Új Szó, 2007. július (60. évfolyam, 151-175. szám)
2007-07-04 / 153. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. JÚLIUS 4. Európai unió - nyugdíjpénztárak gazdasági mutatói 11 A Balkán szinte fulladozik a korrupció mocsarában - túl engedékeny az EB, nem mer szankcionálni Fogatlanná válik az unió Szófiától 230 kilométerre,.Vidinnél épül fel a második Duna híd Bulgária és Románia között, amelynek makettjét nemrégiben mutatták be Bukarest/Brüsszel. Nem tartotta elégségesnek az Európai Bizottság múlt heti jelentésében azt a haladást, amelyet Bulgária és Románia ért el a korrupcióellenes fellépésben, ugyanakkor úgy ítélte meg, egyelőre korai bármilyen szankcióról dönteni ellenük. ÖSSZEFOGLALÓ A két ország belépését az EU-tag- államok azzal a feltétellel engedélyezték, hogy a bel- és igazságügyi területen az EB félévente áttekinti az elért eredményeket. Három éven belül aztán javasolhatja a csatlakozási szerződés ún. védőzáradékának életbe léptetését, amely a teljes jogú tagság bizonyos elemeitől átmenetileg megfoszthatja azt az országot, amely nem tesz eleget az elvárásoknak. Franco Frattini bel- és igazságügyi biztos elismerte, az EB egyelőre nem tudott dönteni sem szankciók bevezetéséről, sem arról, hogy tovább már nem fenyegetik büntetőintézkedések Bukarestet és Szófiát. Minden marad a régiben A bécsi Die Presse ennek kapcsán azt írta, fogatlanná válik az EU, ha nem szankcionálja a késlekedőket. Az EB ismét megmutatta, az unióban semmi sincs rögzítve, minden nyitva áll a kétes kompromisszumok előtt. Ami nem éppen jó ajánlólevél az amúgy is szkeptikus EU-polgárok szemében. Egyébként a bolgár liberális sajtónak sem tetszett ez az országjelentés. A Szega kommentálja rámutatott: „Két év alatt négy jelentést kaptunk kézhez, mindegyikben ugyanazok á megállapítások szerepelnek. (...) Azután következik egy szigorúnak szánt figyelmeztetés: vigyázzatok, átlátunk rajtatok! És mi jön ezután? Bulgária újabb hat hónapot kap arra, hogy megjavuljon.” A lap szerint Bulgária krónikus problémája abban rejlik, hogy a brüsszeli ajánlásoknak csak papíron tesz eleget. Az ország számos új törvényt fogad el, ám eszében sincs, hogy azokat az alvüág hatalmasai és a hatalom legfelső szintjén lévők ellen is alkalmazza. Igazolja ezt az a hatalmas korrupciós botrány is, amelybe júniusban belebukott a gazdasági miniszter és az országos nyomozó hatóság vezetője. Lustaság, baksisrendszer Romániát úgyszintén főleg az igazságügyi reform és a korrupció elleni harc terén marasztalta el az országjelentés. E két terület már Románia felvétele előtt is Brüsszel kifogásainak a gyújtópontjában állt, ám Bukarest végül úgy nyert bebocsátást az unióba, hogy a fenti kérdésekben nem tudott érdemi előrelépést- felmutatni. Romániában hagyomány, hogy az ország állapotáért, a problémákért a „fanarióta” örökséget teszik felelőssé, utalva az oszmán uralom idején a Duna menti fejedelemségek (Havasalföld és Moldva) trónjára ültetett görög uralkodókra. Ők Sztambul Fanar negyedéből származtak. Onnan hozták azokat a „levantei” tulajdonságokat, amelyek közkeletű •vélekedés szerint ma is kínozzák Romániát: lustaság, baksisrendszer, korrupció, nemtörődömség. A fanarióta örökség szívósságát jól mutatja a Transparency International évente közzétett felmérése az egyes országok közéletének és gazdaságának korruptságáról. A 163 országot felölelő jegyzék végén tavaly Haiti kullogott 1,8 értékkel (az abszolút