Új Szó, 2007. szeptember (60. évfolyam, 202-224. szám)
2007-09-04 / 203. szám, kedd
8 Külföld ÚJ SZÓ 2007. SZEPTEMBER 4. www.ujszo.co RÖVIDEN Chávez 2027-ig kormányozna Caracas. Tovább kormányozná Venezuelát Hugo Chávez elnök a következő évtizedekben, ha a választók támogatnák az újraválasztási korlátozásokat felszámoló és az elnöki mandátum idejét meghosszabbító javaslatait. Szokásos heti rádió és tévébeszédében hangoztatta: további évekre van szüksége az elnöki székben ahhoz, hogy megvalósítsa szocialista típusú gazdasági modelljének kiépítését Venezuelában. A tervezett alkotmányos reform egyebek között lehetővé tenné Cháveznek, hogy 2012- ben ismételten induljon az elnökválasztáson. A javaslatot első körben jóváhagyta már a törvényhozás. Végső döntés 2-3 hónap múlva várható, majd pedig népszavazást tartanak róla. (MTI) Betiltanák az NPD-t Berlin. A szélsőjobboldali NPD betiltását kezdeményezi a Német Szociáldemokrata Párt (SPD) parlamenti frakció- vezetője. Peter Struck hamarosan tervezetet terjeszt a szövetségi, továbbá a tartományi belügyminiszterek elé. A nyíltan antiszemita, idegenellenes jelszavakat hangoztató és a fennálló rendszernek hadat üzenő Német Nemzeti-demokrata Párt betiltását az alkotmánybíróság 2003-ban egyszer már elutasította. Franco Frattini, az EU igazságügyi és belügyi biztosa nemrég kijelentette: üdvözölné, ha Németországban betiltanák az NPD-t. Frattini öt olyan EU- országot említett, ahol a szélsőjobboldal erősödése aggodalomra ad okot, név szerint Németországot, Franciaországot, Belgiumot, Dániát és Olaszországot. (MTI) Magyar-kínai szerződések Peking. Öt üzleti szerződést, köztük a budapesti Márkás Kínai Áruk Központjának (CBTC) és a senjangi magyar ipari parknak a létrehozásáról szóló egyezményt utak alá a Gyurcsány Ferenc miniszterelnök, Kóka János gazdasági, valamint Veres János pénzügy- miniszter részvételével tegnap tartott pekingi magyar-kínai Gazdasági és Üzleti Fórumon. A CBTC-ről aláírt szerződés azt jelenti, Európában egyedül a magyar fővárosban jön létre olyan regionális kínai kereskedelmi központ, ahol csúcstermékeket gyártó kínai cégek egy egész térségnek bemutatkozhatnak. (MTI) Lech Kaczynski elnök beteg Varsó. Valószínűleg vírus- fertőzéssel kórházba szállították tegnap Lech Kaczynski lengyel elnököt. Részletes tájékoztatást akkor adnak majd, ha befejeződik orvosi vizsgálat. Wojciech Lubinski, a varsói katonai kórház szóvivője azt mondta, Kaczynski legyengült és magas a láza, de állapota nem súlyos. Az államfő délután már el is hagyta a kórházat. (MTI) Bush váratlanul Irakba érkezett - a hónap közepéig el kell készülnie az iraki helyzetről szóló átfogó kormányzati jelentésnek Kivonultak a britek Bászra belvárosából Bagdad/Bászra/London. Megszűnt tegnapra a brit katonai jelenlét a legnagyobb dél-iraki város, Bászra belterületén. Váratlan látogatásra Irakba érkezett tegnap George Bush amerikai elnök. ÖSSZEFOGLALÓ A Fehér Ház közleménye szerint Bush röviddel azelőtt vállalkozott a 11 órás repülőútra, hogy a kongresszusban a jövő héten David Pet- raeus tábornok, az Irakban lévő amerikai erők parancsnoka és Ryan Crocker bagdadi nagykövet értékeli az iraki konfliktus alakulását, Bushnak pedig szeptember 15- ig kell a törvényhozók elé tévesztenie az üggyel kapcsolatos jelentését. Az elnöki különgép az al-Aszad légitámaszponton szállt le, a Bagdadtól nyugatra fekvő el-Anbár tartományban. Busht elkísérte Condo- leezza Rice külügyminiszter, Robert