Új Szó, 2007. augusztus (60. évfolyam, 176-201. szám)

2007-08-27 / 198. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. AUGUSZTUS 27.

Pihenő 9

MIT FŐZZÜNK MA?

Zöldségpaprikás

Hozzávalók:

30 dkg sütőtök, 1 fej vöröshagyma, 1 gerezd fokhagyma, 2 teáskanál pirospaprika, 1 e- gész paradicsompaprika, 2 evőkanál olívaolaj, 1 szál sárgarépa, 1 teáskanál szárított tárkony, 1 pohár tejföl, 2 evőkanál liszt, 1 zöldségleves kocka, só, darált bors.

Elkészítése:

Egy lábosban forrósítsuk fel az olívaolajat, adjuk hozzá a finomra összevágott vöröshagymát és a fokhagymát, majd pároljuk üvegesre. Szórjuk rá a pirospaprikát, keverjük össze, és öntsünk rá két deci vizet. Daráljunk rá fekete borsot, szórjuk rá a tárkonyt, ízesítsük sóval és a zöldségleves kockával. Forraljuk jól össze, majd tegyük bele a fa- latnyi darabokra összevágott sütőtököt, a paradicsompaprikát és a felszeletelt sárgarépát. Lefedve pároljuk öt-hat percig, majd hideg vízzel elkevert liszttel sűrítsük be a pároló levét. Öntsük hozzá a kevés vízzel felhígított tejfölt, és az egészet jól forraljuk össze, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családija számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Geri Halliwell brit énekesnő, a Spice Girls együttes tagja újra szerelmes: választottja Jevgenyij Lebedev orosz milliárdos. A férfi még arra is kész, hogy elkísérje Gerit a közelgő világkörüli turnéjára. (o) (Reuters-felvétel)

MOZI

POZSONY

MLADOSÍ: Edith Piaf (ff.) 15.15, 17.45 Törés (am.) 20.15 AUPARK-PALACE: Transformers (am.) 14.30,15.30,16.30,17.30,

18.30, 19.30, 20.30 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 13, 14.40, 15.50,17.50 Az üvegvisszaváltó (cseh) 18.50, 21 A Simpson család - A film (am.) 12,14,14.20,16,18,20 A Fantasztikus Négy és az Ezüst Utazó (am.-ném.) 13.40 Harmadik Shrek (am.) 12.50, 15 Vigyázz, kész, szörf! (am.) 11.10,12.10, 13.10,14.10, 15.10, 16.10, 17.10,18.10 Evan, a mindenóó (am.) 12.20,16.50,19,21.10 Maharal - A talizmán rejtélye (cseh) 14,16.20,18.40 Megérzés (am.) 20.50 Hajlakk (am.) 17, 19.20, 20.10, 21.40 Féijhez mész - mert azt mondtam (am.) 17.20,19.50 Edith Piaf (fr.) 19.10 Törés (am.) 20.40 ISTROPOUS CINEMA CENTER: Hajlakk (am.) 11.50,14.20,18.50, 21 Evan, a mindenóó (am.) 11.10,13.10,17,19.30,21.40 Maharal - A talizmán rejtélye (cseh) 11, 13.30, 15.40, 18.20 Transformers (am.) 12,14.45,17.30,19, 20.15 Féijhez mész - mert azt mondtam (am.) 14.10,16.20, 20.30 Vér és csokoládé (amerikai) 12.30,16.30 Bátrak harca - Az új Franciaország (ff.) 21.10 Vaskabátok (ang.) 15.20, 21.20 Megérzés (amerikai) 16.40 Az üvegvisszaváltó (cseh)

18.30, 20.40 CHARLIE CENTRUM: Parfüm: Egy gyilkos története (am.-ném.-ff.) 17 Edith Piaf (ff.) 17.15,20 A füles (ang.) 18.15,20.15

KASSA

CAPITOL: Transformers (am.) 16 19 ÚSMEV: Vigyázz, kész, szörf! (am.) 16,17.45 Bátrak harca - Az új Franciaország (ff.) 19.45 IMPULZ: Transamerica (am.) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - AMFITEÁTRUM: A színes fátyol (am.-kín.) 20.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 19 AMFITEÁTRUM: Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 21.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Megérzés (am.) 20

GYŐR

PLAZA: Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (am.) 17.15, 19.45 Disturbia (am.) 13.15, 19.45 Elhagyott szoba (am.) 20.30 Evan, a mindenöó (am.) 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 A Fantasztikus Négyes és az Ezüst Utazó (am.-ném.) 17.45 Férjhez mész - mert azt mondtam (am.) 13.30, 17.45 Harmadik Shrek (am.) 15.15 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 14, 16.45 Láthatatlan (am.) 12, 14,16,18, 20 L’ecsó (am.) 13.45,15,16.15,17.30,18.45,20 Ocean’s Thirteen - A játszma folytatódik (am.) 15.30,20 A Simpson család - A film (am.) 12.30, 14.15, 16 Törés (amerikai) 18, 20.15 Transformers (am.) 19.30 Vigyázz, kész, szörf! (am.) 15.15,17,18.45

