Új Szó, 2007. június (60. évfolyam, 125-150. szám)
2007-06-26 / 146. szám, kedd
A nap száma: a 114 milliárd Ennyi koronát fordít autópálya-építésre Szlovákia 2010-ig 100 000 koronás SMS játék Júniusi telefoneső a T-Mobile-lal! Játékszabályok a 13. oldalon Játsszon az nnsEM vai akár mától is! & 2007. JÚNIUS 30.• ö TALLÓS /Tomásikovo/ - FUTBALLPÁLYA 16.-00 KAPUNYITÁS 17:00 PHOENIX 118:30 ELŐTAG 20:00 METROPOLIS É 21:30 BIKINI 24:00 KERECSEN 2007. június 26., kedd Ára 10 Sk (előfizetőknek 9 Sk) 50. évfolyam, 146. szám www.ujszo.com Hogyan emelkednek a nyugdíjak? Nem kell kérvényezni, a magasabb járadékot automatikusan megkapják 6. oldal A nap mondata: Ha Szlovákiában standard jogi rendszer működne, nagyon sok mai ellenzéki politikus börtönben ülne a privatizáció körül történtek miatt. Robert Fico kormányfő A nyelvtörvény megsértésével vádolja lapunkat a kulturális tárca Fenyegetőzik a minisztérium Pozsony. Az államnyelv védelme fölött őrködő, így a vonatkozó 1995. évi 250. számú törvény betartatásáéit felelős kulturális minisztérium figyelmeztetésben részesítette lapunkat, mert magyarul újuk a településneveket. A tárca művészeti főosztályának álláspontja szerint a nyilvános érintkezésben a településnevek csakis szlovákul, az állam hivatalos nyelvén használhatók, vagyis semmilyen más nyelvre nem fordíthatók le. RÁCZ VINCE se” között. A településeknek nemzetiségi kisebbségi nyelven történő megjelöléséről rendelkező 1994. évi 191. számú törvény értelmében kisebbségi nyelven is megjelölik azokat a településeket, melyekben a nemzetiségi lakosság számaránya eléri a 20 százalékot, vagyis az e települések elején és végén elhelyezett közlekedési táblák kétnyelvűek. A levélben a minisztérium hosszan értekezik arról, hogy az alkotmány által garantált kisebbségi jogok érvényesítése révén nem sérülhetnek a többség jogai, így a kisebbségi jogok érvényesítése nem veszélyeztetheti az ország területi egységét, függetlenségét, és nem vezethet a többségi társaA kulturális minisztérium szerint február 5-én megjelent lapszámunk 12. oldalán, a Szlovák Rádió fizetett hirdetésében a községek, városok neve jogellenesen szerepelt magyarul. (A hirdetés a közszolgálati rádió öt új tematikus adójának vételkörzeteiről tájékoztatott.) Martin Sarvas, a művészeti főosztály vezetője lapunknak eljuttatott levelében úgy fogalmaz, hogy a települési önkormányzatokról szóló 1990. évi 369. számú törvény értelmében a nyilvános érintkezésben a hivatalos helységnevek használandók. A minisztérium szerint különbséget kell tenni a település „neve” és „megjelöléVisszavonta javaslatát a szociális ügyi miniszter a munkáltatók kérésére Tovább emelkedik a minimálbér NAHÁT! A világ legrondább kutyája Petaluma. A képan látható kétéves keverékeb nyerte el a világ legrondább kutyája rímet a kaliforniai Petalumában. El- wood egy kínai meztelen kutya és egy chihuahua keveréke, s gazdája már tavaly is benevezett vele a versenybe, de akkor csak második lett. (MTI) Hát nem aranyos? (Reuters) LAJOS P. JÁNOS Pozsony. Továbbra sem világos, hogy mennyivel emelkedik majd októbertől a minimálbér, az azonban már biztos, hogy emelkedni fog. Az érdekegyeztető tanács tegnapi ülésén ugyan napirendre került ez a kérdés, a szociális ügyi miniszter azonban a szakszervezetek és a munkáltatók kérésére visszavonta javaslatát. Ez két alternatívát tartalmazott: az egyik szerint a 8260 koronára, a másik szerint pedig 8450 koronára emelkedett volna októbertől a fizetések alsó határa. Mindkettő komoly emelésnek számít, hiszen a jelenlegi bruttó átlagbér 7600 korona. Mindkét javasolt összeg komoly emelést jelent, tavaly hosszas vita, és a munkaadók elutasítása mellett 6900 koronáról emelkedett a mai szintre a fizetések alsó határa. Tavaly szeptemberben Viera Tomanová még arról beszélt, dalom hátrányos megkülönböztetéséhez. A művészeti főosztály vezetője, Martin Sarvas, aki civilben a Tublatanka rockzenekar szövegírója, 2002-ben pedig a HZD-nek, Ivan Gasparovic államfő pártjának volt a kampányfőnöke, azzal zárja dorgáló levelét, hogy a kisebbségek tagjai szlovák állampolgárként a többségi társadalom képviselőihez hasonlóan a nyilvános érintkezésben a helységek hivatalos, azaz a belügyminisztérium által jóváhagyott nevét kötelesek használni. Az Új Szót megjelentető Petit press kiadóvállalat által felkért jogi szakértő véleménye szerint a települési önkormányzatokról szóló törvény a hivatali érintkezésben írja elő a települések szlovák nevének használatát. A napi sajtóban megjelenő tájékoztatás nem tartozik a hivatali érintkezés körébe, ezért az említett jogszabályban előírt