korruptságot 1-es, a korrupciómentes közéletet 10-es jegy mutatja). Románia 3,1 pontot kapott; ezzel a rangsorban a 84. helyre került olyan harmadik világbeli országok társaságában, mint Algéria, Madagaszkár, Mauritánia, Panama és Sri Lanka. A felmérés tavaly készült, s megfigyelők szerint azóta a helyzet valószínűleg rosszabbodott. így véli az unió bukaresti képviselője is. A Handelsblattnak nyilatkozva Onno Simons kertelés nélkül kimondta: a határozott és energikus igazságügy-miniszter, Monica Macovei leváltása óta lankadást taAkták tűnnek el, a magas rangú politikusok viselt dolgait firtató nyomozási eljárások pedig a végtelenségig elhúzódnak. pasztái a korrupció elleni harcban. Macovei utóda, a márciusban kinevezett Tudor Chiuariu valójában arra törekszik, hogy személycserék révén meggyengítse a korrupció visszaszorításáért felelős hivatalt. Ennek jeleként akták tűnnek el, a magas rangú politikusok viselt dolgait firtató nyomozási eljárások pedig a végtelenségig elhúzódnak. Bukarestben dolgozó külföldi diplomaták egybehangzóan úgy vélik, az EU-csatlakozás óta egyfajta lais- sez-faire magatartás lett úrrá Románián. Ennek jeleként értékelik megfigyelők a csődtörvény körüli furcsaságokat. A parlament e jogszabályt még az EU-belépés előtt fogadta el azzal a céllal, hogy átláthatóvá tegye a felszámolási eljárásokat. Ám nemrég a kormány sürgősségi rendelettel kiemelt a törvény hatálya alól 28 állami nagyvállalatot - azokat, amelyeknek az élén kétes hírű gazdasági mogulok állnak. Problémák vannak továbbá a román közigazgatási reformmal, az állatorvosi szolgálat korszerűsítésével, az uniós támogatások fogadására való felkészüléssel is. Történt persze előrelépés is. A parlament elfogadta az integritási ügynökség létrehozását célzó törvényt. Ennek lenne a feladata a politikusok vagyoni helyzetének a megvizsgálása. Hogy mennyire hatékonyan teszi a dolgát az ügynökség, az még a jövő titka. Az EB-nek az a véleménye, hogy Bukarest még hosszú ideig az EU szigorú felügyelete alatt fog állni. A reformok lefékeződése részben a kormány gyengeségéből fakad. Calin Popescu Tariceanu miniszterelnök mögött csupán két párt áll: saját nemzeti liberálisai, valamint az RMDSZ. Traian Bases- cu elnök mindent elkövet annak érdekében, hogy a kormányt más összetételű koalícióval váltsa fel, ü- letve rendkívüli választásokat írhasson ki. A nép szemében Basescu a nagy reformer, ám politikai stílusa egyre inkább tekintélyelvű, populista és parlamentellenes vonásokat ölt. Elmaradt az elitváltás A változások lassúságának mélyebb oka abban gyökerezik, hogy a Ceausescu-diktatúra bukása után elmaradt az elitváltás. A mai politikai és gazdasági vezető réteg csaknem valamennyi tagja a régi kommunista nomenklatúrából származik. A romániai elit soraiban szép számmal vannak egykori munkatársai a hírhedt kommunista titkos- rendőrségnek (Securitate) is. Márpedig ennek a csoportnak semmilyen érdeke nem fűződik a jogállami reformokhoz. Christian Parvu- lescu politológus szerint csak a következő vagy az utána jövő nemzedék lesz képes Románia demokratikus és jogállami megújítására. Egyértelmű: Bulgária és Románia befogadása az EU-ba elsősorban politikai döntés volt, úgymond a Balkán stabilitását volt hivatott szolgálni. A csatlakozásra való érettség más lapra tartozik. (MTI, ú) Monica Macovei leváltása óta sokkal rosszabb a helyzet a korrupció elleni harc terén Romániában (Reuters-felvételek) Vízminőségi