Új Szó, 2007. október (60. évfolyam, 225-251. szám)
2007-10-12 / 235. szám, péntek
V KERTESZKEDO 2007. október 12., péntek 4. évfolyam 39. szám Az őszi fagyok beállta előtt ki kell emelni a földből A dália téli tárolása ÖSSZEFOGLALÓ A jó oltvány fajtájának megfelelő, egészséges, ép gyökérzetű, egyenes növésű, betegségektől mentes A gyümölcsfák ültetése előtt Földlabdás csemetefák (Fotó: Somogyi Tibor) A kellemes őszi időjárásnak köszönhetően a dália még gazdagon virágzik kertünkben, ám úgy tűnik, már nem sokáig, hiszen a hét végére jelentős lehűlés várható a meteorológusok szerint. A dália pedig érzékeny a hidegre, gumóit még az őszi fagyok beállta előtt ki kell emelni a földből. A kiemelés után a gumók szárát vágjuk vissza arasznyira, majd néhány napig száraz helyen tároljuk. A szikkasztás végére az üreges szárcsonkból eltávozik a nedvesség, a gumókra rátapadt földet már könnyen le tudjuk rázni. Ekkor nyílik lehetőség a szaporításra is, amely tőosztással történik. Tövenként legalább két gumót hagyjunk, csak így biztosított a növény következő évi zavartalan fejlődése. A gumókat télen fagymentes helyen kell tárolni. Mivel nem célunk, hogy a dáliagumók kiszáradjanak, ezért érdemes nyirkos homokba, tőzegbe, vagy fűrészporba helyezni őket. Átél folyamán havonta érdemes ellenőrizni az elraktározott gumókat. Ha a homok túl nedves, akkor a gumók könnyen berothadhatnak, ha túl száraz, akkor kiszáradnak. A legmegfelelőbb tárolási hőmérséklet kicsivel a fagypont alatt van. Ha valamelyik gumón betegség nyomait véljük felfedezni, azonnal dobjuk ki, nehogy megfertőzze a többit, (ú) A gyümölcsfaültetők nagy hibája a könnyelmű gyümölcsfavásárlás. Sokan azt hiszik, minél idősebb, vastagabb oltványt ültetnek, annál hamarabb ontja majd a gyümölcsöt. Pedig minél fiatalabb az oltvány, annál értékesebb. A fiatalabb gyökérzettel bíró oltvány biztosabban ered, termőtestét hamarabb felneveli, ennek következtében hamarabb és bővebben terem. ANDRÁSSY LÁSZLÓ A jó oltvány fajtájának megfelelő, egészséges, ép gyökérzetű, egyenes növésű, betegségektől mentes, a sudár koronavesszőjén kívül 3-4 erőteljes koronavesz- szője van. Háromévesnél idősebb ne legyen, mert ültetésre nem alkalmas. Ősszel vagy tavasszal? Az ültetés ideje ősszel, valamint kora tavasszal van. A mi viszonyaink között a gyümölcsfák többsége számára a legelőnyösebb ültetési időpont az ősz, így az oltványok gyökerei már ősszel és tél elején hegedni kezdenek, megkezdődik az új gyökerek fejlődése. Kora tavasszal a nedvkeringés megindultakor a fácska zavartalanul fejlődik tovább, a talaj tavaszig végbemenő süppedése következtében a gyökerek a téli nedvességet jobban értékesítik. Ősszel akkor ültessünk, amikor már beállt a gyümölcsfák te- nyésznyugalmi állapota, így a téli fagyok nem tehernek bennük kárt. Mihelyt a hőmérséklet 0 fok alá süllyedt, már nem szabad ültetni, mert a fiatal gyökérzet mínusz 2 fokon is kárt szenvedhet. Tavasszal az erős fagyok után azonnal ültethetünk. Ültetés előtti talajelőkészítés Ültetéskor tartsuk szem előtt, hogy a gyümölcsfát évtizedekre ültetjük, helyét tehát ennek megfelelően válasszuk meg és készítsük elő. A talaj lazítása, a fa egész életére, egészséges fejlődésére, gyümölcsözésére kihat. Csak az a fa fog kellőképpen fejlődni, amely gyökereit elég széles körben szét tudja bocsátani, hogy azok elegendő tápanyagot, nedvességet találjanak. Ültetés előtt a talajt ajánlatos 60-70 cm mélyen megforgatni. A kézi talajforgatás előnye, hogy a talajból eltávolíthatjuk a cserebogárpajorokat, amelyek a kiültetett fiatal oltványokban hatalmas károkat okoznak. A kártevők főként a könnyű, homokos talajban tanyáznak. Őszi ültetéshez nyár vége felé, tavaszi ültetéshez ősszel ássuk meg a gödröket, lazítsuk meg a földet, hogy az átforgatott talajnak elegendő ideje legyen megülepedni. Minél keményebb, silányabb a talaj, annál szélesebb, mélyebb gödröket kell ásni. A gyökerek jobb terjeszkedését elősegítendő inkább a gödrök szélességét, mint a mélységét növeljük. Megfelelő minőségű talajban elegendő, ha a gödröket 60-70 cm mélyre és 100-120 cm szélesre ássuk. A gödörből kiásott földet rakjuk kétfelé, egyik oldalra a feltalajt, másik oldalra az altalajt. Ültetéskor ugyanis a pihent feltalaj kerül a gödör