Gates védelmi miniszter és Steven Hadley nemzetbiztonsági főtanácsadó. Az amerikai elnök Sydneybe indult, ahol részt vesz az Győzelemként ünnepük az iraki katonák, hogy ők foglalhatták el a bászrai elnöki palotát (Reuters-felvétel) Ázsiai és Csendes-óceáni Gazdasági Együttműködés (APEC) csúcstalálkozóján, s előzetes bejelentés nélkül szakította meg útját Irakban. Bászra belterületéről egyetlen összehangolt művelettel félezer brit katonát vontak ki tegnap hajnalban. Londoni sajtókommentárok szerint ez az utolsó lépés a teljes brit csapatkivonás előtt. Az egységet a déli nagyváros egykori elnöki palotájából vezényelték át a városon kívüli repülőtérre, ahol már eddig is ötezer brit katona állomásozott. Ezzel - a 2003-as invázió óta először - immár egyetlen iraki település belterületén sem tartózkodnak folyamatos jelleggel brit katonák. Gordon Brown brit kormányfő a BBC-nek azt mondta: előre tervezett átcsoportosításról van szó, amelynek célja, hogy az iraki brit kontingens tevékenysége hadszíntériről felügyeletivé váljék. Brown szerint az iraki fegyveres erők - hadsereg, rendőrség és biztonsági alakulatok - létszáma eléri a félmilliót, közülük 30 ezren szolgálnak Bászra tartományban. Brown ugyanakkor nem válaszolt érdemben arra a felvetésre, hogy a biztonsági erők soraiba tömegesen szivárogtak be kormányellenes n licisták. És továbbra sem fedte fi hogy a brit katonai jelenlét medd tarthat Irakban. A The Times sz rint „folyamatosan tartják maguk azok az értesülések”, hogy a bi parancsnokság alkut kötött Mu tada asz-Szadr radikális síita vallÉ vezetővel a volt elnöki palotáb; állomásozó brit egység biztonsági távozása érdekében. A britek állít lag ennek fejében mintegy 60 ői zetest adtak át az irakiaknak az < múlt napokban. Muktada as Szadr a minap bejelentette, hoj müíciája, a Mahdi Hadserege ha hónapos tűzszünetet hűdet. Bászra belvárosából kivonuló brit két nem is érte egyetlen támad; sem, jóllehet az eddig főhadisza lásként szolgáló palota az elinti négy évben folyamatos akna- és k zifegyver-támadások célpont volt. Brit katonai források kifeje ték azon reményüket, hogy az á csoportosítás után csökken az en szakcselekmények száma a dt nagyvárosban. Nagy-Britannia í általa korábban megszállt néj dél-iraki tartományból háromna az ellenőrzését már visszaadta a irakiaknak. (MTI, t, ú) A cél az illegális bevándorlás megfékezése, a törvényes migráció támogatása Új uniós szomszédságpolitika ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Műiden közös törekvésükben támogatni igyekszik az EU a vele szomszédos országokat, de senkűe nem kívánja ráerőltetni akaratát és kapcsolatrendszerét. Ezt Manuel Durao Barroso EB- elnök hangoztatta a témáról külügyminiszteri szinten rendezett nemzetközi konferencián. Szlovákiát Ján Kubis képviselte a találkozón, aki elmondta: a régi EU-tagok inkább a mediterrán térségre, az új tagországok pedig inkább az unió keleti határain túlra összpontosítanák figyelmüket. A legutóbbi EU-bővítéssel párhuzamosan indított ún. szomszédságpolitikába az uniónak 16 országgal tartott kapcsolata tartozik, ezek: Ukrajna, Moldova, Grúzia, Azerbajdzsán, Örményország, valamint Algéria, Egyiptom, Izrael, Jordánia, Libanon, Marokkó, Tunézia, külön a palesztin hatóság, illetve megfigyelő jelleggel FehéroroszÚj adat a rokkantakról Emlékezés Beszlanra Moszkva. A beszlani túszdráma áldozatából emlékeztek meg egyperces néma csenddel egész Eszak- Oszétiában. Oroszország számos városában