Új Szó, 2007. szeptember (60. évfolyam, 202-224. szám)
2007-09-12 / 210. szám, szerda
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2007. SZEPTEMBER 12. www.ujszo.cor Augusztusban 2,3%-os volt az éves áremelkedés Csökkent a külkerhiányunk ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Júliushoz képest az elmúlt hónapban nem nőtt az átlagos árszínvonal Szlovákiában, az éves infláció augusztusban így továbbra is 2,3 százalékos volt. A statisztikai hivatal által közétett inflációs adatok ennek ellenére magasabbak a gazdasági elemzők által vártnál, akik augusztusra 2,2%-os inflációval számoltak. E hónapra, vagyis szeptemberre az elemzők nagy része 2,6%-os inflációval számol. Az infláció csökkentése ugyanakkor elengedhetetlen feltétele az euró bevezetésének. Ahhoz hogy 2009 januárjától euróval fizethessünk, az inflációnk nem haladhatja meg az EU három, legalacsonyabb inflációval rendelkező országának az átlagát 1,5 százalékponttal. Ám jobban állunk, mint Magyarország, ahol a fogyasztói árak a múlt hónapban 8,3%-kal haladták meg az egy évvel korábbi szintet, ezen belül az élelmiszerek árai az átlagosnál nagyobb mértékben, 10,9%-kal emelkedtek. Az elemzők a következő hónapokban sem várnak 6% alatti éves inflációt. A statisztikai hivatal elemzése szerint Szlovákia külkereskedelmi hiánya júliusban 1,78 milliárd korona volt, kevesebb a júniusi 5,55 milliárdnál és a tavaly júliusi 2,76 milliárd koronánál. Júliusban a kivitel 114,76 milliárd korona volt, ami 13,5%-kal haladta meg az egy évvel korábbit. A behozatal júliusban 12,2%-kal, előtte júniusban 8,2%-kal volt több az egy évvel korábbinál. Ezzel az első hét hónapban a kereskedelmi hiány 15,87 milliárd korona volt, egy évvel korábban még 47,72 milliárd korona. A hiány meredek csökkenése az éves eredményben is jelentkezik, a havi adatokban azonban mostanában már nem látható jelentős ugrás az exportban a 2006-os szinthez képest, mert az autóipari export felfutása már tavaly a második félévben elkezdődött, (mi, t, m) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Hűek vagyunk a Skoda márkához Pozsony. Szlovákiában az év első nyolc hónapjában 53 578 személygépkocsit és kis haszon- járművet adtak el, ami 6%-kal több az előző év azonos időszakához képest. A márkákról alkotott elképzelésünk nagyobb szerepet játszik a vásárlói döntések meghozatalában, mint ahogy azt az ádag vásárló gondolná. Ä legkeresettebb márka továbbra is a Skoda, amelynek a piaci részesedése elérte a 22%-ot. A további legkeresettebb márka a Peugeot (7,37%), a Citroen (7,33%); a Volkswagen (7,15%) és a Renault (5,52%) volt. (TASR) Zsolnát 94 ezer kocsi hagyta el Zsolna. A dél-koreai KIA Motors autógyártó az elmúlt 9 hónapban nagyjából 94 ezer személygépkocsit gyártott Szlovákiában. Fő felvásárlói elsősorban a spanyol, brit, francia és olasz kereskedők. A KIA Motors előzetes tervei szerint idén 150 ezer gépkocsit szeretnének gyártani a Zsolna melletti gyárukban. Jelenleg az ötajtós cee?d családi kocsi és a Sportágé sportkocsi készül Zsolnán, idővel azonban a háromajtós cee?d modell gyártását is szeretnék megkezdeni, miközben 2009-re az éves gyártást 300 ezer kocsira tervezik emelni. A gyár 2500 alkalmazottal dolgozik, a beszállítók 7 ezer embernek adnak majd munkát. (CTK) Újra nőtt a versenyképesség Budapest A GKI Gazdaságkutató társaság negyedévente publikál