Új Szó, 2007. július (60. évfolyam, 151-175. szám)

2007-07-30 / 174. szám, hétfő

Pihenő 9

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. JÚLIUS 30.

_________________MIT FŐZZÜNK MA? _____________£

Kr

umplis omlett

Hozzávalók:

20 dkg héjába főtt burgonya, 1 dl tejszín, 5 dkg vaj, só, darák bors, 4 ág friss majoránna, 1 csokor petrezselyem, 1 csokor metélőhagyma, 4 db tojás, 30 dkg gomba, szerecsendió, 2 evőkanál olívaolaj.

Elkészítése:

Reszeljük le a megfőzött burgonyákat egy sajtreszelőn, öntsük hozzá a tejszínt, a felvert tojásokat, ízesítsük sóval, darált borssal, kevés reszelt szerecsendióval. Tépkedjük bele a majoránna leveleit, tegyük hozzá az összevágott petrezselyem zöldjét, majd az egészet jól dolgozzuk össze. Hevítsük fel a vajat egy közepes méretű serpenyőbe, majd öntsük bele a burgonyás masszát. Közepes lángon süssük addig, míg az alja szilárdulni nem kezd. Tegyük serpenyővel együtt előmelegített sütőbe, és 150 fokon süssük negyed órán keresztül. Míg az omlett a sütőben sül, készítsük el hozzá a sült gombát. Fűszerezzük darált borssal és egy centis darabokra felvágott metélőhagymával. Ha elkészült a burgonyás omlett, vágjuk nagyobb cikkekre, halmozzunk a tetejére a sült gombát, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó -Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Mindketten gyilkosok, mindketten visszaesők, de azért az életéért küzdő Jason Bourne mégiscsak jobb ember, mint a cinikus ügynök, James Bond - ez derül ki abból az interjúból, amelyet Matt Damon- nal készített az AP hírügynökség A Bourne-ultimátum című film megjelenése kapcsán (uno.hu) (AP-felvétel)

_________ MOZI

PO

ZSONY

MLADOST: Harmadik Shrek (am.) 16 Edith Piaf (fr.) 17.45, 20.15 AUPARK - PALACE: A Simpson család - A film (am.) 15,15.30,16,

16.20, 17, 17.30, 18, 19, 19.30, 20, 21, 22 Harmadik Shrek (am.) 15.20,16.50 Edith Piaf (fr.) 17.20, 20.20 Az üvegvisszaváltó (cseh) 11.50,12.40,14.20,16.50,17.50,19.10,20.10,21.30 A Karib-tenger kalózai - A világ végén (am.) 15.50 Ocean’s Thirteen - A játszma folytatódik (am.) 12.50,19.20,21.50 Harry Potter és a Főnix Rendje (angol-am.) 10.40,11.40, 12.30, 13.40,14.40, 15.40, 16.40,17.40,

18.30, 19.40, 20.40 A Fantasztikus Négy és az Ezüst Utazó (am.- német) 15.10 Sziklák szeme 2 (am.) 13.30, 21.30 Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (am.) 12.20,18.40,21.10 Bazi nagy film (am.) 14.10 Balek-suh (am.) 12.10, 18.20, 20.30 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: A Simpson család - A film (am.) 15.30,16,17,17.30,18, 19, 20, 21, 21.40 Edith Piaf (fr.) 14.50, 19.10 Az üvegvisszaváltó (cseh) 12.40, 14.40, 16.40, 18.50, 20.50 Sziklák szeme 2 (am.)

12.20, 21.20 Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (am.) 20.30 Ocean’s Thirteen - A játszma folytatódik (am.) 20.20 Bazi nagy film (am.) 10.50,18.40 A Karib-tenger kalózai-A világ végén (am.) 17.10 A Fantasztikus Négy és az Ezüst Utazó (am.-német) 11.20, 13.30 Harmadik Shrek (am.) 14.30,16.30 Harry Potter és a Főnix Rendje (angol-am.) 10.30, 11.30, 13.10, 14.10, 15.50, 16.50, 18.30, 19.50 CHARLIE CENTRUM: Az élet egy csoda (szerb) 17.15,20 Szép lány, durva helyzet (cseh) 17.45, 20.15 Indián nyár (cseh) 18 Bátorság a szerelemhez (fr.) 18.45,20.45 Fallal szemben (német) 20.30

KASSA

DRUZBA: Harry Potter és a Főnix Rendje (angol-am.) 16, 18.45 CAPITOL: Harry Potter és a Főnix Rendje (angol-am.) 15.45,18.10, 20.35 ÚSMEV: A Simpson család - A film (am.) 16, 17.45, 19.45 IMPULZ: Dilis randi (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

PÁRKÁNY - DANUBIUS: A hónap randija (am.) 20 GYŐR

PLAZA Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (am.) 12.30,15,17.30, 20 A Fantasztikus Négyes és az Ezüst Utazó (am.-német) 13.30,