tegnap, moszkvai idő szerint 13.05-kor emlékeztek, amikor három éve megkezdődött a tragikus kimenetelű túszmentő akció. Vlagyimű Putyin elnök a kulcstárcák minisztereivel tartott találkozóján szintén arra kérte kormánya tagjait, hogy csenddel adózzanak az áldozatok emlékének. A beszlani 1. számú iskola romjainál több ezer ember gyűlt össze, s megjelent számos észak-oszétiai vezető, valamint többen az orosz Állami Duma tagjai közül, köztük Borisz Grizlov házelnök. A temetőben, ahol az áldozatokat végső nyugalomra helyezték, felolvasták a 334 áldozat - köztük 180 gyerek - nevét, majd felbocsátottak ugyaneny- nyi fehér léggömböt. A csecsének által végrehajtott terrorakció folytán további 64 felnőtt és 71 kiskorú vált rokkanttá. (MTI) ország, Szíria és Líbia. Nem tartoznak ebbe a kategóriába a jelenlegi bővítési folyamatba bevont országok (köztük a jugoszláv utódállamok és Törökország), illetve Oroszország, amelyet az EU megkülönböztetett partnerként kezel. Barroso hangoztatta, az uniós szomszédságpolitika lelke a differenciálás, az érintett országok kü- lön-külön történő kezelése, ezért valamennyi partnerrel külön akciótervet is kidolgoztak vagy terveznek üyet. Minél komolyabb elkötelezettséget mutatnak az uniós értékekhez közelítő reformok terén az egyes országok, annál nagyobb - anyagi vagy más természetű - uniós támogatásra számíthatnak, illetve a kétoldalú viszony annál gyorsabb szélesítésére. A brüsszeli konferencia célja az volt, hogy az uniós országok és a szomszédok kicseréljék elképzeléseiket a kapcsolatok szélesítésére, a szomszédságpolitika fejlesztésére. Az EU már korábban jelezte, ezt a Záborská felszólalása Az EP-ben is téma a gárda Strasbourg. Egy szlovák és egy román néppárti képviselő tette szóvá tegnap az Európai Parlamentben a Magyar Gárda ügyét. Anna Záborská (KDH) felszólította a magyar kormányt, hogy oszlassa fel a félkatonai jellegű gárdát. A képviselőnő szerint Magyarországon radikalizálódás tapasztalható, és kitért arra, hogy a Magyar Gárda egyenruhás szervezet, alapszabályában szerepel a lőkiképzés, valamint búja egy korábbi magyar miniszter támogatását. Megjegyezte, hogy Szlovákiában a hasonló jellegű radikális szervezetet törvényen kívül helyezték. A román Marian-Jean Marines- cu utalt a Magyar Gárda vezetőjének kijelentésére, miszerint Románia és Szlovákia megtámadhatja Magyarországot. Szerinte a lakosság ilyen megfélemlítése terrorista cselekménynek minősül az Európai Unió szerződése értelmében. (MTI) területet kiemeltként kezeli: az idén kezdődött hétéves költségvetési időszakban jelentősen megemelte az e céűa jutó keretet, amely így eléri a 12 milliárd eurót. Az uniós illetékesek, Barroso mellett Benita Ferrero-Waldner külügyi biztos és a soros elnökséget képviselő Luís Amado portugál külügyminiszter rámutattak: az EU és a szomszédok előtt számos közös kihívás áll az energiapolitikától a klímaváltozáson és a terrorveszélyen át a globalizációig. Egyébként Ferrero- Waldner tegnap a Die Weltnek az EU álláspontját tolmácsolva a harmadik országokból az unióba történő bevándorlás könnyítését sürgette. Közölte, hogy Brüsszel erre vonatkozóan új kezdeményezést dolgoz ki, s szerinte egyfajta „mobilitási partneri viszonyról” lenne szó. Az új stratégia célja az illegális bevándorlás megfékezése, a törvényes migráció támogatása és az egyes területeken jelentkező munkaerőhiányenyhítése. (MTI, TASR, ú) Cseh radarbázis Támogatás a településeknek Prága. Mirek Topolánek cseh