeljük a költségeinket. Ha gyakrabban kényszerülünk arra, hogy pénzt vegyünk fel a bankunktól, érdemes odafigyelni a pénzintézetek által kínált folyószámla-csomagokra. Ma már olyan csomagokat is kínálnak, amelyeknél nem számolnak fel díjat a pénzkivételért. A legproblémásabbnak mégis azok a tranzakciók számítanak, amikor nem a kártyánkat kiadó bank automatájából vesszük ki a pénzt. Banktól függően ezért 23-35 korona közötti összeget fizetünk. A legolcsóbban az OTP ügyfelei vehetnek fel pénzt idegen bankok automatáiból, ők 23 koronát fizetnek ezért. Ennél egy koronával többet fizetnek a Tudóvá banka, két koronával többet pedig az Istrobanka és a Dexia banka ügyfelei. A legdrágább ebből a szempontból a Postabank, ahol ez 35 korona, míg egy koronával kevesebbet fizetnek azok, akik a Tatra banka, a CSOB, a VÚB vagy a Szlovák Takarékpénztár ügyfeleként szeretnének pénzt felvenni egymásikbank automatáj ából. Ha külföldön szeretnék pénzt felvenni a kártyánkkal, érdemes még itthon érdeklődni, hogy ez mennyibe kerül számunkra. A pénzintézetek többsége az automatából felvett összeg 1,5-2 százalékának megfelelő díjat számláz, miközben a minimális díj 50-180 korona. Ezt akkor is ki kell fizetnünk, ha például csak 20 koronának megfelelő összeget veszünk ki. Ha külföldre utazunk, és pénzt szeretnénk felvenni, olyan pénzintézetnél érdemes kártyát váltani, amelynek az adott országban van társbankja. A CSOB ügyfelei például Csehországban a CSOB és a Postovní sporitelna automatáiból 6 koronáért vehetnek ki pénzt, míg a Szlovák Takarékpénztár az Erste Bank külföldi automatáinak a használatáért nem számláz külön díjat. Az OTP a csoportjához tartozó bankok automatáinak a használatáért egy eurót számláz. A legpraktikusabb megoldásnak persze az számít, ha a kártyánkat egyáltalán nem használjuk pénzfelvételre, hiszen Szlovákiában mára egyre több üzletben fizethetünk a kártyánkkal. Sokan azonban még nem fogták fel ennek a fizetési módnak az előnyeit. Ha a kártyánkkal egyenlítjük ki az összeget, ez gyakran nem csak itthon, de külföldön is ingyenes. A legrosszabb esetben sem kerül azonban többe ez az összeg 3-3,5 koronánál. Még egy észrevétel: érdemes jól meghatározni a pénzfelvétel felső határát. Ha alacsony összeget állapítunk meg, akkor a bankkártyánkkal váratlan esetben csak kisebb pénzforráshoz jutunk, ha viszont túl nagyot, akkor a kártya ellopása esetén viszonylag sokat veszthetünk. (S, t, mi) A zsolnai K1A Motorsból kigördült a 100 ezredik autó Újabb modellel bővülnek ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Zsolna. A Zsolna melletti Teplicka nad Váltómban 2006 decembere óta üzemelő dél-koreai KLA Motors gyárát pénteken hagyta el a 100 ezredik gépkocsi. A100 ezredik Kia combi ceed autót egyébként Németországba exportálják, a gyár legfontosabb felvevőpiaca Spanyolország, Nagy-Bri- tannia, Franciaország és Olaszország. Jean-Charles Lievens, a KIA Motors Europe alelnöke közölte: az észak-szlovákiai telephelyükön két műszakban jelenleg 2500 fő dolgozik (a terv 3000 fő), akik három modellt állítanak elő (október derekától már négyet). In-Kyu Bae, a KIA Motors Slovakia elnök-vezérigazgatója szerint a zsolnai gyár termelékenysége és színvonala lehetővé teszi, hogy az onnan kikerülő modellekre 7 éves garanciát nyújtsanak. Az idei tervek szerint 2007-ben 150 ezer, 2009-ben pedig már 300 ezer autó legyártásával számolnak a több mint 1 milliárd euró ráfordítással felépített telephelyen. A koreai KIA Motors Corporation számára a zsolnai