Új Szó, 2007. július (60. évfolyam, 151-175. szám)
2007-07-02 / 151. szám, hétfő
20 Panoráma - hirdetés ÚJ SZÓ 2007. JÚLIUS 2. www.ujszo.com A kínai fennhatóság alá való visszatérés tizedik évfordulójának ünnepségei Egy ország, két rendszer Hagyománytisztelet a „globális városban" (Reuters-felvétel) Megnövekszik az infarktusok és a szívleállások száma ^ Felmelegedés és elhalálozás Í MTl-PANORAMA Július 2 EGY GONDOLAT „Akarj! Remélj! Szeress! / S a tiéd lesz újra a föld.” Hermann Hesse NÉVNAP Ottó Germán eredetű név. Jelentése: vagyonos és híres. Ma a szlovák Bertákat is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 330 éve született Losoncon Ráday Pál kuruc diplomata, II. Rákóczi Ferenc kancellárja. Múlhatatlan érdeme, hogy megőrizte a Rákóczi szabadságharc teljes levelezését. 130 éve született Hermann Hesse Nobel-díjas német író és költő. Leghíresebb alkotása az Üveggyöngyök című regénye. A pusztai farkas című regénye miatt ő lett az amerikai hippimozgalom szellemi őse. Hongkong. A Hu Csin-tao kínai államfő részvételével rendezett nagyszabású tegnapi hongkongi ünnepségek fényét demokráciakövetelő megmozdulások árnyékolták be, például több ezres tömeg követelte az általános választójogot. ÖSSZEFOGLALÓ A kínai fennhatóság alá történő visszatérés 10. évfordulójának ünnepségein épp úgy meg lehetett találni a nyugati típusú revüműsoro- kat, mint a hagyományos kínai játékokat. Hu Csin-tao elnök, aki első ízben kereste fel a várost, a hivatalos megemlékezésen azt hangoztatta, az egy ország, két rendszer elve a legjobb módszernek bizonyult Hongkong további fejlődésének biztosításához. Méltatta a továbbra is jelentős nemzetközi pénzügyi központnak és szabadkikötőnek számító különleges köz- igazgatási körzet gazdaságának tartós növekedését, szociális biztonságát, életszínvonalának emelkedését. Az ünnepi rendezvények részeként a kikötő mellett felvonták Kína és Hongkong zászlaját, Donald Cang kormányzó pedig letette hivatali esküjét, és ezzel megkezdte második megbízatását. A kormányzó az eddiginél demokratikusabb hongkongi pohtikai-igaz- gatási rendszer kialakítására tett ígéretet. Teng Hsziao-ping kínai vezető és Margaret Thatcher brit miniszterelnök 1984-ben elért megállapodása alapján 1997-ben (az 1841-es gyarmati szerződés és az azt követő hasonló egyezmények alapján brit fennhatóság alatt állt) sziget és a környező Új Területek visszakerültek lünához. A megállapodás nyomán létrehozott különleges köz- igazgatási körzet magas fokú autonómiával bír, és 1997. július 1-től 50 évig élvezheti azokat az előnyöket, amelyek politikai és kulturális sajátosságaiból következnek. Ezt fejezi ki az egy ország, két társadalmi rendszer formula. Bár az 1104 négyzetkilométer területű, ma több mint 6,8 millió lakosú Hongkong a védelmi és a külpolitikát kivéve számos területen megőrizte nagy fokú önállóságát, azonban a helyi vezetők gyakorlatilag a pekingi kommunista kormányzat ellenőrzése alatt állnak. (MTI, ú) Washington: A klímamodellek előrejelezte szélsőségesen forró nyarakon valószínűleg egyre többen fognak meghalni, s a folyamatot az enyhébb telekkel járó alacsonyabb halálozási arány sem fogja ellensúlyozni. Ez olvasható a New Scientist nemzetközi tudományos magazin internetes kiadásában. Átéli szélsőséges hideg előreláthatólag 1,59 százalékkal fogja növelni a halálozást, míg a nyári kánikula erősödése 5,74 százalékos halálozási növekedést fog előidézni - jósolják a Harvard Egyetem munkatársai. A szakemberek ötven amerikai nagyváros példáját vizsgálták meg az 1989 és 2000 közti időszakban, és azt találták, hogy az infarktus és a szívleállás az a két halálok, amelyeknek a száma a szélsőséges hőmérsékletek következtében meg- | emelkedhet. A kutatók arra is figyelmeztettek, hogy azokban a városokban és településeken, ahol kevesebb a légkondicionáló berendezés és nagyobb a népsűrűség, nagyobb mértékben növekedett a halálozások száma a szélsőségesen forró nyarak következtében. Csakhogy a helyzet paradox: ha ugyanis még több légkondicionáló berendezést alkalmaz az emberiség, akkor ez azt jelenti, hogy még több energiát emészt fel, ami még nagyobb szén-dioxid-kibocsátást jelent, és ennek következtében még jobban felgyorsul a globális felme- 1 legedés. Az elmúlt napokban dél- kelet-Európában a kánikula 38 ember halálát okozta. Romániában 1 szedte a legtöbb áldozatot a forróság, szám szerint 23-at, de Görögországban és Olaszországban is egyre aggasztóbb a helyzet. ORVOSMETEOROLÓGIA Egészében véve az időjárás pozitív hatásai érvényesülnek a nap folyamán, javul a fizikai és szellemi teljesítőképesség, az összpontosító készség. Dél-Szlovákiában az erősen napsütéses órákban az idősebbek meg a szív- és érrendszeri betegek kerüljék a fizikai megterhelést, tartózkodjanak árnyékos, hűvös helyen. Az alacsony vérnyomásúaknál migrénes jellegű fejfájás léphet fel. NIKTARINKY • 1 kg • 2 r^cn fősíné slupne • bezpecnostny systém vypínania • oddeíuje stavu a odpad do separálnychnádolj^^^ • maiénál: ocef, umefa rirnota GÁLIA MELÓN • 1 ks Ponuka tovaru platí od 2.7. do 4.7. 2007 alebo do vypredonia zásob. Chyby v tlaci vyhradené. (eny sú bez dekoráde. Firma Lidi si vyhrodzuje právo zmien v bolení a Variante ponúkaného tovaru. BP-7-10597 Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), Sidó H. Zoltán (02/59233425) Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427), Klein Melinda - régió (02/59233426), Korpás Árpád - regionális mellékletek (02/59233436). A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt., e-mail: redakcia@ujszo.com Nám. SNP 30,81101 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, LubicaTomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com . Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. Külföldi megrendelések: Slovenská posta, a. s. Úcelové stredisko preplatiteFskych sluzieb dacé, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, JßL az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja a Kisebbségi Kultúrák2006 program keretében. ^a,{ÜmZXs