Új Szó, 2007. augusztus (60. évfolyam, 176-201. szám)
2007-08-31 / 201. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2007. AUGUSZTUS 51. www.ujszo.com RÖVIDEN Katonai párbeszéd Tokió. A két tárca közötti forródrót létesítéséről és a katonai párbeszéd felújításáról állapodott meg a japán és a kínai védelmi miniszter Tokióban. Cao Kang-csuan személyében egy évtizede először jár - ötnapos látogatáson - ismét kínai védelmi miniszter Japánban. A katonai ügyek kényes kérdésnek számítanak a kétoldalú kapcsolatokban, amelyek egy éve indultak javulásnak, amikor is Abe Sind- zo lett a japán kormányfő. A fagyos viszony annak ellenére enyhült, hogy merőben másként ítélik meg Tajvan kérdését, és Japánt aggasztja a kínai katonai költségvetés erőteljes növekedése. Tokió szorgalmazza, hogy Kína adjon erre az eddiginél részletesebb magyarázatot. (MTI) Szeméremsértő szenátor Washington. Már republikánus politikustársai is követelik a szexbotrányba keveredett Larry Craig szenátor lemondását. A harmadik hatéves mandátumát töltő 62 éves idahói politikust a kormányzó párt megfosztotta kongresszusi bizottságokban betöltött vezető tisztségeitől. Az ügyben a Fehér Ház is közleményt bocsátott ki, amelyben „csalódottságának adott hangot”. Craig tagadja, hogy meleg lenne, miután kiderült: júniusban egy repülőtéri mellékhelyiségben szeméremsértő módon viselkedett. Vesztére egy civil ruhás rendőr irányában próbált közeledni, „félreértheteden gesztust” téve. (MTI) Larry Craig eddig a családi értékek kérlelhetetlen védelmezőjének szerepét játszotta (SITA/AP Őrizetben az exminiszter Varsó. A lengyel belbiztonsági szolgálat őrizetbe vette tegnap Janusz Kaczmarek augusztus elején menesztett belügyminisztert. Azzal vádolják, hogy bizalmas információk kiszivárogtatásával akadályozta a vizsgálatot az Andrzej Lepper volt mezőgazdasági miniszter, kormányfőhelyettes elbocsátásához vezető állítólagos korrupciós ügyben. Kaczmarekkel együtt Konrad Komatowski volt rendőrfőkapitányt is őrizetbe vették. Kaczmarek a kormánykoalícióból eltávolított Samoobrona (Önvédelem) és a nacionalista, jobboldali Lengyel Családok Ligájának (LPR) hivatalos miniszterelnök-jelöltje az őszre tervezett előre hozott választásokon. (MTI) Szöul két malomkő között őrlődött, végül is megsértette azt az alapszabályt, hogy a kormányok terroristákkal nem tárgyalnak Vége a hathetes túszdrámának ÖSSZEFOGLALÓ Kabul/Szöul/Washington. A tálibok utolsó hét dél-koreai túsza is visszanyerte tegnap a szabadságát - jelentették be Afganisztánban. A hírt egy tálib szóvivő közölte, s utóbb Gazni tartomány kormányzója is megerősítette. A szélsőséges iszlamisták szerdán engedtek el 12 személyt a még fogságukban lévő 19 közül, közel hathetes fogság után. A dél-koreai keresztény csoport 23 tagját július 19-én rabolták el. A túsztartók két férfit még július végén kivégeztek, majd augusztus közepén szabadon engedtek két beteg nőt. Szöul állítja: a szélsőségesekkel tárgyaló küldöttség nem tett nagyobb engedményeket a tálibok- nak, csupán megerősítette a korábbi dél-koreai terveket: kivonják katonáikat - összesen 200-at - Afganisztánból és tartózkodnak a keresztény misszionáriusi tevékenységtől az iszlám országban. Korábban a túszok hozzátartozói azt hangsúlyozták, a túszok elrablásuk előtt nem is végeztek missziós tevékenységet Afganisztánban, csupán humanitárius feladatokat láttak el, például kórházakban segítettek. A hivatalos Washington üdvözölte a túszok szabadulását, de nem volt hajlandó kommentálni azt kérdést, hogy az elengedésükről kötött megállapodás veszélyes precedenst teremt-e. A Korea Times napilap a szöuli kormány „rendkívüli diplomáciai sikerének” nevezte az alkut, amelynek azonban megvan az ára is. „Bár nem teljesült a Talibánnak a fogolycserére vonatkozó követelése, a politikai szavahihetőség terén rendkívül sokat nyert azáltal, hogy egy külföldi kormánnyal tárgyalhatott a saját területén.” Ugyanez a lap egy másik cikkében megállapítja: a kormánynak nem volt más lehetősége, csak a tárgyalás. „Ez viszont olyan országgá tette Koreát, amely egy nagyon fontos alapszabályt sértett meg olyan időszakban, amikor a vüág háborúban áll a terrorizmussal.” (MTI, SITA, ú) A dél-koreai televíziókban