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

HÉT A HENRIETT HENRIETTA HÉRA HERMIN HERMINA HERTA HERTI HIERONIMA HILÁR HILÁR1A HILDA HIPPIA HIPPOUTA HOLDA HUBERTA

H

E

R

M

I

N

A

H

E

R

I

E

H

I

P

P

O

L

I

M

L

H

N

A

L

A

E

H

T

T

I

r

A

I

E

R

T

A

T

D

A

N

R

L

B

I

I

E

H

L

R

H

I

D

U

T

I

E

E

O

r

E

I

A

A

H

R

E

H

T

H

H

E

L

r

E

N

N

H

E

R

T

A

R

A

E

H

I

P

P

I

A

A

O

H

R

r

A

L

I

H

A

M

I

N

Pénteki feladványunk megfejtése: Grácia.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

3

2

1

7

5

3

1

8

9

6

2

3

8

9

5

8

3

5

6

4

7

1

9

6

5

2

8

7

6

5

4

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HHHHMBHI

es

HOROSZKÓP

Kos:

Ellazul, mint egy jó dögö- nyözés után. Lepereg önről minden feszültség. Estére „nagytakarításba" kezd. Mindentől megszabadul, amire már nincs szüksége. A lakását is alaposan átrendezi, sokkal szellősebb lesz minden.

Bika:

Lehetőséget kap, hogy jó irányba változtassa az életét. Nem kizárt, hogy mások is profitálnak a váltásból. Mostanában kifejezetten furcsa barátokat választ. Azokhoz vonzódik, akiket mások távolságtartónak éreznek.

Ikrek:

A tegnapi érzés még mindig hatalmában tartja, s ettől szinte bénultan ébred. Jelentős nap előtt áll, úgy látszik még annyi ideje sem maradt a döntésre, mint amennyit remélt: még ma választania kell!

Otthon javul a helyzet. Kedvese is megértőbb, bár elég sok vihart megélt már ön mellett. Igazán megköszönhetné ezt neki egy hangulatos vendéglőben. Menjenek el vacsorázni, kapcsolódjanak ki egy kicsit!

Oroszlán:

Karrietje nehezen indul be, de hát erre számíthatott, viszont legalább nem szól bele senki a dolgaiba, és csak saját magának meg a szerencséjének tehet szemrehányást, ha nem úgy sül el, ahogy gondolta.

Szűz:

Vagy szerencsés és a dolgok maguktól sikerülnek, vagy nem törődöm természet. A belső hajtóereje sikerre éhezik, és gyorsan alkalmazkodik az új körülményekhez. Magyarázatot kaphat a szerelmével kapcsolatos előérzetére.

Mérleg:

Ha házas, akkor nagy változás várhat önre az otthoni körülményeiket illetően. Ez bosszantó lehet, még akkor is, ha a saját döntése volt a változtatás. Legyen körültekintő. Délután jó híreket kaphat egy rég nem látott baráttól.

Skorpió:

Vásároljon egy-két dolgot, kezdve a könyvektől egészen a DVD-ig, de az sem baj, ha komolyabb vételekre szánja el magát. Használja ki, ha jelentősebb anyagi erőforrásokkal rendelkezik, ám mindig legyen megfontolt!

Nyilas:

A környezetében levőkkel jó a kapcsolata, amire a kölcsönös segítés és támogatás a jellemző. Egyéni programjaira, szórakozásra, társasági életre is marad elég ideje, így összességében elégedett lehet a helyzetével.

Bak:

Kedvenc tevékenységei hatással lesznek a gondolkodásmódjára, sőt át is alakíthatják azt. Pl. edzés közben felfedezhet bizonyos összefüggéseket a teste és lelke között, ami más megvilágításba helyez egyéb dolgokat is.

Vízöntő:

Gyakran morfondíroz, használja az eszét. Először az anyagi helyzetét tekinti át. Pénzügyi érdekeltségeit veszi górcső alá, és azt kutatja, mivel gyarapíthat- ná a pénzét. A gondos vizsgálódást követően utazni támad kedve.

Halak:

Ez az időszak kiváltképp alkalmas lesz minden fajta jogi ügylet rendezésére. Nyugodtan vállalja a munkájával kapcsolatos utazást. Ön jó szervező és jó ügyintéző, a józan esze meghozza majd a tényleges eredményeket.