kötelesség a sajtóorgánumokra nem vonatkozik. Az államnyelvről szóló törvény sem szabja meg, hogy a nyilvános érintkezés során a településeknek csakis a hivatalos nevét lehet használni. hogy a következő emelésre csak 2008. január elsején kerül sor, ezzel indokolta a nagyobb mértékű növekedést. „A szociális partnerek nem egyezetek meg a minimálbér megállapításának mechanizmusában, ezért nem tudtuk elkészíteni a vonatkozó törvény módosítását úgy, hogy az már október 1-től érvényes legyen” - magyarázta lapunknak tegnap a szociális ügyi miniszter. Szerinte ezért már októbertől emelni lesznek kénytelenek a minimálbért. Úgy véli azonban, hogy az emelés pontos összegét a szakszervezetek és a munkaadók megegyezésére bízza. „Arról tájékoztattak, hogy júliusra képesek lesznek megegyezni az emelés mechanizmusáról, a minisztérium ezt el fogja fogadni - jelentette ki a miniszter. - Az összegről még korai beszélni, jelenleg még csak a mechanizmus alapelveiben egyeztek meg.” A megegyezést megerősítette MarUgyanezt állítja Szabómihály Gizella nyelvész, a Gramma Nyelvi Iroda munkatársa, nyelvpolitikai kérdésekben jártas szakember. Egyben arra az alapvető tényre is emlékeztet: a hazai kisebbségeknek, így a magyaroknak is alkotmányos joga az anyanyelvű tájékozódás, az anyanyelvnek márpedig a tulajdonnévrendszer is része. Szabómihály Gizella hozzáfűzte: „Nincs olyan jogszabály Szlovákiában, mely előírná, hogy egy magyar nyelvű sajtóorgánumban - melyet ráadásul egy magánvállalkozás, vagyis nem az állam jelentet meg - a helységnevek csakis államnyelven szerepelhetnek.” A nyelvész ezzel kapcsolatban utalt Fernand de Varennes- nek, a kisebbségi jogok nemzetközileg elismert szakértőjének állás- .pontjára, mely szerint számos nemzetközi egyezményt sért az, aki megtiltja a kisebbségi helynevek nem hivatalos használatát. A nyelvész szerint nevetséges a kisebbségi jogok „esetleges túlzott” érvényesítésével kapcsolatos aggályok hangsúlyozása. tin Hosták, a Munkaadók Országos Uniójának (RÚZ) titkára is. „A tárgyalások a részletekről még folynak, de az alapelvekben valóban egyetértésre jutottunk a- szakszervezetekkel” - mondta lapunknak Hosták. Újdonság lesz az alsó bérhatár megállapításában, hogy először a szak- szervezetek tárgyalnak majd a munkaadókkal, a törvényben lefektetett számítási módszer csak akkor lép életbe, ha nem sikerül megegyezniük. A RÚZ azonban továbbra is kitart azon álláspontja mellett, hogy a minimálbér intézményét meg kellene szüntetni, és a béreket teljesen a munkaadók és a munkavállalók közti megegyezésre kell bízni. Erre kicsi az esélyük, a kormány ugyanis jelentősen emelni akarja minimálbért, a tervek szerint szeretné, ha a ciklus végére elérné az átlagbér 60 százalékát. Jelenleg az átlag és a minimum közti arány 40 százalék. Japán görögdinnye? De nem görög, mert szögletes. Japánban állítólag népszerű... (TASR/AP-felvétel) MEGKÉRDEZTÜK Volt értelme a vitának a munkatörvénykönyvről? Sárközy Klára, a Magyar Koah'ció Pártja parlamenti képviselője: Semmilyen eredményét nem látom a munkatörvénykönyv nyilvános vitájának, a kormány által elfogadott változatba nem került bele lakosságijavaslat, és a smeres képviselők parlamenti tárgyalás eddigi részében nem nyújtottak be egyetlen módosító indítványt sem. Sőt, a parlament szociális bizottságában egyetlen smeres képviselő sem szólt hozzá a jogszabályhoz, nem mondtak róla semmilyen véleményt. Viera Tomanová szociális ügyi miniszter részt sem vett a bizottsági tárgyaláson. Sikerült jelentősebb ellenzéki javaslatokat elfogadtatni a kormányoldallal? A bizottsági tárgyalás során egyetlen ellenzéki javaslatot sem támogatott a kormányoldal. A miniszter a szakszervezetek múlt heti tüntetésén is kijelentette, hogy a kormányjavaslat nem változik. Az ellenzéki javaslatokat a törvény részletes vitájában újra beterjesztiik, számít arra, hogy a HZDS vagy a SNS képviselőinek segítségével sikerül módosítani a kormányjavaslaton? Minden azon múlik, hogy milyen egyezség születik a kormánypártok között, de én nem bízom benne, hogy komolyabb változást elfogadna a plénum. Annál is inkább, mivel a kormányfő és a miniszter is kijelentette, hogy komolyabb változást nem tartanak elképzelhetőnek. dpj) AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK IDŐJÁRÁS NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS 111 IMIIM lii USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN A A ▲ ▼ ▼ ▼ Jobbára felhős idő / János és Pál Telefon: 771335 705021 1111111 25,116 33,806 50,181 1,177 13,693 8,920 A hőmérséklet 22 és 30 fok között alakul. ' 5, napja van. 02/59 23 34 11
