Új Szó, 2007. szeptember (60. évfolyam, 202-224. szám)

2007-09-13 / 211. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. SZEPTEMBER 13.

Pihenő 11

'O

C0

2

o

<

N

CŰ

M

o

a

ifi

a.

D

MIT FŐZZÜNK MA?

Sonkás gnocchi

zselyem, friss bazsalikomlevelek, őrölt bors, só.

Hozzávalók:

80-80 dkg gnocchi és paradicsom, 10-10 dkg füstölt sonka és parmezán sajt, 1 gerezd fokhagyma, 8 dkg vaj, 1

Elkészítése:

A paradicsomokat forró vízbe mártjuk, a héjukat lehúzzuk, a húsukat darabokra tördeljük. A felforrósított vajban megpirítjuk a finomra vágott sonkát és a zúzott fokhagymát. Hozzáadjuk a paradicsomot, és 5 percig, közepes lángon együtt főzzük. Bele- keveijük a reszelt parme- zánt, a finomra vágott petrezselymet, megsózzuk és megborsozzuk. Forrásban lévő sós vízben megfőzzük a gnocchit, leszűrjük, lecsöpögtetjük, és nagy tálba borítjuk. Összeke- veijük a mártással, bazsalikomlevelekkel díszítjük, és azonnal tálaljuk, (fk)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Az MTV Video Music Awards díjátadó gáláján mindig történik valami váratlan, botrányos dolog - ezúttal Pamela Anderson exei, Tommy Lee és Kid Rock szolgáltatták az aktuális szenzációt, csúnyán összeverekedtek. A két úriembert a biztonságiak választották szét (hírmagazin)

t (AP-felvétel)

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (régi épület): Lammer- moori Lucia 19 (új épület) Hamlet 19

POZSONY

MLADOST: Az üvegvisszaváltó (cseh) 16,20 Külvárosi fények (finn)

18.15 AUPARK - PALACE: Tepuy - Utazás a Föld mélyébe (szlov.)

13.20.15.20.17.20.19.20.21.20 Miss Potter (ang.-am.) 17.50,20.10 TMNT - Tini Nindzsa Teknócök (am.) 16.30, 18.20 A harcos útja (am.) 18.30,20.50 No Reservations - ízlések és pofonok (am.) 17.10, 19.40,21.50 Evan, a mindenóó (am.) 14,16.10 Grindhouse: Terrorbolygó (am.) 18.40, 20.40 Vigyázz, kész, szörf! (am.) 17 Roming (cseh) 18.10, 20.30 Ratatouille - L’ecsó (am.) 16,17.30, 20 A Simpson család - A film (am.) 15.40, 17.40 A Boume-ultimátum (am.) 14.20,16.40,19,21.30 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: TMNT - Tini Nindzsa Teknócök (am.) 16.10,18 No Reservations - ízlések és pofonok (am.) 15.15,19.50 A harcos útja (am.) 18.30, 20.40 Factory Girl (am.) 17.15, 21.30 Miss Potter (ang.-am.) 19.30, 21.40 Fekete könyv (holland-belga-ang.) 14.30, 21.20 Grindhouse: Terrorbolygó (am.) 17.20, 21.50 A Boume-ultimátum (am.) 15, 19.15 Roming (cseh) 17.10, 19.20 Szép álmokat (am.) 14.20, 18.20 Ratatouille - L’ecsó (am.) 15.30, 17.45, 20 CHARLIE CENTRUM: Észak-Északnyugat (am.) 17.15,19.45 Taxidermia (magyar) 18.15,20

KASSA

CAPITOL: TMNT - Tini Nindzsa Teknócök (am.) 16 Evan, a mindenóó (am.) 17.45,19.45 ÚSMEV: Maharal-A talizmán rejtélye (cseh) 16, 17.45 A harcos útja (am.) 19.45 IMPULZ: Flynn Carsen (am.) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: Transformers (am.) 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Őszi kertek (olasz-francia) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Bazi nagy film (am.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Bábel (am.) 19 LÉVA - JUNIOR:

Párizs, Texas (francia-német) 19

GYŐR

PLAZA: Evan, a mindenóó (am.) 13.15, 17.45 Félj és félj (am.)

13.30.15.45.18.20.15 ízlések és pofonok (am.) 16.30,18.30,20.30 A Kulcsfigura (am.) 18.15, 20.15 Láthatatlan (am.) 15.15, 19.30 L’ecsó (am.) 13.15,15.30,17.45, 20 Next - A holnap a múlté (am.)

