Új Szó, 2007. szeptember (60. évfolyam, 202-224. szám)

2007-09-03 / 202. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. SZEPTEMBER 3.

Pihenő 9

'O

4-»

'O

*0

2

2

o

MIT SÜSSÜNK MA?

Diós-szilvás pite

Hozzávalók:

35 dkg durvára darált dió, 30 dkg vaj, 30 dkg cukor, 3 db tojás, 1 adag omlós tészta, 10 szem szilva, 1 csomag vaníliás cukor.

Elkészítése:

Az omlós tésztához tegyünk 20 dkg lisztet egy keverőtálba, adjunk hozzá 15 dkg felszeletelt vajat és egy csipetnyi sót. Jól morzsoljuk szét, majd öntsünk hozzá egy deci hidegvizet. Gyúrjuk jól össze és pihentessük hűtőben pár órán keresztül. A tésztát lisztezett deszkán nyújtsuk ki fél centi vastagra, majd béleljünk ki vele egy vajjal megkent és kilisztezett kerek sütőformát. Keverjük össze a diót a kis darabokra vágott vajjal és a cukorral. Üssük hozzá egyenként a tojásokat, és keverjük krémes- re. Öntsük a keveréket a kibélelt formába. Tetejére osszuk szét a kétfelé vágott szilvákat, és szórjuk meg az egészet vaníliás cukorral. Tegyük előmelegített sütőbe, és 160 fokon süssük körülbelül 50-60 percig. (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Scarlett Johansson elhatározta, hogy Marilyn Monroe nyomdokaiba lép. A gyönyörű színésznő legújabb világmegmentő ötlete Monroe 1954-es, koreai akciója nyomán született: énekelni fog az iraki katonáknak, hogy javítson a moráljukon, (borsonline) (AP-felvétel)

MOZI

POZSONY

MLADOSÍ: Őszi kertek (olasz-francia-orosz) 18 A színes fátyol (kínai-amerikai) 20 AUPARK - PALACE: Ratatouille - L’ecsó (amerikai) 13,13.40,14.30,15.30,16.20,17,18,19.30,20.30 A Bourne-ul- timátum (amerikai) 14.20,16.40,17.40,19, 20, 21 Felforgatókönyv (amerikai) 19.40 Transformers (amerikai) 13.50, 14.40, 16.50,

19.50 A Simpson család - A film (amerikai) 13.10, 15.10, 17.10, 19.10,21.10 Féijhez mész - mert azt mondtam (amerikai) 18.50,21 Megérzés (amerikai) 13.20, 21.50 Maharal - A talizmán rejtélye (cseh) 14.10,16.10 Az üvegvisszaváltó (cseh) 18.20, 20.40 Evan, a mindenóó (amerikai) 14,16,18.10, 20.10 Harmadik Shrek (amerikai) 15.20 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Ratatouille - L’ecsó (amerikai) 11,12,13.15,14.15,15.30,16.30,17,17.45,18.45, 20 A Bourne-ultimátum (amerikai) 13.10,16.40,19.15,21.30 Felforgatókönyv (amerikai) 14.40,19, 21.10 Hercegnők (spanyol) 15.20 Hajlakk (amerikai) 14.50, 17.10 Evan, a mindenóó (amerikai) 19.30, 21.20 Transformers (amerikai) 17.30,20.15 Féijhez mész - mert azt mondtam (amerikai) 18.30, 20.40 Az üvegvisszaváltó (cseh) 14.30,

20.50 CHART.TF. CENTRUM: Che Guevara: A motoros naplója (amerikai-argentin) 17.30, 20 A legtöbb ember Kínában él (norvég) 17.45,20.15 Thank You for Smoking (amerikai) 18.45,20.45

KASSA

DRUZBA: Férjhez mész - mert azt mondtam (amerikai) 17.30; 19.30 CAPITOL: Ratatouille - L’ecsó (amerikai) 16, 18.15, 19.45 ÚSMEV: A Bourne-ultimátum (amerikai) 16, 17.45, 19.45 IM- PULZ: Flynn Carsen (amerikai) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - AMFITEÁTRUM: Bazi nagy film (amerikai) 20.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Edith Piaf (francia) 19 LOSONC - APOLLO:

Transformers (amerikai) 17 Shortbus (amerikai) 19.30

GYŐR

PLAZA: Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (amerikai) 19.45 Distur- bia (amerikai) 20.30 Elhagyott szoba (amerikai) 1745,21.45 Evan, a mindenóó (amerikai) 16.15, 18.15, 20.15 Féijhez mész - mert azt mondtam (amerikai) 1745 Hajlakk (amerikai) 15.30,1745,20 Harmadik Shrek (amerikai) 13 Harry Potter és a Főnix Rendje (angol-amerikai) 14,16.45 Láthatatlan (amerikai) 14,16,18, 20 L’ecsó (amerikai) 15,16.15,1730,18.45, 20 Ocean’s Thirteen - A játszma folytatódik (amerikai) 19.30 A Simpson család - A film (amerikai) 14.15, 16, 19.45 Törés (amerikai) 15.45, 18, 20.15 Transformers (amerikai) 15 Vigyázz, kész, szörf! (amerikai) 15.15,17,18.45

