Új Szó, 2007. június (60. évfolyam, 125-150. szám)
2007-06-04 / 127. szám, hétfő
12 Pihenő ÚJ SZÓ 2007. JÚNIUS 4. www.ujszo.com MOZI POZSONY AUPARK - PALACE: A Karib-tenger kalózai - A világ végén (amerikai) 12.50, 13.50, 14.40, 16.10, 17.10, 18, 19.30, 20.30, 21.20 Kvaska (cseh) 15.20,17.30 A 23-as szám (amerikai) 19.40, 21.50 Alpha Dog (amerikai) 13.10, 15.40, 18.10, 20.40 Malac a pácban - Charlottes Web (amerikai) 14.10 16.20 A királynő {angol-francia) 18.40 Vadidegen (amerikai) 20.50 Orvlövész (amerikai) 14, 16.30, 17.40,19, 20.10, 21.30 A Robinson család titka (amerikai) 14.20, 16.40 Faterok motoron (amerikai) 18.50, 21 Mr. Bean nyaral (angol) 15.50 Cápacsapda (amerikai-dél-kore- ai) 15.30, 17.20 A forrás (amerikai) 19.20, 21.40 Pókember 3 (amerikai) 14.50, 18.20, 21.10 T4xi (francia) 15 Napfény (angol) 17.50 Goya kísértetei (spanyol) 20 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Orvlövész (amerikai) 14.10,16.30,18.50, 21.10 Alpha Dog (amerikai) 13.40,16,18.20, 20.40 A Karib-tenger kalózai - A világ végén (amerikai) 13, 14, 15, 16.15, 17.15, 18.15, 19.30, 20.30 Kvaska (cseh) 13.30, 20.50 Faterok motoron (amerikai) 17.20, 19.20, 21.20 T4xi (francia) 15.50, 18, 19.50 Vadidegen (amerikai) 21.40 Pókember 3 (amerikai) 15.30,18.10 Cápacsapda (amerikai-dél-koreai) 13.50, 15.40 CHARLIE CENTRUM: Apocalypto (amerikai) 17.30, 20 Outsider (dán) 17.45,19.45 Öt akadály (dán) 18 Az utolsó adás (amerikai) 18.15, 20.15 Manderlay (dán) 20.30 KASSA DRUZBA: Híd Terabithia földjére (amerikai) 16.45 Bábel (amerikai) 18.30 CAPITOL: A Karib-Tenger Kalózai - A Világ Végén (amerikai) 16, 19.15 ÚSMEV: Cápacsapda (amerikai-dél-koreai) 16,17.45 Az utolsó skót király (angol-amerikai) 19.30 IMPULZ: Isten bárányai - Láthatatlan gyerekek (olasz-francia) 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKIA ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Az idő (dél-koreai) 19.30 LÉVA - JUNIOR: A T4xi (francia) 18 GYŐR PLAZA: Faterok motoron (amerikai) 13.15,17.30,19.45 Fedőneve: Pipő (amerikai-német) 14.15,16,17.45 Grindhouse: Halálbiztos (amerikai) 13.15, 15.30,17.45, 20 A Karib-tenger kalózai - A világvégén (amerikai) 13,14,15,16,17,18,19,20,20.45 Megérzés (amerikai) 13.15, 15.45, 18, 20.15 Mr. Bean nyaral (angol) 14.15 Orvlövész (amerikai) 15.15 Pókember 3 (amerikai) 14, 16.45,19.30 T4xi (francia) 19.30 A 23-as szám (amerikai) 16.15, 18.15.20.15 Yoko Ono japán képzőművész, John Lennon zenész özvegye nemrég kijelentette: szeretne minél tovább élni, és kész mindent bevetni azért, hogy megállítsa a teste öregedését. „Úgy gondolom, a tudomány ma már olyan fejlett szinten áll, hogy segítségével akár azt is eldönthetjük, meddig szeretnénk élni“ - állítja, (o) (Reuters-felvétel) MIT SÜSSÜNK MA? Epres-mandulás pite Hozzávalók: 30 dkg liszt, 30 dkg cukor, 3 egész tojás, 1 csomag vaníliás cukor, 10 dkg vaj, 1 csomag sütőpor, 2,5 dl tej, 50 dkg eper, 5 dkg szeletelt mandula. Elkészítése: A vajat egy keverőtálban keverjük habosra a cukorral, adjuk hozzá a tojásokat, a vaníliás cukrot, majd a liszttel elkevert sütőport és kis adagokban a tejet. Finomabb lesz a sütemény, ha egy kis reszelt citromhéjat és citromlevet is keverünk a tésztába. A tésztát öntsük kivajazott és liszttel megszórt nagyobb, kerek tortaformába, majd simítsuk jól el. A megmosott és lecsepegtetett eperszemeket tegyük a tészta tetejére, szórjuk meg a szeletelt mandulával, majd előmelegített sütőben 140-150 fokon süssük körülbelül 30-35 percig. Érdemes fogvájóval sütéspróbát tenni. Szúrjuk a fogvájót a tésztába, és ha már nem ragad rá, akkor biztosak lehetünk, hogy