Új Szó, 2007. augusztus (60. évfolyam, 176-201. szám)
2007-08-17 / 190. szám, péntek
KERTESZKEDO 2007. augusztus 17., péntek 4. évfolyam 32. szám A biokertbol sem hiányozhat a közkedvelt szamóca Most telepítsünk epret KÖTELES GÁBOR A szamócának varázsa van, az íze, a színe, a zamata utánozhatatlan. Fő erénye, hogy legkorábban érő gyümölcs, kiadósán terem és bár évelő, már a telepítést követő évben terem. Fontos helyre sorolható a biokertben termeszthető növények között. Telepítésére a legalkalmasabb idő az augusztus. Ma már az ültetéshez a kereskedelemben kaphatók gyökereztető tálcákon előállított földlabdás tövek, de azért a haladó termesztőknél ajánlom a pozitív szelekcióval előállított saját nevelésű töveket is. A biokertben igyekezzünk a szamócát nitrogénnel jól ellátott helyre telepítem. Erre nagyon megfelelő hely az, ahol elővete- ményként korai burgonyát vagy borsót termesztettünk. Jó, ha ezek betakarítása után a sáv teljes szélességében beszóljuk meglehetősen sűrűn mustármaggal. Ez rendszeresen augusztusra kikel és bizonyos védelmet nyújt a füves cseijék között otthonos szamócának a tűző nap ellen és több kártevőt, pl. a fonálférget, cserebogárpajort elriaszt. Ebben a zöld sávban augusztusban kb. egymástól 0,50 m távolságra ültetőgödröket ásunk, melyekbe biokomposzt hozzáadásával ültetjük a szamócatöveket. Ha a gyümölcsfák sorközeiben is termesztünk szamócát fokhagymasorokkal kombinálva úgy, hogy ezek sorait minden évben 0,25 méterrel eltoljuk azonos irányba, évtizedekig termeszthetjük a szamócát ültetés nélkül. De ebben az esetben is augusztusban fokozott gondot kell fordítani a szamócára. Egyrészt gondoskodni kell arról, hogy a terület ne gyomosodjon el, másrészt az indákat kissé meg kell igazgatni, hogy a felszedett fokhagyma helyén gyökeresedjenek be. A szerző a szepsi mezőgazda- sági iskola nyugalmazott szaktanára (Illusztrációs felvétel: Hocsi) MAI VALUTAARFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta __________Árfolyam EMU-euró Angol font Cseh korona Bolgár leva Japán jen (100) Kanadai dollár 33,813 Lengyel zloty 1,229 17,289 23,363 Horvát kuna Román lej 22,086 Svájci frank USA-dollár 8,807 50,044 Magyar forint (100) 12,965 4,667 10,381 20,749 25,235 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 32,73-34,73 24,30-25,96 1,19-1,25 12,35-13,65 OTP Bank 32,89-34,61 24,48-25,84 1,20-1,25 12,49-13,45 Postabank 32,85-34,77 24,44-26,04 1,20-1,26 11,17-14,77 Szí. Takarékpénztár 32,84-34,53 24,42-25,70 1,19-1,26 12,42-13,59 Tatra banka 32,85-34,61 24,48-25,78 1,19-1,25 12,49-13,51 Dexia banka 32,93-34,69 24,58-25,89 1,20-1,26 12,63-13,30 Általános Hitelbank 32,55-34,99 24,28-26,09 1,19-1,26 12,39-13,56 a valuta vételére, a A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Augusztus vége a legelőnyösebb időszak a gyeptelepítésre - a friss vetés a tél beálltáig kikel és megerősödik A vetést inkább naponta öntözzük Kora tavasztól késő őszig bármikor telepíthetünk gyepet, de a legelőnyösebb időszak augusztus vége. Ilyenkor a legkedvezőbbek a talaj- és mikroklimatikus viszonyok. A friss vetés jól kikel és megerősödik. Árnyékba ne telepítsünk gyepet, mert ott nem fejlődik. Oda inkább gyeppótlókat telepítsünk. AAARTON JÓZSEF Vetés előtt a talajt alaposan készítsük elő. Ássuk fel, gereblyével dolgozzuk el, az évelő gyomokat távolítsuk el. Vegyszeres gyomirtást azonban ne végezzünk. Ha a talaj gyenge, érett istállótrágyával, javított komposzttal, szükség esetén műtrágyával szórjuk meg. Magvetés talajtömörítés után A jól elegyengetett talajt hengerrel vagy taposással tömörít- sük. A taposást a lábunkra erősített deszkával végezzük. Akkor vethetünk, ha lábunk nyoma nem süpped be 1 cm-nél mélyebbre az előkészített talajon. A fűmagot szélcsendes időben széles szórással, kézből vessük. Négyzetméterenként megközelítőleg 3-5 dkg magot szórjunk. A magot a gereblye fokával dolgozzuk a talajba és tömörítsük. A bevetett felületet hengereljük, majd megöntözzük. Ha nem esik az eső, a vetést naponta kell öntözni. Öntözéskor vigyázzunk, hogy a víz ne gyűljön