olyan indexet, amely Magyarország versenyképességét a régió országaihoz hasonlítja. A versenyképességi index (VEX) 2007 első negyedévében eszerint nálunk, Szlovákiában valamint Lengyelországban és Szlovéniában számottevően, Csehországban, Magyarországon és Ausztriában szerényebben javult. (tf) Rekord közelében az olajár New York. Az amerikai nyersolaj ára tegnap 51 centtel megközelítette a rekordot azt követően, hogy Mexikóban szabotőrök földgázvezetékeket robbantottak, és az OPEC-miniszterek az olajtermelés szintjének tartását rebesgetik. Elemzők szerint az OPEC csak akkor fog beavatkozni a piac menetébe, ha a nyersolaj ára vészesen megközelíti a 80 dolláros hordónkénti (159 liter) küszöböt. Az októberi határidejű olaj ára tegnap 83 centet emelkedett, így 78,32 dolláros hordónkénti áron cserélt gazdát, azaz július vége óta a legmagasabb áron zárta a kereskedést. (MTI) g®®- ‘V 58SMSWÄ ’■ ■ . Éɧ Valuta MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 33,638 Lenavel zloty 8,879 Anqol font 49,459 Maavar forint (100) 13,204 Cseh korona 1,217 Horvát kuna 4,601 Bolgár leva 17,200 Román lei 10,144 Japán jen (100) 21,375 Svájci frank 20,516 Kanadai dollár 23,264 USA-dollár 24,341 VÉTEL- ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 32,61-34,61 23,46-25,12 1,19-1,25 . 12,54-13,84 OTP Bank 32,74-34,45 23,63-24,94 1,19-1,25 12,71-13,68 Postabank 32,68-34,60 23,54-25,14 1,19-1,25 11,40-15,00 Szí. Takarékpénztár 32,76-34,44 23,62-24,86 1,18-1,25 12,59-13,78 Tatra banka 32,73-34,47 23,66-24,92 1,19-1,25 12,66-13,70 Dexia Banka 32,76-34,51 23,71-24,97 1,19-1,25 12,86-13,55 Általános Hitelbank 32,40-34,82 23,42-25,17 1,18-1,25 12,61-13,80 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A silány termés miatt a liszthez, a kenyérhez, a csirkehúshoz és az étolajhoz is drágábban juthatunk hozzá Egekbe szöknek az élelmiszerárak Szárnyakat kapott a bontott csirke ára. A dráguló takarmány valamennyi húsféleség árát felfelé korbácsolja. (SITA-felvétel) Pozsony. Szlovákiában az elmúlt időszakban több élelmiszer ára is drasztikus növekedést könyvelhetett el. A legszembetűnőbb drágulást a tej, a liszt és a csirkehús esetében regisztrálhattuk, amit a szakemberek a világpiaci árak növekedésével magyaráznak. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Szlovákiában a csirkehús, amely nemrég még a legolcsóbb húsféleségnek számított az országban, mára áttörte a kilónkénti 70 koronás árat. A nyár elején például még a nagy üzletláncok a hétvégi akciós kiárusításaik során 50-55 koronáért árulták a csirke kilóját, mára ugyanakkor már többnyire 70 koronába kerül, miközben a Kauf- landban például 74,90 koronáért juthatunk hozzá. A szlovákiai fogyasztók második legkedveltebb húsfajtája így az elmúlt időszakban 10-20 százalékkal drágult. A piaci elemzők szerint mindez elsősorban azzal magyarázható, hogy a gabona és a kukorica ára az elmúlt időszakban jelentős mértékben nőtt, miközben a csirkék számára nagyrészt ezekből készítik a tápokat. Manapság egy tonnányi búzát 6 ezer koronáért, egy tonnányi kukoricát pedig 7 ezer koronáért kínálnak. Tavaly mindkét termény tonnájáért még csak 4 ezer koronát kértek. A jelenlegi magas árakról a hazai állattartók tavaly még csak nem is álmodtak, miközben mára a mindennapi valóságot jelentik számukra. így nem csoda, hogy a csirkehús, a tej, a liszt és a kenyér