Új Szó, 2007. augusztus (60. évfolyam, 176-201. szám)
2007-08-09 / 183. szám, csütörtök
8 Külföld ÚJ SZÓ 2007. AUGUSZTUS 9. www.ujszo.com WKM3MM■■ Bővített tilalmi lista Minszk. Az amerikai kormányzat alaposan kibővítette azoknak a fehérorosz vezetőknek a névsorát, akik nem kaphatnak beutazási vízumot az USA-ba. A 2006 májusában elfogadott eredeti listán közel negyvenen szerepeltek, közöttük Alekszandr Lu- kasenko elnök, valamint a kormány azon tagjai, akiket az emberi jogok megsértésével és a 2006 márciusi elnök- választáson elkövetett csalással gyanúsítanak. „Egy évvel a Fehéroroszország ellen életbe léptetett szankciók után Lu- kasenko rendszere folytatja a demokráciáért küzdő állampolgárok bebörtönzését és elnyomását” - áll az amerikai közleményében. (MTI) Panaszt tesz Líbia ellen Amszterdam. Az ENSZ emberjogi bizottságán kíván panaszt tenni Líbia ellen az a palesztin orvos, akit csaknem 9 éven át tartottak börtönben az arab országban, azzal vádolva őt és öt bolgár ápolónőt, hogy több száz gyermeket fertőztek meg az AIDS vírusával. Asraf Alhadzsúdzs már Líbiában, majd júliusi szabadulása után is többször beszélt arról, hogy a beismerő vallomásokat kínzással csikarták ki belőlük a líbiai rendőrök. Beadványát az átélt kínzásokra, a jogi eljárás szándékos elhúzására, a bizonyítékok meghamisítására és más tényekre alapozza - közölte kedden az orvos ügyvédje a brit hírügynökséggel. (MTI) Alhadzsúdzs az idén kapott bolgár állampolgárságot (Reuters) Elkerülné a szankciókat Teherán. Irán azt vátja, hogy a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) szélesebb körű ellenőrzéséhez való hozzájárulásával elkerüli az újabb szankciókat. Ezt az iráni legfelsőbb nemzetbiztonsági tanács titkárhelyettese közölte. Abdolreza Rahmani-Fazli kijelentése egy nappal azután elhangzott el, hogy a NAÜ munkatársai megérkeztek az iráni atomlétesítmények ellenőrzésének megvitatására, s az első utalás volt arra, hogy Teherán nagyobb nyitottságával az újabb szankciókat kívánja kivédem. Az ENSZ BT már két határozatban is büntetőintézkedésekkel sújtotta a perzsa államot amiatt, hogy nem volt hajlandó lemondani az atomerőművekben használt fűtőanyag előállítására és atomfegyver gyártására egyaránt alkalmas urándúsításról. (MTI) Csúcstalálkozót tartanak a két Korea vezetői - elősegítheti az északi atomprogram miatt kialakult feszültség enyhítését Kim nem mer kimozdulni Phenjanból Szöul/Peking/Tokió/Washing- ton. Csúcstalálkozóra ül össze augusztus végén Phenjanban Kim Dzsong II észak-koreai vezető és Ro Mu Hjon dél-koreai elnök. ÖSSZEFOGLALÓ A szenzációnak számító hírt tegnap mindkét Korea bejelentette. A csúcsot augusztus 28. és 30. között rendezik az észak-koreai fővárosban, Phenjanban. A felek előzőleg előkészítő találkozót tartanak Keszongban. Ro Mu Hjon - szóvivőjének tájékoztatása szerint - úgy foglalt állást, hogy a csúcs révén sikerülhet megszilárdítani a két Korea közötti viszonyt, amely megsínylette az észak-koreai atomprogram körüli válságot. A dél-koreai elnök hozzáfűzte: a találkozó hozzájárulhat ahhoz is, hogy Phenjan javítson a nemzetközi közösséggel fennálló kapcsolatán. Ugyanakkor a dél-koreai ellenzék legerősebb pártja, a konzervatív Nagy Nemzeti Párt (GNP) élesen ellenzi a csúcstalálkozó megtartását, mondván, hogy az pusztán belpolitikai húzás: egyedüli célja a kormányzó liberálisok megtá- mogatása a decemberben esedékes elnökválasztás előtt. A sajtóban megszólaltatott dél-koreai átKim Dzsong II (balra) észak-koreai kommunista vezető és Ro Mu Hjon elnök arcképeivel díszített plakátokkal vonultak fel tegnap azok a dél-koreai tüntetők, akik ellenzik a csúcstalálkozó megtartását. (SITA/AP-felvétel) lagpolgárok pedig feltették a kérdést, miért megint Phenjan lesz a találkozó helyszíne, s Kim Dzsong II észak-koreai vezető miért nem teljesíti ígéretét, miszerint ellátogat Délre. Külföldön egyöntetűen üdvözölték a Korea-közi csúcstalálkozó hírét. A pekingi külügyminisztérium közleményében reményét fejezte ki, hogy a megbeszélések pozitív eredménnyel járnak majd. Abe Sindzo japán kormányfő közölte: reméli, hogy a találkozó magával hozza a