teljesen átsült a piténk. Ha elkészült vágjuk cikkekre, tegyük nagy tányérra, szórjuk meg porcukorral és csorgassuk meg friss eperből készített öntettel. Az öntethez tegyünk egy tálba megtisztított epret, szórjunk rá ízlés szerint cukrot, és csepegtessünk rá citromlevet. Kézi mixerrel püré- sítsük, majd finomlyukú szitán passzírozzuk át. (o) Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben! NYOICIRANYU Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez. ABELIA ABIÁTA ABIGÉL ADABELLA ADALA ADALBERTA ADALBERTINA ADÉL ADELAIDA ADELGUNGDA ADMIRA ALIZ AMÁLIA ANNABELLA A D A B E L L A A N Z B A D A L B A T N A r I r E A D r E E A R A D A L L A L R D E B I L A A I A T E B E A A D L T A I L L L L D M A A V I N G A L E A I a A L I A U D A D B R M A D G N A N A A A A L r E G I B A Pénteki feladványunk megfejtése: Augusztina. GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú) 7 3 6 2 5 9 3 1 8 4 2 5 9 5 1 3 7 8 1 7 4 6 7 1 3 9 gondolkodo@ujszo.com www.sudoku.com HOROSZKÓP Mind a szerelemben, mind a barátságban, de még a munkában is sikerekre számíthat a héten, ez utóbbi témakörben ugyanis nemcsak jelenlegi munkahelyén érheti sikerélmény, de egy álláslehetőség is felvillanyozza. Bika: Talán csak az utazástól óvnám a héten, de persze ez nem azt jelenti, hogy ne utazzon, inkább azt, hogy figyeljen oda, legyen körültekintő - nemcsak a vezetéssel kapcsolatban, hanem az autó műszaki állapotát tekintve is. Ikrek: Sok tanfolyam jellegű fejtágítón kell részt vennie a héten, és a családi kötelezettségei sem hagynak egyetlen szabad percet kedvenc időtöltésére. Ilyenkor csak azok tudnak segíteni, akik ismerik lelke minden rezdülését. Rák: Egyik barátja segíteni fogja abban, hogy valaki a sors ajándékaként pihenést, re- laxációt, mély beszélgetéseket hozzon zaklatott életébe. Szüksége is lesz e sok pluszra a munkahelyén éppúgy, mint a magánszférájában. Oroszlán: Szükség lesz a diszkréciójára az elkövetkező napokban, mert olyan bizalmas információkat tudhat meg, amelyek ha kiderülnek, komoly gondot okozhatnak az érintetteknek. Legyen nagyon tapintatos! Szűz: Ritka alkalmak egyike a mostani helyzet: gondolkodik, töpreng, mérlegel, mielőtt döntést hozna és lépne. Persze, önt zavaija ez a fajta hozzáállás a dolgokhoz, ön nem így szokta, általában pont fordítva működik. Mérleg: Érdemes most kitartónak lennie, és hinni abban, hogy létezik még normális kapcsolat a világon, mert ezzel magához vonzhatja a hasonló gondolkodásúa- kat, és könnyebben megtalálhatja az ,igazit“. Skorpió: Pénzügyekben jelentős változásokat hozhat ez a hó- nap, ezért érdemes lenne felvennie a kapcsolatot olyan ismerőseivel, akiktől tanácsot tud kérni, ha szükséges. A szerelemben nem kerülheti el a sorsát. Nyilas: Jóleső érzéssel nyugtázza, milyen rendkívüli fizikai teljesítményekre képes. Egészségét még a kitartó rongálással sem sikerült tönkretennie, mégis gondoljon arra, ez megváltozhat, nem tart örökké. Bak: Alig marad ideje a szeretteire, annyi pénzes munka jön össze erre a hétre! Az utolsó három napban megfoghatja az isten lábát, s még a szerelem szeszélyes ösvényén is könnyedén megtalálja a célhoz vezető legrövidebb utat. Vízöntő: Sok kisebb-nagyobb változás történik ön körül a hé- ten, főleg megoldatlan problémáitól szabadul meg szinte egy csapásra. Felszabaduló, maradék energiáját élete pátja fogja kipréselni magából. Halak: Elsöprő erejű találkozásban lesz része mind a munka frontján, mint az intim pár- kapcsolatában. Ezt szem előtt tartva precízebb napirendet kell követnie, mint máskor, nehogy helyrehozha- tadan hibát kövessen el.