16.18.20 Törés (am.) 18,20.15 Vigyázz, kész, szörf! (am.) 13.30,

17.15 Zuhanórepülés (magyar) 13,15.15,17.30,19.45

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

KÁMEA

KAREN

KARINA

KARLA

KATA

KATÓ

KELDA

KINGA

KOLETTA

KORDÉLLA

KORÍNNÁ

KORNÉLIA

KOZIMA

KRISZTINA

KRIZANTA

KUNIGUNDA

K

R

I

S

Z

T

I

N

A

K

O

U

K

A

R

I

N

A

I

O

Z

K

N

K

r

A

M

E

A

L

R

I

I

E

I

K

L

T

r

o

r

E

N

M

N

R

E

G

N

O

T

D

r

E

A

G

A

P

A

U

r

A

A

R

L

L

A

K

Z

D

T

N

K

O

I

R

R

I

A

L

E

K

D

K

A

A

R

K

O

L

E

T

T

A

K

K

A

T

A

A

N

N

I

R

O

Tegnapi feladványunk megfejtése: Liberátusz.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ű)

4

2

1

6

3

5

7

9

8

5

3

9

2

7

8

6

1

4

8

6

7

1

4

9

5

2

3

2

8

4

9

5

6

3

7

1

9

5

3

7

2

1

8

4

6

7

1

6

4

8

3

2

5

9

3

9

5

8

1

2

4

6

7

6

4

2

3

9

7

1

8

5

1

7

8

5

6

4

9

3

2

1

*

4

2

6

3

7

6

9

2

8

6

3

3

6

9

7

8

8

9

4

7

2

4

5

3

7

9

6

3

5

1

4

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Tele van energiával, s azt is tudja, mit szeretne elérni. A munkahelyén új feladatokat kap. Megvan a képessége, hogy sikeres legyen, ám a kommunikáció minőségére jobban kellene ügyelnie, fogalmazzon diplomatikusan.

Bika (IV. 21.-V. 20.)

Energikus, s a sok energiát a munkahelyi boldogulásába fekteti. így van lehetősége az előrelépésre. A magánéletében szenvedélyesenvan jelen. Lepje meg kedvesét egy kis aprósággal! Figyelmességét értékelni fogja.

Ikrek (V. 21.-VI. 21.)

Nem szégyeüi az érzelmeit, sőt ezt a hajlamát magánéletében tudja hasznossá tenni. Az esedeges hibáit el kell ismernie, s mielőbb kijavítani azokat! Ambícióját ma semmi és senki sem törheti le.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Szeremé biztonságosabbá tenni pénzügyi helyzetét. Ez ügyben tapasztalhat segítő és hátráltató erőket is. Segít a feszültség átvészelésében, ha elég időt szán a pihenésre. Figyeljen üzletfeleire, hallgassa meg a problémáikat!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

A gyanakvás határozhatja meg a napját. Készüljön fel minden lehetőségre, hogy lépni tudjon azonnal. Az ismereden- től nem szabad tartania. Szabadságra vágyik, amit meg is valósíthat, ha néhány napra elutazik.

Szűz (Vin. 24.-IX. 23.)

A hangulatai nem változékonyak, de kissé „szeszélyesebb”. A bezárkózásra lesz hajlama, s még jó barátai is terhére lesznek. Meggondolt, megalapozott döntésekkel felülkerekedhet számos nehézségen. Higgyen magában!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Sok energiát fektet munkájába, hiszen most van lehetősége az előrelépéshez. Hajói veszi az akadályokat, sokat fejlődhet. Érdemes felvállalnia azokat a helyzeteket, amikor szakmai tudását kell megcsillogtatnia.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Jobban hajlik arra, hogy meghallgassa felettesei véleményét. Együttműködő a viselkedése, s ez még sok hasznot hozhat önnek. Építse kollegiális ismeretségét is. Szerelmi életében óriási elvárásokat támaszt kedvese felé.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

A munkahelyén komoly e- redményeket érhet el, ha a diplomatikus stílust helyezi előtérbe. Nem szabad kompromisz- szumokat kötnie, mert elvei sérülhetnek. Járja a maga útját törvényes kereteken belül!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Nem látja tisztán azokat az embereket, akikkel körül van véve. A konfliktus sértődéshez vezet, s a sértődöttség meggátolja abban, hogy rendezze kapcsolatait. A felelősség alól nem bújhat ki. Ne hanyagolja el feladatait!

Vízöntő (I. 21.—II. 19.)

A munkakapcsolatai fontosak, de szeremé teljes mértékben uralni ezeket a kapcsolatokat. Ezért a problémás ügyek megvitatását napolja el, ha teheti! Összpontosítson a gördülékenyen zajló eseményekre!

Halak: (II. 20.-III. 20.)

Nem tudja, mire kellene fordítania energiáját. Ezért ok nélkül nyugtalan, feszült. Nem fékezi a nyelvét, s ez a munkahelyén és a magánéletében is meg- nyüvánul. A munkahelyén türelmetlen, magánéletében vitát provokál.