Koreai-félszigeten meglévő feszültség csökkenését. Az amerikai külügyminisztérium úgy reagált, hogy a csúcs „remélhetőleg segít előmozdítani a békét és a biztonságot a Koreai-félszigeten, egyszersmind megvalósítani a(z észak-koreai atomprogramról folyó) hatoldalú tárgyalásokon kitűzött célokat”. Megfigyelők azonban kétségüket fejezték ki, hogy a megbeszélések érdemben hozzá fognak járulni a Phenjan nukleáris leszerelését célzó nemzetközi erőfeszítésekhez. Hét év után ez lesz az első találkozó a két Korea legfőbb vezetői között. Kim Dzsong 11 és Kim De Dzsong akkori dél-koreai államfő először 2000-ben találkozott szintén az észak-koreai fővárosban. Egyébként a 2000-es volt a két Korea fennállása óta az első csúcstalálkozó. (MTI, ú) Közlekedési tilalom Bagdadban - nők és gyerekek vannak az áldozatok között Légicsapás és politikai vihar Repülhetnek a páncélozott járművek Washington. A Pentagon a kongresszustól csaknem 750 millió dollárt kért arra, hogy a gyorsaság kedvéért légi úton szállíthassa Irakba azokat a páncélozott szállítójárműveket, amelyek nagyobb védelmet nyújtanak a katonáknak az aknák és az út mentén elhelyezett más robbanószerkezetek ellen. A USA Today szerint a légi szállítással 13 óra alatt, közvetlenül az alakulatokhoz tudnák eljuttatni az angol betűszóval MRAP-nek nevezett, aknabiztos járműveket, és nem kellene kivárni a több hétig tartó hajóutat. A légi szállításra igényelt pénz része annak az 5,4 milliárd dollárnak, amelyet a Pentagon az MRAP-programra kér a törvényhozástól az októberben kezdődő pénzügyi évre. A lap szerint a kongresszus köteles lesz jóváhagyni az összeget. A hadsereg 8 ezer ilyen járművet akar. Az MRAP-eket úgy tervezték, hogy a robbanáskor keletkező légnyomást a járművön kívülre tereljék el, nagyobb védelmet biztosítva ezzel a páncélburok mögött ülő katonáknak, (m) Szabadulni akart terhétől az orosz gép pilótája Nem kilőtte, ledobta a rakétát ÖSSZEFOGLALÓ ÖSSZEFOGLALÓ Bagdad. Háromnapos közlekedési tilalmat vezettek be a járművekre tegnap reggel az iraki fővárosban egy síita zarándoklat kezdetéhez időzítve. így akarják csökkenteni a suták elleni esetleges merényletek veszélyét. A következő három napban több ezer síita zarándokot várnak az észak-bagdadi Kázimíja kerületbe Músza al- Kázim imám sírhelyéhez. Kázim - a síitizmus 12 imámja közül a hetedik - 799-ben halt mártírhalált Bagdadban. Amerikai légicsapásban meghalt legkevesebb harminc terroristagyanús személy tegnap Bagdad Szadrváros nevű síita negyedében - közölte az amerikai hadsereg. Az iraki rendőrség szerint nők és gyerekek is vannak a halottak között. A katonai akció nagy politikai vihart kavart. Az amerikai közlemény szerint a légicsapás áldozatai egy olyan terrorhálózathoz tartoztak, amely fegyvereket, robbanószerkezeteket és harcosokat csempészett be Iránból. A légicsapást kísérő razziában további 12 gyanúsítottat őrizetbe vettek. Az amerikai hadsereg szerint a támadó helikopterek és harci repülőgépek azután nyitottak tüzet, hogy a közösen razziázó amerikai és iraki katonákat támogató helikopterek felfedeztek egy, a szárazföldi erők elleni támadásra készülő járművet „gyalogosan haladó fegyveresek nagy csoportjával”. Ezért „a veszélynek megfelelő válaszként erősítést kértek a légierőtől, s az azt követő csapásmérésben legkevesebb 30 terrorista meghalt”. A hadsereg hozzátette, a razzia elején két fegyveressel végeztek a katonák, akik szórványos kézifegyvertűzbe kerültek, amikor megrohantak egy épületegyüttest. A hadsereg szerint a razzia célpontja egy főgyanúsított, az iraki fegyveresek és az iráni forradalmi gárda elitegysége, az al-Kudsz hadosztály közötti egyik „kapcsolattartó” volt. Az USA az al-Kudsz hadosztályt vádolja az iraki harcosok kiképzésével és felfegyverzésével, amit Teherán következetesen cáfol. Egyébként az amerikai hadsereg szóvivője cáfolta a civü áldozatokról szóló híreket. „Voltak nők és gyerekek a térségben, amikor a hadművelet zajlott, de közülük senki sem halt meg a légicsapásban” - mondta Christopher Garver alezredes. A Reuters televíziójának képei szerint egy amerikai helikopter körözött a városrész felett, lent