ára az elkövetkező időszakban magasabb lesz, mint azt megszoktuk. Az áremelést megerősítették már a legnagyobb hazai üzletláncok is. A Coop Jednota által kiadott nyilatkozat szerint az elkövetkező hetekben, hónapokban emiatt az összes alapvető élelmiszerhez drágábban juthatunk hozzá. Szlovákiában az európai országok közül ugyanakkor még mindig a legolcsóbban vásárolhatunk csirkehúst, hiszen a nagy üzledáncok konkurenciája nem tette lehetővé a jelentősebb áremelést. E hónapban azonban ez utóbbiak is megadták magukat a nagy európai átemeléseknek, hiszen a hazai termelők olyan ajánlatokat kaptak külföldről, amelyeknek nem tudtak ellenállni. Ez utóbbiak szerint míg a szlovákiai Tesco például 49 koronát ígért egy kilogrammnyi csirkehúsért, a külföldi cégek ugyanezért 58 koronát ajánlottak. A hazai gazdáknak jelentős problémákat okozhat az is, hogy a szlovákiai gabona- termelők nagyban adják el külföldre a termést, ami felhajtja a takarmány árát. A hazai fogyasztók a csirkehús árának növekedése miatt arra kényszerülnek majd, hogy vagy más húsféleségeket választanak, vagy a szomszédos országokban próbálnak meg olcsóbban bevásárolni. ATerno elemzése szerint elsősorban a cseh és a lengyel határvidék lakossága próbál meg külföldön hozzájutni a csirkehúshoz. Hasonló árváltozásokra számíthatunk a tej esetében is. A Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kamara (SPPK) elemzése szerint hozzá kellene szoknunk ahhoz, hogy a szlovák piac nem elszigetelt a környező országoktól és az uniós piactól. Stanislav Nemec, a kamara szóvivője szerint Szlovákiában a tej felvásárlási ára hosz- szabb ideje a legalacsonyabb az egész Európai Unión belül, sőt az elmúlt egy évben a tej literének a felvásárlási ára 9,46 koronáról 9,26 koronára csökkent. A termelők, hacsak nem akaiják veszteségesen árulni a termékeiket, kénytelenek lesznek növelni árai kát. Vladimír Chovan, a hazai tej termelők szakmai szövetségéne elnöke szerint legalább 15 száza lékos áremelésre lenne szüksé; ahhoz, hogy az ágazat ne legyei veszteséges. A tej ára jövőr ugyanakkor még nagyobb mérték ben nőhet, hiszen idén kevesebl takarmányt állítanak elő, mint ta valy. Az áremelésekre ugyanakko lassan a nagy üzledáncok is reá gálnak, a Billában például má most 20-30 százalékkal drágáb ban juthatunk hozzá a tejhez. A liszt árának tavaszi, csaknen 100 százalékos drágulása miat drágábban juthatunk hozzá az el következő időszakban a kenyérhe: és egyéb sütőipari termékekhez is A kiflihez, amelyért tavaly az üzlet láncok többségében még 1 koroná és az aratás előtt 1,50 koronáért fi zettünk, manapság már az üzletel többségében 1,70 koronáért jutha tunk hozzá. A következő időszak ban tovább nőhetnek az árak. A ga bona árának növekedése miatt töb bet kell majd fizetnünk a sörért és ; növényi olajokért is. A cseh sörgyá rak, amelyek a szlovákiai behozata nagy részét biztosítják, már most 5 6 százalékos áremelésről beszél nek. Jövőre hasonló lépésre készül nek a hazai sörgyártók is. Októ bértől nagyjából 10-15 százalékka drágulhatnak a növényi olajok is ami szintén a silány termés számlá jára írható, (mi, p, ú) Várható áremelések Termék Áremelés Csirkehús 10-20% Tejtermékek 5-25% Növényi olajok 10-15% Sör 5-6% Liszt, kenyér 5-15% A közép-kelet-európai térség 17 országának vezető forgalmú cége tavaly a lengyel PKN Orlen olajgigász volt Szlovákia