Új Szó, 2007. június (60. évfolyam, 125-150. szám)

2007-06-27 / 147. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. JÚNIUS 27.

Pihenő 11

MIT FŐZZÜNK MA?

Grillezett

padlizsán

Hozzávalók:

2 db padlizsán, 2 ek paprikakrém, 1 ek szezámmag, 2 ek olívaolaj. A salátához: 10 dkg rizstészta, 1 uborka, 1 csokor koriander- levél, 1 -2 ek rizsecet, darált bors, 2 ek szezámolaj, metélőhagyma.

Elkészítése:

Vágjuk hosszában kétfelé a

padlizsánt, kenjük meg olívaolajjal, majd daráljunk rá borsot. Tegyük előmelegített sütőbe, és 160 fokon süssük körülbelül 10- 15 percig. Ha elkészült, vegyük ki a sütőből, kenjük meg a paprikakrémmel és szóljuk meg szezámaggal. A salátához főzzük ki sós vízben a rizstésztát, majd hideg vízben hűtsük le. Váljunk vele, míg alaposan lecsepeg, és utána tegyük egy nagy salátástálba. Vágjuk kétfelé az uborkát, majd vágjuk hosszában is el. Szeleteljük fel úgy, hogy vékony, egy centis lapokat kapjunk. Adjuk a tésztához, tépkedjünk rá korianderle- velet, adjuk hozzá a feldarabolt metélőhagymát, daráljunk rá borsot, majd csorgassuk meg a rizsecettel és szezámolajjal. Szervírozzuk a megsütött padlizsán mellé, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készt el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.-——---------------------------------------------------•——

Hatodik házát vette meg Londonban Madonna, amerikai énekesnő. Az ingatlan a brit főváros Marylebone negyedében található, György- korabeli, tíz hálószobás városi ház, amiért Madonna 6 millió fontot, közel 300 millió koronát fizetett (o) (Reulers-felvétel)

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Popolvár 11 Fel is út, le is út! 19 Hedda Gabler 19

POZSONY

MLADOST: Mennyei háború (mex.-fr.) 18.15 Egy botrány részletei (am.) 20.15 AUPARK - PALACE: Ocean’s Thirteen - A játszma folytatódik (am.) 12.50,13.50,15.20,16.20,17.50,18.50,20.20,21.20 A Robinson család titka (am.) 14.10 A Zodiákus (am.) 16.40,19.50 Harmadik Shrek (am.) 12.30, 13.30, 14, 14.30, 15.30, 16, 16.30, 17.30,18,18.30,19.30,20,20.40 A királynő (ang.-ff.) 17.40 Egy botrány részletei (am.) 13.20,15.40,19.40,21.50 Mr. Bean nyaral (an- g.) 16.10 A fenevad (cseh) 18.10,20.30 A Karib-tenger kalózai-A világ végén (am.) 15.50,19.10 A hónap randevúja (am.) 14.50,17 Faterok motoron (am.) 19.20 Motel 2 (amerikai) 21.30 Pókember 3 (am.) 15 Alpha Dog (am.) 18.20, 20.50 Cápacsapda (am.-dél-kor.) 15.10 Orvlövész (am.) 1720,20.10 ISTROPOUS CINEMA CENTER: Ocean’s Thirteen - A játszma folytatódik (am.) 13.30,15.50,18.10, 19.20, 20.30, 21.40 Motel 2 (am.) 21.30 A Zodiákus (am.) 18.20, 21.20 A hónap randevúja (am.) 13.50,16.10 A fenevad (cseh) 15.15,

19.15 CHARLIE CENTRUM: A fenevad (cseh) 17.45,19.45 Lisszaboni történet (ném.) 18 A forrás (am.) 18.15, 20.15 Az íj (dél-kor.) 18.30,20.45 Daloka konyhából (norv.) 20.30

KASSA

DRUZBA: Alpha Dog (am.) 17,19 CAPITOL: Harmadik Shrek (am.) 16, 18, 20 ÚSMEV: Ocean’s Thirteen - A játszma folytatódik (am.) 16, 18.15, 20.30 IMPULZ: Isten bárányai - Láthatatlan gyerekek (ol.-fr.) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁK1A

GALÁNTA - VMK: Norbit (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A 23- as szám (am.) 19 PÁRKÁNY - DANUBIUS: T4xi (fr.) 19 LÉVA - JUNIOR: Pókember 3 (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA Faterok motoron (am.) 19.45 Fedőneve: Pipő (am.-ném.)