miniszterelnök fejlesztési segélyeket akar felajánlani a Brdy katonai körzetben tervezett amerikai radarbázis közelében fekvő települések polgármestereinek. Holnap ugyanis épp e térségben tartanak kormányülést. Topolánek közölte, a tervezett költségvetés lehetővé teszi pénzek kiutalását Brdy térségének fejlesztésére, amelyet több évtizeden át elhanyagoltak. A kormányfő újságíróknak ugyanakkor elmondta: hezitált azon, hogy felajánljon-e anyagi támogatást a helyi infrastruktúra fejlesztésére, mivel nem akarja azt a benyomást keltem, hogy megvásárolja a helyieket. Majd kijelentette: a támogatási tervet „megvalósítjuk, függetlenül attól, hogy a radarberendezéseket végül odatelepítik-e vagy sem”. A környékbeli kisvárosokban és falvakban számos népszavazást tartottak már, és a radartelepítést minden esetben elutasította a lakosság, (kokes) USA-Észak-Korea Különböző értelmezések Szöul. Az USA úgy döntött, törli Észak-Koreát azoknak az országoknak a listájáról, amelyeket a terrorizmus támogatásával vádolnak. Ezt az észak-koreai külügyminisztérium szóvivője állította tegnap. Szerinte Washington a hét végén döntött erről a genfi amerikai- észak-koreai találkozón Phenjan- nak nyújtandó politikai és gazdasági ösztönzőként. Ezt megelőzően Phenjan beleegyezett abba, hogy gyakorlati lépéseket tesz meglévő nukleáris létesítményeinek semlegesítésére. Ez utóbbit Christopher Hül amerikai államtitkár-helyettes, főtárgyaló is megerősítette, azt azonban nem, hogy az észak-koreai engedmény fejében az USA beleegyezett a törlésbe a terrorizmust támogató államok listájáról, ami Phenjan egyik fő követelése volt a tárgyalások előrehaladása érdekében. Hill azt mondta, Észak-Korea hozzájárult, hogy az év végéig teljes mértékben nyüvánosságra hozza és felszámolja valamennyi nukleáris programját. A részleteket az észak-koreai atomprogram felszámolásáról folytatott hatoldalú tárgyalások következő fordulóján vitatják meg. (MTI) A világ irányításáról Oroszország nem alkuszik Moszkva. Oroszország és e USA közösen felelős a vüág strati giai stabilitásának fenntartásáért mondta Szergej Lavrov orosz kü ügyminiszter, azt sürgetve, hogy vezető hatalmak kollektíván űányí sók a vüágot. A Nemzetközi Kapcsi latok Intézetében (IMO) tartott el( adásában az orosz diplomácia vezt tője ugyanakkor hangsúlyozta: b zonyos kérdésekben - így Koszov és az amerikai rakétaelhárító rak( tarendszer elemeinek közép-eurc pai elhelyezése ügyében - Oroszoi szág nem engedhet. A közös felelő; ség már a múltban is fennállt, de m már nem elegendő a korszerű, jőve be mutató kapcsolatok építéséhe; Lavrovnak meggyőződése: Moszl vának és Washingtonnak szorosa együtt kell működnie, és felszólító! ta Amerikát: szakadjon el a hidej háborús idők sztereotípiáitól és ide ológiájától. Kijelentette: az oros külpolitika a konfrontációk elkerii lésére űányul, de van egy bizonyo határ, amely átléphetetlen. Moszl va partnereinek meg kell értemül hogy nincs alkudozás az oros nemzetbiztonságra vagy a nemzet közi rendre valódi veszélyt jelenti ügyek esetében. (MTI) A libanoni lakosok a katonákkal együtt ünnepelték tegnap, hogy a had seregnek vasárnap sikerült teljesen az ellenőrzése alá vonnia a Nahr el Báred palesztin menekülttábort Az al-Kaidához kötődő Fatah al-lszlán harcosait megsemmisítették. A csoport parancsnokának, Sáker al Abszinak a holttestét tegnap a felesége azonosította. A 3 hónapig tarti összecsapásokban 158 libanoni katona esettel. (SITA/AP-felvétel'