pedig lövedékek lyug- gatta autók és egy olyan ház volt látható, amelyet repesztalálat ért, és lángokban állt. Muktada asz- Szadr radikális suta hitszónok hivatalának egyik tisztségviselője közölte, az amerikai helikopter hajnalban támadta meg Szadrváros Tárik nevű részét. Több száz dühödt, kiabáló lakos vitte a városrészen keresztül három áldozat iraki zászlóval letakart koporsóját. Az iraki biztonság kérdéseiről kezdődött tegnap nemzetközi értekezletet a szíriai fővárosban, Da- maszkuszban. A fórum résztvevői között van az USA, Franciaország és Nagy-Britannia képviselője is. A kétnapos konferencián az ENSZ és az Arab Liga mellett Bahrein, Egyiptom, Irán, Jordánia, Kína, Kuvait, Oroszország, Szíria és Törökország külügy-, illetve belügyminisztériumi tisztviselői vesznek részt. Szaúd-Arábia nem képviselteti magát. (MTI, ú) Tbiliszi/Moszkva/Brüsszel. Nem kilőtte, hanem terhét köny- nyítendő dobta le egy orosz gép a Grúziában talált rakétát. Erről a folyamatban lévő grúziai vizsgálathoz közeli forrás tájékoztatott. A neve elhallgatását kérő illetékes szerint az orosz légtérből Grúzia fölé berepülő vadászgépre egyelőre ismeretlen okból Sztrela típusú, vállról indítható rakétát lőttek ki a földről, az egyébként Moszkva támogatását élvező Dél- Oszétia területéről. A gép, hogy szabaduljon a tehertől, ledobta a rakétát, ezért nem robbant föl. A rakéta mezőgazdasági területen ért földet, a grúz fővárostól 65 kilométernyire nyugatra. Oroszország tagadja, hogy bármi köze volna az incidenshez, amely még jobban megterhelte a két szomszédos ország egyébként is feszült viszonyát. A moszkvai védelmi minisztérium szóvivője visszautasította a grúz állítást, mondván: nem voltak orosz repülőgépek az London. Olyan fárasztó nyilvántartásba vételi eljárás fenyegeti az USA-ból az EU-ba érkezőket, amint amilyeneket Washington követel meg az európaiaktól legújabb biztonsági intézkedései keretében - írta tegnap internetes honlapján a Financial Times. Az új amerikai vízumtörvénnyel kapcsolatos első reagálásában az EB közölte, az amerikaihoz hasonló elektronikus jóváhagyási rendszer bevezetését fontolgatja. Ez megkövetelné az EU-országokba tartó külföldiektől, hogy utazási szándékukat előzetesen bejelentsék. Erről levélben értesítették az USA magas rangú tisztviselőit. Az elképzelés azonban a módosított amerikai terrorellenes törvény eladott térségben. A szakadár Dél- Oszétia kormányzatának egyik szóvivője abszurdnak nevezte az események grúziai tálalását. Az EU önmérsékletre szólította fel Oroszországot és Grúziát. „A rakétaincidens minden részlete még nem ismert, de mindkét felet elsősorban önuralomra és együttműködésre szólítjuk fel az ügyben” - jelentette ki Christiane Hohmann, az EB szóvivője briisz- szeli sajtóértekezletén. A NATO is figyelemmel kíséri az orosz-grúz vita alakulását, de nem kapott felkérést arra, hogy közreműködjön a tények feltárásában - közölték a szövetség brüsszeli székházában. A 26 NATO-tagállam nagyköveteinek szokásos heti értekezletén az EBESZ soros elnökségét ellátó Spanyolország képviselője tájékoztatást adott az ügyről. Arra a kérdésre, segítséget nyújthat-e a NATO egy esetleges nemzetközi vizsgálathoz, hangsúlyozta: az ügy jelenlegi szakaszában nem érkezett ilyen értelmű „speciális kérés Grúziától”. (MTI, ú) fogadásával új lendületet kapott: az amerikai jogszabály ugyanis 48 órával az utazás megkezdése előtt megköveteli az értesítést. Európai üzleti körök máris bírálták az új amerikai törvényt. Carlos González, az európai munkaadói szövetség tanácsadója közölte, az intézkedés hátráltatja az üzleti utazásokat. Az új amerikai törvény egyben megköveteli: az USA-ba irányuló minden légi és tengeri szállítmányt még a berakodás előtt át kell vüá- gítani. Amire a német gyáriparos szövetség hevesen reagált: egy konténer átvilágítása legalább 10 percig tart. Ennek alapján egy nagy tengerjáró hajó szállítmányának átvilágítása további 1600 órás (70 napos) késedelmet jelenthet. Tegnap már el is temették a légicsapás civil áldozatait (SITA/AP-felvétel) Megszenvedhetik törvényüket az amerikaiak is Kölcsönkenyér visszajár MTl-ÖSSZEFOGLALÓ