15.30, 17.45, 19.45 Harmadik Shrek (am.) 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20 Harry Potter és a Főnix Rendje (angol-am.) 13, 13.45, 14.30,16,16.45,17.30,19,19.45, 20.30 A Karib-tenger kalózai - A vüág végén (am.) 14, 17, 20.15 Megérzés (am.) 15.45, 18, 20.15 Transformers (am.) 14, 16.45, 19.30 Vaskabátok (angol) 13.30 A Zodiákus (am.) 15.15,20.30 A 23-as szám (am.) 13.15,18.30

ÁTFEDÉSEK

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

HARKÁNY

HARRI

HASSZÁN

HILL

HIPPOLIT

HIRÁM

HÓDOS

HONORÁTUSZ

HONÓRIUSZ

HORÁC

HÓSEA

HUBA

HUBERT

HUGÓ

HUMBERT

HUNOR

HŰMÉR

H

U

M

B

E

R

T

L

L

I

A

I

H

r

o

S

E

A

H

R

H

R

H

P

H

A

B

r

o

R

T

R

K

A

R

P

U

D

A

O

R

r

E

r

A

S

H

H

O

H

T

N

E

M

N

S

O

S

M

L

V

U

B

u

Y

Z

R

r

A

C

I

I

H

U

H

N

r

A

R

r

o

G

U

H

T

H

Z

G

I

H

0

N

*

O

R

I

U

S

H

O

N

0

R

r

A

T

U

S

Z

Pénteki feladványunk megfejtése: Gordon.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFEIADVÁNY

mmmmmmmgim

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

8

1

9

8

3

4

6

9

6

7

2

8

6

3

4

1

7

1

4

2

5

8

4

5

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Ez a nap a szerelméé lesz, és kiderülhet, hogy merre tart a kapcsolatuk. Figyeljen oda rá és az érzelmeire, akár együtt járnak már, akár még csak ismerkednek egymással, mert sok mindent megtudhat róla.

Bika:

Szereti a szabadságot és azt, ha látja a jó lehetőségeket, és munkáját is ennek megfelelően választja ki. Olyan változatos állásra van szüksége, ahol lendületes tempóban dolgozhat, és ahol jó kilátásai lehetnek a jövőre vonatkozóan.

Ikrek:

Az legyen a célja, amire titokban gondol, úgy tűnik, hogy sorra teljesülnek kívánságai, ha tesz is értük valamit. Sorsa jól alakul, bár egy ideig még a kalauzhalak életmódját kell élnie, de ez csak átmeneti állapot.

Rák:

Sok új tulajdonságot fedezhet fel magában, és sokkal több energiát mozgósíthat mindennapi gondjai megoldására. Egészségügyi tekintetben most gyomrára, s emésztésére kellene jobban odafigyelnie.

Oroszlán:

Ha együtt kell működnie valakivel, akinek az elképzelései teljesen ellentétesek az önéivel, akkor tegye ezt csendben, túl fogja élni. Az új élmények hatására nagyszerű ödetei támadnak, valósítsa meg őket!

Szűz:

Egocentrikus gondolkodás telepedik önre, de ez a „mindent nekem” magatartás jogos, hiszen gonosz erők munkálkodnak a háttérben, és sok mindent szeretnének elvenni öntől. Igaza van, ne hagyja magát!

Mérleg:

H

A mai napon kissé szétszórt, a tegnapi mulatság kicsit sokáig tartott, ezért némi pihenésre van szüksége. Egyik családtagja könnyen felbosszanthatja csípős megjegyzéseivel. Ne hagyja, ne is figyeljen rá!

Skorpió:

Több olyan helyzetet is tapasztalhat, amikor váratlanul erős vágyat érez arra, hogy megvegyen valamit, és alig tud ellenállni a költekezésnek. Próbálja kicsit „eltolni” időben ezeket a vásárlásokat.

Nyilas:

Bármi megtörténhet, amit egyéni fejlődése érdekében meg kell tapasztalnia, és ha menet közben ez kiborítónak tűnik, a végeredmény pozitív lesz. Legyen rugalmas, és készséggel használja ki a felmerülő lehetőségeket.

Bak:

Van, aki ilyenkor vált foglalkozást, néha egészen váratlanul, különösen, ha a munkája már túl unalmassá és fojtogató- vá vált. E néhány hét könnyen az anyagi helyzetét érintő váratlan ingadozások időszaka lehet.

Nagy idealista is tud lenni, hívő, sőt misztikus. Mivel mindent nagyon intenzíven

szerelem érzése önnél könnyen átválthat gyűlöletté.

Halak:

Szerelméért szinte minden áldozatra képes. Hajlamos túlidealizálni a szerelmet és

partnerét, a vele való mély eggyé válás a legfontosabb ön számára. Szexualitása eszköz partnere leikéhez, és nem egy cél önmagában.