össze, mert összemossa a magokat és nem lesz egyenletes a sarjadás. A gyakori, kis vízadagokkal történő öntözés a legjobb. Hogyan nyírjuk a füvet? Ahhoz, hogy a gyep a kert dísze legyen, tavasztól őszig rendszeresen nyírni kell. Évente legalább 8- 10 alkalommal le kell vágnunk a füvet. Csapadékosabb évben ennél jóval több fűnyírásra is szükség lehet. Ha a fűszálak magassága meghaladja a 10-12 cm-t, a fűnyírást A gyepet áprilistól októberig legalább háromhetenként nyírjuk és hengereljük mindenképpen el kell végeznünk. Ha mégis elmaradna, mielőbb pótoljuk. A száraz viszonyok között élő gyep nyírását legkésőbb a virágzatok megjelenéséig el kell végeznünk. A gyepet sohase nyíljuk 3-5 cm- nél alacsonyabbra, hogy a fűszálak között kedvező, párás légréteg alakulhasson ki, s ezáltal vízigényük is csökkenjen. Há a gyep túlságosan rövid, könnyen kiszárad, foltosodik. A füvet géppel vagy kaszával nyíljuk. Ha frissen telepítettük, első két alkalommal csak kaszával vágjuk, utána már géppel is nyírhatjuk. A fűnyírásnál a kasza és a gépkés mindig éles legyen, mert akkor egyenes, határozott vágási felületet kapunk. A fű lenyírása, ill. eltakarítása után a tarlót öntözzük meg, és hengerrel tömörítsük. A gyep, pázsit, fű ápolása A füvet rendszeresen öntözni kell. A fű növekedése nagymértékben az öntözéstől függ. Ha nem esik az eső, legalább hetenként egyszer öntözzünk, mindig egyenletesen és alaposan. A víz mennyiségét a talaj fajtája határozza meg. Lehetőleg a kora reggeli vagy a késő esti órákban öntözzünk, többször és kis vízmeny- nyiséggel. A gyepet áprilistól októberig legalább háromhetenként nyírjuk és hengereljük. A fiatal gyepet először akkor vágjuk le, amikor elérte a 10 cm-es magasságot. Az (Képarchívum) első vágást ne géppel, hanem éles, kis kaszával végezzük. A gyepet ne vágjuk túl rövidre, hogy a fiatal növénynek elegendő levele maradjon az újrahajtáshoz. A gyepet évente egyszer tanácsos trágyázni. Szerves és szervetlen trágyát egyaránt használhatunk. A műtrágyák kiszórását kövesse mindig alapos öntözés is. A talaj tápanyagának növelésére és szerkezetének javítására legjobb az érett, átszitált komposztföld. A mohásodás ellen a gyepet levegőztessük: ásóvillával vagy vasvillával lazítsuk. Ne hagyjuk elgyomosodni se. A legjobb védekezés a gyakori nyírás. Alkalmazhatunk azonban vegyszeres gyomirtást is. Az elhanyagolt gyepen a gyomnövények elbuijánzanak. (ZKI) PIACI ÁRSÉTA sárgarépa Pozsony augusztus 16-án 18 Sk/cs Komárom augusztus 15-én 10 csomó Rimaszombat augusztus 15-én 30 Sk/kg Zselíz augusztus 15-én 12 Sk/csomó Losonc augusztus 16-án 16-18 Sk/kg Szepsi augusztus 15-én 17-19 Sk/kg Kassa augusztus 15-én 15 Sk/kg petrezselyem 39 Sk/kg 14 csomó 50 Sk/kg 15 Sk/csomó 35 Sk/kg, 18 Sk/cs 40-49 Sk/kg 12-15 Sk/cs burgonya 14-16 Sk/kg 12-16 Sk/kg 14-16 Sk/kg 10-14 Sk/kg 12-14 Sk/kg 13 Sk/kg 6-16 Sk/kg tojás X 3,00-3,30 Sk/db 2,50 Sk/db 3 Sk/db 2,50 Sk/db 2,80-3 Sk/db 2,80-3 Sk/db hagyma (fokhagyma) 26 (90-100) SK/kg 18 Sk/kg (2-5 Sk/db) 25 (x) Sk/kg 16(70) Sk/kg 12-24 (90) Sk/kg 20-26 (86-90) Sk/kg 16-22 (65) Sk/kg zeller 10 Sk/db 6-8 Sk/db 28 Sk/kg 8 Sk/db 30 Sk/kg, 15 Sk/db 14 Sk/kg 37 Sk/kg zöldpaprika 14-24Sk/kg 14-24 Sk/kg 25 Sk/kg 16-22 Sk/kg 20-45 Sk/kg 29 Sk/kg 15-40 Sk/kg paradicsom 24 Sk/kg 10-18 Sk/kg 20 Sk/kg 20-25 Sk/kg 15-20 Sk/kg 29 Sk/kg 12-20 Sk/kg kelkáposzta 24 Sk/kg 16 Sk/db 35 Sk/kg X 20 Sk/db 21 Sk/kg 15 Sk/kg görögdinnye/sárgadinnye 12/26-30 Sk/kg 12/20-22 Sk/kg 18/40 Sk/kg 10/12 Sk/kg 10-14/20-35 Sk/kg 12/26 Sk/kg 13/125 Sk/kg alma/szilva 28-35/x Sk/kg 16-18/20-30 Sk/kg 25-35/x Sk/kg x, 20 Sk/kg 35/25-28 Sk/kg 11-13/25-27 Sk/kg 15-35/15-30 Sk/kg káposzta/kalarábé 16 Sk/kg, x 10 Sk/kg, 4-6 Sk/db 18 Sk/kg, 15 Sk/db 10 Sk/kg/10 Sk/db 10-11 Sk/kg, 12/db 16/15 Sk/kg 14 Sk/kg, 10-15 Sk/db méz (dióbél) x(x) 100-140(160) Sk/kg 100-130 (180) Sk/kg 100-120 (120) Sk/kg 100-110 (x) Sk/kg 90 (130) Sk/kg 100-130 (240) Sk/kg őszibarack ■Hü 20-35 Sk/kg 35 Sk/kg 24 Sk/kg 32-40 Sk/kg 38 Sk/kg X uborka 20-24 Sk/kg 10-24 Sk/kg 25 Sk/kg 10 Sk/kg 14-18 Sk/kg 20-29 Sk/kg 10-25 Sk/kg