tegnap egész nap látni lehetett az utoljára szabadultak képeit, elengedésük hírét az egész ország izgatottan várta (SITA/AP-felvétel) Senki sem remél előrelépést a koszovói tárgyalások újabb fordulójától Borúlátók bécsi randevúja Kamerák kereszttüzében Wolfgang Ischinger, az EU-t képviselő német diplomata (Reuters-felvétel) Előrelépésnek tartja a NAÜ az együttműködést Irán még messze van az atombombától Becs. Boríts előjelek közepette kezdődött tegnap az osztrák külügyminisztérium épületében a koszovói tárgyalások következő fordulója. ÖSSZEFOGLALÓ Az összekötő csoport megbízott diplomatái - az amerikai Frank Wisner, a német Wolfgang Ischinger és az orosz Alekszandr Bocan- Harcsenko - először a Fatmir Sej- diu elnök, Ágim Ceku kormányfő és Kola Berisha parlamenti elnök vezette albán küldöttséggel ültek le tárgyalni. Később a nyolcfős szerb delegációval folytattak megbeszéléseket. Ennek élén Szlobodan Sza- mardzsics, a koszovói ügyek minisztere áll, és tagja Vük Jeremies külügyminiszter is. Nincs tervbe véve, hogy a két küldöttség egymással is találkozna. A közvetítő trojka új javaslatokat vár a két féltől, de az előzetes nyilatkozatok arra engednek következtetni, hogy sem az albánok, sem a szerbek nem hajlandók engedni homlokegyenest ellentétes álláspontjukból. Az előbbiek ragaszkodnak a dél-szerbiai tartomány önállóvá válásához, legfeljebb az ellenőrzött függetlenségig készek elmenni a kompromisz- szumkeresésben. Az utóbbiak kibővített autonómia formájában képzelik el a megoldást, Szerbia államhatárain belül. Ágim Ceku koszovói kormányfő újságíróknak nyilatkozva megerőSzakértői vélemény Újra lecsap az al-Kaida Washington. Biztos, hogy az al- Kaida újra lecsap Amerikára. Ezt az amerikai Országos Terrorizmus- ellenes Központ vezetője nyüat- kozta a Newsweeknek. John Redd nyugalmazott altengemagy elkerülhetetlennek tartja az újabb merénylet. A terrorhálózat aktívan szervezi, hogyan mérhetné a következő csapást az USA-ra, de az amerikai hírszerzésnek még nincs annyi információja, amennyi alapján már konkrét figyelmeztetést adhatna ki vagy meg lehetne emelni a fenyegetettségi szintet. Redd hozzátette: ha a felderítésnek tudomása volna Oszama bin Laden tartózkodási helyéről, akkor már halott vagy fogoly volna. „A siker nem lehet műidig garantált, az USA-t mindenesetre hat éve nem érte támadás, ami nem véletlen. Amerika felkészültebb, mint 2001- benvolt.” (MTI) sítette Pristina nézetét, amely szerint Koszovó jövőbeli státusáról „nincs mit tárgyalni, az már elintézett ügy, felesleges rá időt vesztegetni”. Szerinte inkább a Szerbia és Koszovó közötti rendezett, szomszédi kapcsolatok megteremtésére kellene a hangsúlyt helyezni, és olyan kérdésekkel foglalkozni, mint például a lakóhelyükről elűzött személyek visszatérésének előmozdítása vagy az eltűntek felkutatása. A tartomány esetleges felosztásának gondolatát határozottan elutasította. Ceku azt is leszögezte, egyoldalúan kihirdetik a függetlenségüket, ha „a nemzetközi ellenőrzés alatt folyó tárgyalásokon nem sikerül számunkra megnyitni az új utat”. A szerb küldöttség ezzel szemAnkarai panaszok Vizsgálódik a Pentagon Washington. Vizsgálatot indít az amerikai védelmi minisztérium annak kiderítésére, mennyiben helytállóak azok a jelentések, amelyek szerint amerikai fegyverek törökországi célpontokat támadó kurd gerillák birtokába jutottak. Geoff Morrel, a Pentagon szóvivője közölte, szeptemberben egy bizottság utazik Irakba a probléma tisztázására. Törökország többször is Washington szemére vetette, hogy nem tesz meg mindent az Irak részén bujkáló kurd lázadók megfékezésére. Törökország iraki nagykövete pedig korábban azt állította, kurdisztáni vezetők a betiltott Kurdisztáni Munkáspárt lázadóinak kezére juttatják a helyi iraki fegyveres erőknek szánt amerikai fegyvereket. A Pentagon ezzel párhuzamosan két vizsgálatot is indított korrupciós ügyekben. (MTI) ben azt hangoztatta a tárgyalások előtt, hogy kizárólag Koszovó státusáról kíván egyeztetni, minden egyebet ennek vet alá. Szamard- zsics tegnapi megfogalmazása szerint csak a „teljes autonómiát” tudják felkínálni Koszovó számára. Borúlátóan vélekedett a bécsi tárgyalási forduló esélyeiről Albert Rohan, az ENSZ koszovói megbízottjának, a finn Martti Ahtisaari- nak a helyettese is. A Die Pressének azt mondta, nem fűz nagy reményeket az esetleges áttöréshez: várakozása szerint a két fél csupán az ismert álláspontját fogja kifejteni a megbeszéléseken. A makacs patthelyzet miatt nem zárta ki azt a lehetőséget, hogy végül az ENSZ BT- n kívül kell megoldást találni Koszovó jövőjére. (MTI, SITA, ú) Basescu új ötlete Tiltakoznak a román pártok Bukarest. A román pártok többsége határozottan elutasította Traian Basescu államfő legújabb bejelentését. Azt mondta, ha a parlament nem fogadja el legalább harminc nappal a november 25-i európai parlamenti választások előtt az egyéni válasz- tókerületes rendszert bevezető törvénytervezetet, népszavazást ír ki ugyanarra a napra ugyanerről a témáról. Az államfői szándékkal kapcsolatos reagálásokat ismertető tegnapi híradások felháborodott nyilatkozatokról tudósítottak. Csak a Basescu mögött álló Demokrata Párt (PD) ért egyet a kezdeményezéssel. A politikai erők nagy része - az RMDSZ is - ugyanis úgy véli: nem szabad ösz- szevonni a kétféle szavazást. Szerintük az államfő így akar sikeres kampányt folytatni a demokraták érdekében. (MTI) ÖSSZEFOGLALÓ Bécs. Jelentős előrelépésnek nevezte tegnap a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ), hogy Irán együttműködik vele múltbeli nukleáris tevékenységének vizsgálatában, de további biztosítékokat kért az iráni atomprogram békés jellegével kapcsolatban. Az ENSZ-szerv legfrissebb, Mohamed el-Baradei NAÜ-főigazgató által jegyzett jelentése megállapította: Irán folytatja urándúsító programjának bővítését, semmibe véve az ENSZ BT elvárását. A beszámoló szerint Teherán augusztus 19-ig tizenkét darab, egyenként 164 gázcentrifugát tartalmazó blokkot helyezett üzembe a natanzi urándúsítóban. Négy további blokk beszerelés alatt áll. A program megvalósítása viszont a vártnál lassabban halad, és Irán messze van még attól, hogy jelentős mennyiségű nukleáris fűtőanyagot legyen képes előállítani. A NAÜ szakértői szerint Natanzban az irániak által korábban bejelentett 4,8 helyett csupán 3,7 százalékos dúsítást tudtak elérni, miközben egy atomerőmű működtetéshez legalább 5 százalékosra dúsított fűtőanyagra van szükség. (Atomfegyvert pedig több mint 80 százalékosra dúsított uránból lehet előállítani.) Az együttműködés szempontjából Baradei jelentős előrelépésnek nevezte azt az augusztus 21-i megállapodást, amelyben rögzítették az iráni atomprogrammal kapcsolatos, még függőben lévő kérdések megválaszolásának menetrendjét. Az egyezség alapján Teherán fokozatosan tisztázza a felvetett ügyeket, beleértve a plutóniumkísérleteket és az urándúsítási terveket is. A NAÜ egyéb ügyekben is elvárja, hogy Teherán információkkal szolgáljon, ha „gyanú merülne fel” atomprogramját illetően. ENSZ-for- rások szerint a NAÜ ezzel a kitétellel igyekezett elkerülni azt a benyomást, hogy már lezárta volna az iráni atomdossziét. Ám ha Teherán kielégítően válaszol minden kérdésre, és betartja a határidőket, az év végéig valóban pontot tehetnek a négy évig tartó vizsgálatok végére. A jelentés a NAÜ 35 ország képviselőjéből álló kormányzótanácsának szeptember 10-i ülése elé kerül. Letartóztatások Calabriában Róma. Negyven személyt vett őrizetbe tegnap az olasz rendőrség a németországi Duisburgban augusztus elején elkövetett, hat olasz állampolgár életét kioltó gyilkossággal kapcsolatban. A dél-olaszor- szági Reggio Calabria rendőrségének közlése szerint az előállított személyek a Ndrangheta nevű, nagy hatalmú calabriai maffia tagjai. „Még korai volna kijelenteni, hogy a duisburgi gyilkosság közvetlen felelősei is köztük lennének” - mondta egy rendőrségi szóvivő. Az őrizetbe veiteket többek között gyilkossággal, maffiakapcsolatokkal és fegyverkereskedelemmel vádolják. A letartóztatottak közül ketten a duisburgi vérengzés egy-egy áldozatának testvérei. (MTI) Zavargássá fajult a szociáldemokrata chilei kormány politikája ellen tiltakozó munkavállalók tüntetése Santiagóban. A rendőrök és a magasabb fizetést, jobb munkakörülményeket követelő demonstrálok összetűzésében 50-en megsebesültek, köztük egy szenátor és egy ismert költő is, és 372 embert vettek őrizetbe. (CTK/AP-felvétel)