irányelv, hulladékkezelés, higany Tovább szigorítana az EP ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Az unió környezetvédelmi miniszterei múlt heti luxemburgi ülésükön jóváhagyták a 27 tagország felszíni vizei minőségének javítására szolgáló irányelvtervezetet. A miniszterek is a brüsszeli bizottság által korábban megállapított határértékeket jelölték ki a növényvédőszerek, a nehézfémek és más vegyi anyagok előfordulására a folyókban, tavakban. E határértékek elérésére az eredeti terveknek megfelelően a 2015-ös időpontot szabták meg a tagországok számára. A 2000-ben hatályba lépett vízügyi keretirányelv után további, speciális irányelveket fogadott el az unió, ez a harmadik a sorban. A felszín alatti vizekkel, illetve a fürdővizekkel foglalkozó jogszabályról már korábban döntött. Az EB a környezetminőségi előírásokban 41, a felszíni vizekben nagy valószínűséggel megtalálható szennyező anyagot határozott meg, köztük például rovarirtószereket és nehézfémeket. Ezek az anyagok veszélyeztetik az ökoszisztéma fenntarthatóságát és - a táplálékláncba kerülve - az emberi egészséget is. A jogszabályt még jóvá kell hagynia az Európai Parlamentnek is, ez azonban nem ígérkezik könnyűnek, mert a képviselők néhány héttel ezelőtt egy szavazás során már jelezték, hogy szigorúbb irányelvet képzelnek el. A parlament egyebek között 28 további vegyi anyaggal bővítené a javasolt „elsőbbségi veszélyes anyagok” listáját. Ä jogszabály külön rendelkezik arról, hogy a határon átnyúló vizek esetében a többi érintett tagállam hozzájárulása is kell az „értéktúllépésre kijelölt átmeneti terület” kialakításához. Politikai megállapodásra jutottak a miniszterek a hulladék keretirányelvről is, amely egyebek között nemzeti hulladékkezelési programokat és azok mérhető ellenőrzését írja elő. A jogszabály többlépcsős rendet határoz meg a hulladékkezelésre: mindenekelőtt takarékosan kell bánni az alapanyagokkal, hogy minél kevesebb hulladék keletkezzen; a mégis létrejött szemetet lehetőleg újra kell hasznosítani vagy elégetésével energiához kell jutni. Az utolsó és legkevésbé ajánlott lehetőség a biztonságos lerakás. Döntöttek a miniszterek arról is, hogy 2011. júliusától tilos a higany exportálása az EU-ból, és majd megállapítják azokat a feltételeket is, melyek mellett a higanyt tárolni szabad. Az EU ezzel a lépéssel a higanyszállítás vüág- méretű csökkenését is szeretné elérni. De ez a téma is visszakerül az EP elé, amely nemrégen jelezte, hogy már 2010 decemberétől helyesnek tartaná érvényesíteni a tilalmat. A parlament az import 2010. július l-jétől kezdődő betiltására is javaslatot tett. - ez egyelőre nem szerepel a hivatalos tervezetben. A felhalmozódott higany származhat bizonyos hulladékok, mint például a használt elemek vagy egyes világító testek újrahasznosításából, a természetes gázok tisztításából vagy a színesfémek ipari feldolgozásából. Ez az elem különösen veszélyes az emberre, ráadásul úgynevezett bio- akkumulatív anyag, azaz felhalmozódik a táplálékláncban, hosz- szan tartó veszélyt jelentve a környezetre. Használata visszaszorulóban van az EU-ban és világszerte is. A globális kereslet mintegy 3400 tonna évente, az unié 2005- ben 440 tonna volt. Vüágszerte a legfőbb felhasználók a kis volumenű aranybányák és a klóralkáli ipar. Egyébként a higannyal kapcsolatos döntés háttere, hogy jelenleg az EU a higany egyik jelentős exportőre, kiemelkedően Spanyolország, illetve állami vállalata, a Mayasa. A világ legnagyobb higanybányája, Almádén Spanyolországban található, bár 2003- ban ott is felfüggesztették az aktív művelést. (MTI, ú) Visszafizettek hatmilliárd eurónyi támogatást Főleg a nagyok ludasak MT1-H1R Brüsszel. Összesen hatmilliárd eurót fizettek vissza a múlt év végéig azok a cégek az EU tagországaiban, amelyek az uniós jogszabályokkal össze nem egyező módon jutottak állami támogatáshoz. Az EB jelentése szerint az elmúlt hét évben 600 ilyen támogatást nyújtottak. Jogellenesnek minősül az a támogatás, amelyet a tagállamok a bizottság előzetes értesítése nélkül, illetve a bizottsági határozat meghozatala előtt nyújtanak. Az összegzés kimutatta, a jogtalan állami támogatások különösen a nagyobb tagállamokban jelentenek problémát: az összes jogellenes támogatással kapcsolatos ügy 73 százaléka Nagy-Britanni- át, Franciaországot, Németországot, Olaszországot és Spanyolországot érinti. A fő terep az ipari és szolgáltatási ágazat. A MAGÁNHYUGD m msm mmüemsumm • -iseiss®«»! ÍJPÉNZTÁRAK GAZDASÁGI MUTATÓI nvwH.'wiitnwi’ Konzervatív alap Kiegyensúlyozott alap Progresszív alap Magánnyugdíjpénztár A hozamráta A nettó A kezelési A hozamráta A nettó A kezelési A hozamráta A nettó A kezelési aktuális értéke vagyon költség* aktuális értéke vagyon költség* aktuális értéke vagyon költség* AEGON Magánnyugdíjpénztár 1,0856 Sk 157 910 784,51 Sk 0,000% 1,1329 Sk 1 038 240 801,27 Sk 0,075% 1,1365 Sk 2 921 653 360,04 Sk 0,075% Allianz - Szlovák Magánnyugdíjpénztár 1,0915 Sk 591 052 796,77 Sk 0,070% 1,1179 Sk 3 883 960 386,74 Sk 0,070% 1,1282 Sk 7 723 830 940,09 Sk 0,070% AXA Magánnyugdíjpénztár** 1,0857 Sk 364 334 230,93 Sk 0,075% 1,1109 Sk 2 956 825 635,08 Sk 0,075% 1,1200 Sk 7 815 437 072,44 Sk 0,075% ÖSOB Magánnyugdíjpénztár 1,0768 Sk 75 364 961,71 Sk 0,000% 1,1160 Sk 692 619 595,59 Sk 0,070% 1,1221 Sk 1 488 392 755,27 Sk 0,070% tNG Magánnyugdíjpénztár 1,0825 Sk 133 833 055,64 Sk 0,000% 1,0903 Sk 1 292 689 085,78 Sk 0,075% 1,0933 Sk 2 935 493 819,73 Sk 0,075% VÚB Generali Magánnyugdíjpénztár 1,0834 Sk 287 033 417,12 Sk 0,000% 1,1079 Sk 2 199 119 767,48 Sk 0,075% 1,1165 Sk 3 400 972 250,42 Sk 0,075% * az alap nettó havi vagyonából számítva ** a Winterthur Magánnyugdíjpénztár neve március 15-től AXA Magánnyugdíjpénztár forrás: A Nyugdíjpénztárak Szövetsége - 2007. június 29-i adatok A hozamráta aktuális értéke: Ez az adat az alap menedzsmentjének munkáját értékeli. Az alap létrehozásakor a hozamráta értéke 1,0000 volt, a táblázatnak ebben az oszlopában lévő szám azt mutatja, hogyan változott időközben ennek a mutatónak az értéke márciustól, vagyis mikortól az első összegeket átutalta a Szociális Biztosító a nyugdíjalapnak. Ha ez a szám nőtt, vagyis nagyobb, mint egy - például 1,0911 ez azt jelenti, hogy az alap a rendelkezésére álló idő alatt a pénzeszközöket kamatoztatta, vagyis minden befizetett korona időközben már 1,0911 koronát ér. Ha a hozamráta egy alá csökken, akkor a befizetett összeg vesztett nominális értékéből. A nyugdíjalap vagyonának nettó értéke: Azt mutatja, hogy mekkora vagyont kezel a nyugdíjalap. Minél nagyobb az összeg, az alap annál nagyobb vagyont fektethet be, ami növelheti a hozamot. Ma még a nyugdíjalapok nettó vagyona a legnagyobb pénztárakban már több százmillió, a kisebbekben néhány tízmillió korona, de a folyamat előrehaladtával az alapok több milliárd korona vagyont kezelnek majd.