legnagyobb társasága a Volkswagen ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Ljubljana. A Deloitte nemzetközi könyvvizsgáló összeállítása szerint a közép-kelet-európai térség 17 országának 500 vezető vállalata közül az 4rbevételt tekintve tavaly a lengyel PKN Orlen olaj- társaság állt az élen, közvetlenül utána a magyar MÓL következik - ismertette a felmérést a ljubljanai Finance című lap. A régió 50 legnagyobb cége között 5 szlovák található, ám tegyük hozzá, egyik sincs szlovákiai többségi tulajdonban. Az 500 legnagyobb között pedig 22 szlovákiai található, a sort éppen az 500. helyen tanyázó vágsellyei Duslo záija. Az 500-as listán szereplő vállalatok 31 százaléka a nyersanyag- és kőolajiparban tevékenykedik, majd a feldolgozóipar következik a legnagyobb árbevételt produkáló vállalatok között. Ebben a szektorban a feltüntetett cégek 10%-a az autóiparban fejti ki tevékenységét: az első helyen a Skoda áll, a második a Volkswagen pozsonyi cége, harmadik a győri Audi. A kereskedelmi láncok közül a Metro lengyelországi cége áll az első helyen, 3,5 milliárd eurós forgalommal, a 2. a szlovén Mercator hálózat, 2 milliárd euróval, a 3. a Tesco Magyarország 1,8 milliárd euróval (a szlovák Tesco az összesített lista 216. legnagyobbja). A gyógyszeriparban a horvát Pliva lett az első (218. hely), a magyar Richter a második (205. hely). Bár a cégek mutatói impozánsak, fontos tudatosítani, hogy a világ abszolút élmezőnyét jegyző Forbes 500-as listájára egyedül az itt éllovas PKN Orlen került fel. A ke- let-közép-európai bankszektorban a magyar OTP Bank az első, majd két cseh bank, a CSOB és a Ceska spoíitelna következik, a legnagyobb szlovák pénzintézet, a Szlovák Takarékpénztár mindössze a 16. A biztosítók világában a magyar Allianz az 5. a szlovák Allianz pedig a 12. A honi pénzintézetek kis tőkeerejére jellemző, hogy az 50 legnagyobb biztosító között mindössze 3, az 50 vezető bank között pedig csak 4 szlovák társaságot találunk. (T, só) Térségünk legnagyobb társaságai és bankjai Sorrend A cég neve Ország Forgalom Sorrend A bank neve Ország Aktívum 1. PKN Orlen Lengyelország 13 574 OTP Bank Magyarország 28 390 2. MÜL • Magyarország 11 393 2. CSOB , Csehország 27 725 3. Skoda Auto Csehország 7376 3. Ceská sporitelna Csehország 26 492 4. Naftogaz Ukrajiny Ukrajna 6130 4. PK0 Bank Polski Lengyelország 26 431 5. Cez Csehország 5774 hm Komercní banka Csehország 21 733 6. Volkswagen Slovakia Szlovákia 5248 6. Hansabank Észtország 19 392 7. Audi Hungária Magyarország 4893 hmm Bank Pekao Lengyelország 17 672 8. Nokia Magyarország 4828 8. Bank Przemyslowo Handl. Lengyelország 16 903 9. Telekomunikacja Polska Lengyelország 4782 9. Nova ljubljanska banka Szlovénia 14 409 10. (...) Polskié Sieci Elektroenerg. Lengyelország 4039 10. Banca Comerciala Romana Románia 14 027 20. Slovnaft Szlovákia 3223 13MI Zagrebaóka Banka Horvátország 9552 24. US Steel Kosice Szlovákia 2891 16. Szlov. Takarékpénztár (SLSP) Szlovákia 8617 25. Slov. Plyn. Priemysel Szlovákia 2653 17. Kereskedelmi és Hitelbank Magyarország 8612 35. Samsung Elect. Slovakia Szlovákia 2303 • 21. CIB Magyarország 7439 80. Slovenské Elektrámé Szlovákia 1430 24. Általános Hitelbank (VÚB) Szlovákia 6970 175. Slovak Telecom Szlovákia 819 29. Tatra banka Szlovákia 6040 Az adatok millió euróbán értendők és 2006-ra vonatkoznak (Forrás: Trend)