12.15.14.15 Grindhouse: Halálbiztos (am.) 15.30,17.45,20 Harmadik Shrek (am.) 12,13,14,15,16,17,18,19,20, 20.45 A Karib-tenger kalózai-A vüág végén (am.) 13.30,15.15,17,18.45,20.30 Megérzés (am.) 13.15,17.30,19.45 Pókember 3 (am.) 14,16.45 T4xi (ff.) 16 Vaskabátok (ang.) 13.15, 15.45, 18, 20.15 A Zodiákus (am.) 13.30,16.30,19.30 A 23-as szám (am.) 14.30,16.30,18.30,20.30

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

EDE

ELEAZÁR

ELEK

ELEMÉR

ÉLI

ELÍGIUSZ

ELIHU

ELIZEUS

ELLÁK

ELMÁR

ELMÓ

ELŐD

ELTON

EMÁNUEL

EMIL

EMÍLIÁN

EMÖD

ENDRE

ENGELBERT

ERHARD

E

L

I

z

E

U

S

L

w

E

K

L

L

E

L

I

H

U

I

E

E

r

I

E

E

L

L

r

A

K

L

R

M

G

R

L

A

E

D

E

R

T

I

I

r

A

M

N

Z

R

N

H

R

L

U

M

r

O

rs

0

r

E

A

A

D

A

E

I

s

L

E

M

I

L

R

R

B

r

A

z

E

E

M

rr

o

D

E

D

L

N

E

L

T

O

N

E

N

G

E

L

E

L

rr

o

D

E

M

r

A

N

U

E

Tegnapi feladványunk megfejtése: Csenget.

___________ GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFEIADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismédődjenek. (ú)

2

9

5

3

1

8

6

4

7

8

3

1

7

4

6

9

2

5

7

6

4

9

2

5

3

8

1

6

5

8

4

7

3

1

9

2

3

1

7

6

9

2

8

5

4

4

2

9

8

5

1

7

3

6

9

7

2

1

8

4

5

6

3

5

8

3

2

6

7

4

1

9

1

4

6

5

3

9

2

7

8

6

4

2

2

7

9

7

6

5

6

4

8

5

5

6

1

8

1

3

7

8

4

1

2

3

8

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Ha tud bízni ösztöneiben, akkor a legjobb a tulajdon- szerzéssel, illetve a tulajdon bővítésével foglalkoznia. Néhány embernek többet ér a biztonságnál a szabadság, illetve az, hogy ha van lehetősége látóköre kiszélesítésére.

Bika:

Hangulata javul, stresszes állapota sokat oldódik. Ez az időszak nagyon alkalmas arra, hogy olyan ügyeiben képviselje magát, ahol szüksége lesz határozottságára. Ajánlott, hogy könnyebb, de mégis tápláló ételeket egyen.

Ikrek:

Nehezen igazodik el munkahelyének kissé zavaros hierarchiájában. Mivel képtelen nyomon követni az állandó személyi változásokat, előfordulhat, hogy rossz lóra tesz. Ezzel veszélybe sodorhatja saját beosztását.

Ez a nap sajnos nem kedvez kapcsolatának. Elkerülhetetlen a konfrontáció, a veszekedés. Nem kizárt, hogy a későbbiekben tisztázzák ezt a komolyabb nézeteltérést, de fel kell készülnie a szakításra is.

Oroszlán:

Különösen érdeklődik az emberi értelem működése iránt, ezért az olyan munkát végzi szívesen, amelyben mindig új szellemi kihívásokkal találkozhat, és ami biztosítja a kellő változatosságot, ill. értelmi fejlődésének lehetőségét.

Szűz:

Kapcsolatába a túlzott visz- szafogottság és a hirtelen ér- zelmi kirobbanások egyaránt jellemzőek. A hét közepére elfogyott a türelme. Családtagjainak nagyobb szabadságra van szükségük, nehezen viselik a kötöttségeket.

Mérleg:

Bizalmi állásra, magas állami beosztásra születtett, megbízható, emberszerető minden megnyilvánulásában. U- gyanakkor vannak olyan megnyilvánulásai, melyek arra utalnak, hogy mindenki más csak „alattvaló”. Skorpió:

Itt az alkalom, hogy anyagi ügyeit rendbe hozza, sőt új befektetésekbe is kezdhet, csak vigyázzon, „ne lőjön túl a célon”. Lehet sokkal merészebb, mint szokott, mégis vigyázzon: ne kockáztasson túl sokat.

Nyilas:

Ügyesen intéz el dolgokat telefonon is, és általában könnyen kezeli a modem kommunikációs technika eszközeit. Egy tudásra éhes ember, aki azt szeremé, ha munkája során sokat utazhatna, sok embert ismerhetne meg.

Bak:

Háborog a lelke; rengeteget dolgozik fölöslegesen. Egy angol közgazdász szerint fontos dolog néha gödröt ásni csak azért, hogy betemethessük: a munka önmagában is gyönyörűség. Hátha még üzemek is érte!

Vízöntő:

Ne legyen türelmetlen, elsietett intézkedései alááshatják a tekintélyét. A jóérzéke visszatartaná a költekezéstől, de ön nem hallgat rá. Az eredmény néhány családi ajándék lesz, esetleg egy családi veszekedés.

Halak:

Vezetői képességei vannak, hiszen szeret versenyezni és általában mindig meg tudja valósítani rövid határidejű célkitűzéseit. Meglehetősen türelmetlen, ami előnyös abban az értelemben, hogy hamar helyére teszi a dolgokat.