Új Szó, 2007. augusztus (60. évfolyam, 176-201. szám)
2007-08-13 / 186. szám, hétfő
20 Panoráma - hirdetés ÚJ SZÓ 2007. AUGUSZTUS 13. www.ujszo.com Az Endeavour hőpajzsának sérülése nem olyan veszélyes, mint először gondolták Sikeres szerelés az űrben Lehetséges, hogy valóban meggyilkolták Madeleine-t Az utolsó tragikus fordulat? ÖSSZEFOGLALÓ Augusztus 13 EGY GONDOLAT „Ha a vízen kiabál az ember, ne csodálkozzon, hogy messze száll a hangja.” Aranyossi Magda NÉVNAP Ipoly Görög eredetű név, a Hippolü- toszból származik, jelentése: aki kifogja a lovakat. Ma a Eu- bomír nevűeket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 205 éve született Nikolaus Lenau osztrák költő. 30 éve hunyt el Aranyossi Magda írónő. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 25 éves Shani Davis amerikai gyorskorcsolyázó. 40 éves Fazekas Andrea színésznő. 25 éves Gary McSheffrey angol labdarúgó. Washington. Az Endeavour amerikai űrrepülőgép hét asztronautája közül ketten közép-európai idő szerint tegnapra virradóra az előre eltervezettnek megfelelően elvégezték első külső űrszerelési munkájukat a Nemzetközi Űrállomáson. MT1-JELENTFS Ennek során kiderült, hogy az űrsikló hőpajzsának sérülése nem olyan veszélyes, mint először gondolták. Miskolc. Két vámosújfalui huszonéves férfi lövési tudományát szerette volna kipróbálni Borsod- Abaúj-Zemplénben, a Bodrog partján, ám a fémdobozok helyett végül egymásra lőttek. Solymosi Antal, a Sárospataki Rendőrkapitányság bűnügyi osztályának vezetője A 6 óra 17 percen át tartott tevékenységük során elhelyeztek egy 1,58 tonna tömegű 3,37 méter hosszú és 4,24 méter magas tartószerkezetet, amelyre majd később egy újabb napelemtáblát illesztenek. Az amerikai űrkutatási hivatal, a NASA illetékesei közölték, hogy az amerikai Rick Mast- racchio, valamint kanadai társa, Dave Williams maradéktalanul ellátta feladatás. Az Endeavour legénysége egyébként szombaton tüzetesen megvizsgálta űrsiklójuk hőpajzsának azt a sérült csempéjét, amelyen az indítás után 58 máelmondta, a két vámosújfalui fiatalember a Bodrog töltésére ment, ott fémdobozokra kezdett lövöldözni. Az egyik lövésnél a lövedék megpattant és kisebb karcolásokat okozva, eltalálta egyiküket. Erre a meglőtt fiatal elkérte társától a légpuskát, megtöltötte és bokán lőtte a fiút. Az esetnek egyikük sem tulajdonított különösebb jelentősésodperccel a külső üzemanyag- tartályról egy leszakadt szigetelődarab rést ütött. Az űrhajósok lézer és egy nagyfelbontású kamerával készítettek felvételeket a sérülésről. Ennek során bevetették az űrrepülőgép tizenöt méter hosszú robotkarját is. A felvételek azt mutatták, hogy a sérülés nem olyan veszélyes, mint azt először gondolták, de a rés mélységéről tegnap további pontos méréseket készítettek. Ha a szakemberek úgy tartják, hogy a sérült csempével a leszállás kockázatosnak tűnik, az űrhajósoknak maguknak kell elhárítaniuk a hibát. get egészen addig, amíg a lábon lőtt fiatal bokája dagadni nem kezdett. Kórházba vitték, megröntgenezték és kiderült: a golyó a lábában rekedt, ezért meg kellett műteni. Az ügyben lezárult a nyomozás, a társát szándékosan meglövő fiatal ellen könnyű testi sértés miatt nyomoztak, és az ügy dokumentumait megküldték a bíróságnak. Lisszabon. Első alkalommal ismerte el a portugál rendőrség, hogy valós lehetőség az eltűnt brit kislány halála. A nyomozás vezetője a BBC brit televíziónak nyilatkozva kijelentette: az új bizonyítékok valószínűbbé teszik, hogy Madeleine McCannt meggyilkolták. Olegario Sousa közölte: a brit nyomkereső kutyákkal dolgozó törvényszéki szakértők olyan bizonyítékokat fedeztek fel, amelyek alátámasztják a kislány halálának lehetőségét. A nyomozó azokra a vérnyomokra hivatkozott, amelyeket abban az apartmanban találtak, ahol Madeleine aludt eltűnése előtt; a vért jelenleg Nagy-BritanTűzvész Livornónál Négy gyerek szénné égett Róma. Négy gyermek szénné égett egy tűzvészben az olaszországi Livornónál. 4 és 10 év közti román gyerekek lelték halálukat. A környéken lakók riasztották a tűzoltókat, mert égett pár fa. A tűz oltása közben találták meg egy szénné égett faház maradványai között az elszenesedett holttesteket, (mti) niában elemzik. Sousa sem megerősíteni, sem cáfolni nem kívánta azokat a portugál sajtóértesüléseket, miszerint a nyomkereső kutyák egy holttest szagnyomait is felfedezték az apartmanban. A rendőrségi szóvivő arra hívta fel a figyelmet, hogy a nyomozás a többi szálon is folytatódik. Világossá tette: sem a szülőket, sem a velük nyaraló barátaikat nem gyanúsítják. A törvényszéki vizsgálatok eredményétől függően a szemtanúkat újra kihallgatják. A 4 éves Madeleine McCann május 3-án tűnt el a portugáliai Praia da Luzban lévő apartmanból, miközben szülei egy közeli étteremben vacsoráztak a barátaikkal. (inforadio/BBC) ORVOSMETEOROLÓGIA Feltehetően tovább tartanak a mozgásszervi betegségben szenvedők, főleg a reumások egészségi problémái, hátgerincfáj- dalmak jelentkezhetnek. Rosz- szabbodhat az ekcémások állapota is. Esetenként fejfájás, migrén, depresszió is jelentkezhet, ingadozhat a vérnyomás. BUNUGY Egymásra lövöldöztek a Bodrog partján MTI-HÍR Poinóte x TV reklamy SPATHIPHYLLUM (Lopatkoyec) Platí od 13.8. do 15.8.2007 Ponuka tovaru platí od 13.8. do 15.8. 2007 alebo do vypredanio zásob. Chyby v tlaci vyhradené. Ceny sú bez dekorácie. Firma Lidi si vyhradzuje právo zmien v balení a Variante ponúkaného tovaru. WWW.il ll.sk Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), Sidó H. Zoltán (02/59233425) Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly- sport (02/59233431)rHorváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427), Klem Melinda - régió (02/59233426), Korpás Árpád - regionális mellékletek (02/59233436). A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt., e-mail: redakda@ujszo.com Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Lubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com . Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. Külföldi megrendelések: Slovenská posta, a. s. Úcelové stredisko preplatitefskych sluzieb dacé, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, £\. az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja a Kisebbségi Kultúrák 2006 program keretében. ** arculat”«