mélyére, az altalaj pedig felülre. Istállótrágya vagy komposzt? Ültetéskor sokan gondolkodóba esnek, hogy szükség van-e istállótrágyára. Minden megfelelő minőségű talajnak fel kell nevelnie a gyümölcsfát trágyázás nélkül is. Ha a talaj nagyon sovány, kiélt, csak akkor célszerű a gödör földjét istállótrágyával, vagy még inkább komposzttal (amelyet a fa gyökerei a legkönnyebben értékesítenek) megkeverni. A friss istállótrágya erre kevésbé alkalmas, de az érett trágya alkalmazásakor is ügyeljünk arra, hogy az a gyökerekre ne kerüljön, mivel könnyen kiégetheti azokat. Kiszáradt idősebb fa helyébe újat ne ültessünk. Ha valamilyen oknál fogva ezt mégis meg kell tennünk, akkor olyan mély és széles gödröt kell ásni, hogy az elhalt fa minden gyökérdarabját kiszedhessük a talajból. Az ily módon kiásott gödörbe máshonnan hozzunk friss földet. Ültetési tanácsokAz oltványok gyökerét ültetés előtt meg kell metszem. Minden törött; vagy megrongált gyökeret, a törés, vagy rongálás felett simára metsszük úgy, hogy a gyökéren minél kisebb sebet ejtsünk, s a metszési lap lefelé irányuló legyen. A hosszú egészséges gyökereket kissé bekurtítjuk. Az ültetés előtti csemeték gyökérzetét agyagból és vízből készült pépbe mártsuk. Ezzel a gyökér nedvessége tovább tartható, valamint jobban rátapadnak a talajrészecskék a gyökérre. Az ültetéskor ügyeljünk arra, hogy a gyökérnyak a talaj leülepedése után is a talajszinttel egy magasságban legyen. A mélyen ültetett csemete gyökere nem kap elég levegőt, befullad, a magasan ültetett gyökere pedig könnyen kiszárad. A félretett feltalajjal a gyökerek közeit feltöltjük, közben a fát többször megrázogatjuk, hogy a gyökerek között hézag ne maradjon, azután a gyökeret betakarjuk. A fa tövét köröskörül megtapossuk. Ha tavasszal ültettünk, akkor a fák tövét 20-25 liter vízzel alaposan öntözzük be. Ősszel az öntözés nem szükséges, sőt néha káros is. Akár tavasszal, akár ősszel ültetjük az oltványt, mindig kupacoljuk fel, amely télen védi az oltványt a nagy hidegektől, tavaszi ültetés esetén pedig a kiszáradástól. Karóra a gyümölcsfának csak kivételes esetben van szüksége. A karó nélküli gyümölcsfa életrevalóbb, zömökebb lesz, és arányosabban fejlődik. A szerző kertészmérnök (Fotó: Hocsi) Miki VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta _____________Árfolyam Valuta_____________Árfolyam EM U-euró____________33,555 Lengyel zloty__________8,981 An gol font____________48,145 Magyar forint (100) 13,470 Cseh korona___________1,221 Horvát kuna___________4,667 Bo lgár leva___________17,158 Román lej___________10,078 Ja pán jen (100)_______20,095 Svájci frank ______20,053 Ka nadai dollár 24189 USA-dollár___________23,630 VÉ TEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 32,57-34,57 22,87-24,53 1,19-1,25 12,82-14,12 OTP Bank 32,67-34,41 23,04-24,27 1,19-1,25 0,00-0,00 Postabank 32,66-34,46 22,98-24,28 1,19-1,25 12,47-14,47 Szí. Takarékpénztár 32,68-34,36 23,00-24,21 1,18-1,25 12,86-14,07 Tatra banka 32,69-34,43 23,04-24,26 1,19-1,25 12,95-14,01 Dexia banka 32,67-34,38 22,94-24,21 1,19-1,25 12,98-13,97 Általános Hitelbank 32,66-34,40 22,97-24,20 1,19-1,25 12,86-14,08 Az első adat a valut i vételére, a násodik adat valuta eladás ira vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) AT Kezdje egészségesen a hetet! Mit olvashatnak az Új Szó hétfőn meslel*.«. című mellékletében? Kerülje el a csonttörést! A dasanatos betegek véleménye az infúziós és tablettás kemoterápiáról Mi köze a fahéjnak az élelmiszerbiztonsághoz? Izgalmasabb szexről álmodnak Nemcsak a nőket, hanem a férfiakat is érinti az önkéntelen vizeletvesztés Reumás láz és szívbaj . ___________ Ne m egyszerű hasfájás! Keresse az Új Szót az újságárusoknál! TfHekfs Pét« Változatok humanitásra adódott fA CSALÁDNAK VAC'RNAP Eber álomban Kisma . ti/., A ,7 • ti azaíived^, w-j— -J I Vörös és zöld Milyen anya volt Maria Terézia? csütörtöktől már az újságárusoknál Ha érdekli... J hogy eshet kómába egy fiatal fiú • orrsövényműtét közben... J mit tudnak a fiatalok • a Benes-dekrétumokról... J kik azok, akik a humanitást • gyakorolják... £ hogy milyen manapság • a divatos kismama... t £ és hogy mint indul A remény • vonalai című folytatásos regény... ...elolvashatja a megújult Vasárnapban!