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

KARINA

KAROLA

KINGA

KLIÓ

KOLETTA

KONSTANTINA

KORDÉUA

KORÍNNÁ

KORNÉLIA

KOZIMA

KRISZTA

KRISZTINA

KRIZANTA

KUNIGUNDA

K

R

I

S

Z

T

I

N

A

K

O

U

K

O

N

S

T

A

N

R

R

K

N

K

I

N

G

A

T

I

N

O

R

I

N

A

T

K

I

S

r

E

R

A

K

G

N

O

A

N

Z

L

I

K

N

A

U

K

R

A

T

I

N

O

Z

R

D

N

O

L

A

A

N

I

O

I

L

K

D

I

K

O

R

D

r

E

L

I

A

A

A

O

K

O

L

E

T

T

A

M

I

Z

Pénteki feladványunk megfejtése: Kolombia.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

3

4

7

5

1

6

2

8

4

9

2

7

6

8

4

6

8

2

9

1

3

4

7

1

2

5

3

5

9

5

7

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Ha problémája van a párjával, akkor ezt előbb mindenképpen vele beszélje meg, és csak utána kéijen tanácsot a barátaitól, mert lehet, egy őszinte beszélgetéssel minden helyrehozható. Adjon lehetőséget a kapcsolatuknak.

Bika (IV. 21.-V. 20.)

Nem csoda, ha páija féltékeny önre, hiszen több lehetősége lesz arra, hogy érdekes emberekkel ismerkedjen meg, és mint az köztudott, a Bika jegy szülöttei szeretnek flörtölni. Ne kísértse a sorsot, nem biztos, hogy megéri.

S*

a#

Ikrek (V. 21.-VI. 21.)

Mértéktartás és tolerancia - ez lehetne mára a jelszava. A mértékletesség azért is fontos, mert ezzel saját egészségét és jó közérzetét biztosíthatja. Ha elég nyitott, akkor különleges találkozásban lesz része ezekben a napokban.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

A mai nap a kapcsolatok jegyében telik majd, kissé nehéz lesz követni a szinte állandóan változó „érzelmi helyzetet”, de már megszokta, hogy az élet része a folyamatos változás - különösen ha a szerelemről van szó...

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Választ kaphat ma a munkájával kapcsolatos kérdésekre, és tisztábban láthatja, mire számíthat a közeljövőben. Fogadja el a koncertre vagy buliba szóló meghívásokat - ha kap ilyet - nem fogja megbánni...

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Ma új érzéseket fedez fel önmagában, s akár egy szerelmi kalandba is bonyolódhat, ami most csakis az ön döntésétől függ. A titkos vagy tisztázatlan viszonyokat viszont próbálja elkerülni. Nem lenne méltó önhöz.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

B

Ma próbáljon kevésbé maximalista lenni önmagával szemben. Azzal úgysem ér el sokat, ha túlhajtja magát, ahogy annak sincs értelme, hogy olyasmit várjon el, amit képtelen teljesíteni. Legyen higgadt és realista.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Ha valóban fontos önnek a párja, és szeremé is megőrizni kapcsolatukat, akkor - bármilyen nehéz is legyen - tudnia kell megbocsátani. A bosszúnak még a gondolatát is felejtse el, csak így számíthat békés, boldog együttlétre.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Ha nagyobb utazásra készül, ideje a hivatalos ügyeit elintézni, mert kellemetlen meglepetések érhetik, ha mindent az utolsó percre hagy. Mindenképpen vonja be kedvesét az ezzel kapcsolatos döntésekbe.

Bak (XII. 22.-1.20.)

Ma nagy kedvet érez az otthoni teendőkhöz, a házimunkához - használja ki ezt a napot egy nyár végi selejtezős rendrakáshoz. Meg fog lepődni, hogy mennyi olyan tárgya van, amiről már teljesen megfeledkezett...

Vízöntő (1.21.-H. 19.)

Gondolatai kizárólag a pénz körül forognak, s egyre nagyobb ,Juxusra” vágyna, mint amit megengedhet magának, viszont ne felejtse el: a jó dolgokat gyakran csak akkor vesszük észre, ha már nincsenek...

lak: (II. 20.—III. 20.)

■g Baráti összejövetelen találkozhat egy személlyel, akivel romantikus kapcsolata ikulhat ki - természetesen, csak ha is így akarja. Ha kapcsolatban él, kor nem érdemes egy futó kaland Ivéért kockára tenni mindent...