az első középeurópai gyára, a Hyundai csoportba tartozó társaság a világ 9 országában 13 összeszerelő üzemmel rendelkezik. Az évi 1,3 millió járművet produkáló KIA több mint 33 ezer főt foglalkoztat, éves forgalma pedig közel 19 rmlliárd dollárra rúg. Szlovákia három autógyára ( pozsonyi Volkswagen, nagyszombati PSA Peugeot-Citroen, zsolnai KIA Motors) idén legalább 550 ezer gépkocsit állít elő. Egybevetésül: 2006-ban 295,4 ezer autót gyártottunk, a 2010-es terv pedig 850 ezerről szól. (s, c, ú) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Prága. Csehország továbbra is halogatni fogja az euróövezeti csatlakozást, holott már jövőre valószínűleg teljesítheti a belépés feltételeit, mondta Mirek Topola- nek miniszterelnök. „Nem csak a számszerű feltételek teljesítéséről szól ez a dolog. Senki sem figyel föl eléggé arra, hogy tényleges, valódi konvergenciára van szükség. Az euró bevezetése a nyugdíj- és az egészségügyi rendszer átalakítása nélkül csak nagy kaland lenne” - idézte a kormányfőt az Euro című heti üzleti magazin. A miniszterelnök hangsúlyozta, hogy a cseh gazdaság ciklusát jobban össze kell hangolni a legnagyobb euróövezeti gazdaságokéval, mielőtt Csehország lemondhatna az önálló pénzügypolitikáról. A cseh gazdaság egyébként jelenleg is teljesíti az euróövezeti csatlakozás feltételeit (az infláció és az államadósság kategóriájában), leszámítva az állam- háztartás hiányát. Az Európai Bizottság májusban a bruttó hazai össztermék (GDP) 2,9%-án ismerte el Csehország tavalyi államháztartási hiányát, a 2005-ös 3,5 százalék és a 2004-es 2,9 százalék után. Az Európai Bizottság idénre 3,9%-os, a jövő évre 3,6 százalékos hiányt jósol Csehországnak. Az euró bevezetése csak akkor következhet be, ha ez 3% alá szorul. A cseh kormánynak nincs hivatalos céldátuma az euróövezeti csatlakozásra, miután tavaly feladták a korábbi, 2010-es célt. A pénzügyminiszter az idén követelte 2012 megjelölését céldátumként, de a kormány plénuma ezt augusztus végén elutasította, (m, -kés) A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2007. szép. 30-tól) Bank 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap Lakossági folyószámla CSOB 0,10-0,30 1,00-1,60 1,50-2,00 2,20-2,50 2,80-3,00 1,45-1,65 0,10 Privatbanka 0,30 1,60-1,90 2,00-2,30 2,40-2,70 2,90-3,200,10-0,50 OTP Bank 0,50 1,50-1,80 1,60-1,90 2,20-2,50 2,70-3,00 2,60-2,90 0,00-0,65 Istrobanka 0,90-1,05 1,50-1,80 2,10-2,40 2,30-2,60 3,50 3,50 0,10 Ludová banka 0,45 1,20-1,60 1,80-2,00 2,30-2,50 2,80-3,00 2,80-2,90 0,10-0,50 UniCredit Bank0,85-1,00 1,00-1,20 1,70-1,90 1,80-2,000,00-0,10 Oexia banka1,20 2,00 2,00 2,50 2,00 0,10 Tatra banka 0,30 1,40-1,60 1,80-2,00 2,35-2,55 2,80-3,200,30 Slovenská sporitefna1,40-1,60 1,80-2,00 2,40-2,60 2,90-3,10 2,80 0,10-1,10 Vseobecná úverová banka1,20-1,70 1,45-2,05 1,80-2,60 3,50 3,50 0,10-5,00 Postová banka 1,30 1,40-1,60 1,80-2,00 2,30-2,50 2,70-3,00 2,30-2,50 0,10-0,60 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 2007. szeptember 30-tól) Bank Felmondási határidő' Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül Privatbanka 1,15 1,251,351,50 0,20 OTP Bank 1,60 1,80 1,80 2,052,10 0,45 Istrobanka 2,203,503,50 0,50 Ludová banka 1,40 1,501,701,70 0,50 UniCredit Bank0,801,001,00 0,10 Postová banka 1,00 1,102,802,90 0,10 Dexia banka 1,00 1,00 1,00 1,001,00 0,40 Tatra banka0,50 Slovenská sporitetnaVseobecná úverová banka 1,75 2,302,702,70 0,10-2,40 A cseh kormány halogatná a közös pénz bevezetését Előbb reformok, aztán euró