Új Szó, 2007. május (60. évfolyam, 100-124. szám)

2007-05-19 / 114. szám, szombat

12 Szalon ÚJ SZÓ 2007. MÁJUS 19. www.ujszo.com Balló Áron példamutató számunkra: a Szabadságot a mieinknél meglehetősen nehezebb körülmények között sikerült stabil napilappá fejlesztenie A Szabadság egykori főszerkesztőjének díja Május első hetében tartotta soros közgyűlését a MIDAS (Minority Dailies Associa­tion), vagyis az Európai Ki­sebbségi Napilapok Szövet­sége; a rendezvény illusztris vendége ezúttal Habsburg Ottó, a Páneurópai Unió tiszteletbeli elnöke volt. SZALON-HÁTTÉR A MIDAS-t az Európai Unió tag­államaiban nem hivatalos nyelven megjelenő napilapok számára ala­pították 2001-ben. E társadalmi ér­dekvédelmi szervezet független a kormányoktól és a politikai vagy más kisebbségi szervezetektől. Fő célja az emberi jogok és a Regioná­lis és Kisebbségi Nyelvek Európai Chartája alapján az összes európai kisebbségi nyelvű napilap érdekeit egyesült erővel képviselni az euró­pai intézmények előtt, fórumként működni, kölcsönös tapasztalat- cserét és segítséget nyújtani egy­másnak. Elnöke Toni Ebner, a bozeni (bolzanói, Dél-Tirol) német nyelvű Dolomiten főszerkesztője. Az unióban több mint 40 millió­an élnek kisebbségi sorban. A MIDAS kezdetben az ő napilapjai­kat (naponta vagy hetente legkeve­sebb háromszor megjelenő újsá­gok, amelyeknek legalább 51%-a valamely kisebbségi vagy regioná­lis nyelven íródik) képviselte. Ké­sőbb, az európai uniós beilleszke­dést mintegy megelőlegezve, Kelet felé is nyitott az egyesület, s így megnyílhatott a nem EU-tag euró­pai kisebbségi napilapok csatlako­zása előtt is az út. A MIDAS 26 tag­ja között található több spanyolor­szági katalán, és egy galego napi­lap, továbbá dél-tiroli (olaszorszá­gi) német és ladin, németországi dán és szorb, dániai német, svédor­szági finn, svájci rétoromán és olaszországi szlovén újságok mel­lett egy horvátországi (fiumei) olasz napilap és - az alapítók közt - a pozsonyi Új Szó is. A szervezet el­ső közgyűlését is Pozsonyban tar­tották, az Új Szó társzervezésében. A MIDAS lehetőséget teremt az eszmecserére, az egymástól való tanulásra; felerősítve jeleníti meg egy több tízmilliós tömeg érdekeit a nagyvilág előtt; szükség esetén a MEGKÉRDEZTÜK Slezákné Kovács Edit, az Új Szó lapigazgatója: Mit kell tudnunk e rendhagyó díjazásról és Balló Áronról? „A díjazottakra a MIDAS igazgatótanácsának tagjai tesz­nek ajánlást. Ballá Áront in me­moriam azért terjesztettem fel mert rövid, de annál gyümöl­csözőbb munkássága alatt rendkívül sokat tett a romániai magyar sajtóért. A jelölést elfo­gadták, így idén valóban rend- hagyóan kétMidas-díjat osztot­tak ki. Megjegyzem, Balló mun­kássága több szempontból is példamutató számunkra: egy­részt a mieinknél meglehetősen nehezebb körülmények között sikerült stabil lappá fejlesztenie a Szabadságot, másrészt pedig rengeteget tett a lap külföldi hír­nevéért s egyúttal azért, hogy külföldön is tudomást szerezze­nek a romániai magyarság problémáiról. Igyekezett össze­fogni a romániai magyar lapo­kat, és nagyon fontosnak tartot­ta, hogy ezek a lapok belépjenek aME)AS-ba. (ez) bajba jutott segítségére kel erköl­csi, politikai vagy akár anyagi tá­mogatással is; igyekszik szakmai programokat nyújtani a tagszer­kesztőségek újságírói számára. 2003-tól minden évben kiosztja dí­jait, melyek közül a kétezer euró pénzjutalommal járó Habsburg Ot­tó-díjat olyan személy kaphatja, aki egy többségi napüap munkatársa­ként kisebbségi újságírói munkája által jelentős módon hozzájárul a különböző kultúrák megismerésé­hez, befogadásához és megértésé­hez. A másikat, az ezer euró értékű MIDAS-díjat kimagasló újságírói munkák jutalmazására alapították, s azok a kisebbségi lapoknál dolgo­zó újságírók kaphatják meg, akik különös odaadással dolgoznak a kisebbségvédelem és a kulturális különbözőség terén. A Habsburg Ottó-díjat az idén az osztrák Kurier napüap munkatár­sa, Margaretha Kopeinig vehette át, a MIDAS-díjat Hatto Schmidt kapta, a dél-tiroli Dolomiten napi­lap munkatársa. Ugyanakkor ez a május 4-i esemény abbán is külön­bözött a korábbi közgyűlésektől, hogy még egy MIDAS-díjat is kiosz­tottak. Ezt a díjat a MIDAS igazga­tótanácsa tagjának, Slezákné Ko­vács Editnek a javaslatára posztu­musz Balló Áron, a kolozsvári Sza­badság napüap tavaly elhunyt fia­tal főszerkesztője kapta, akinek egyik utolsó álma valósult meg az­zal, hogy a mostani konferenciára Kolozsváron került sor. (cs) FINLAND DENMARK City: Flensburg Country: Germany Language: Danish BELGIUM GERMANY ROMANIA ' SPAIN fgtPij) /Primed blears aoiomtton jW EL PUNT berriä Ä“ mB— mH u NPU._ HUFVUOSTACSSU jt ^»UBIT PflEÉil DiVtHjM rnokdm jT JakobsUds Tidning j ! j City: Jakobstad­Pietarsaari I Country: Finland Language: Swedish; V4S4BLABET © City: Vasa Country: Finland Language: Swedish Lstcrbottningen City: Karleby Country: Finland! Language: Swedish Aland City: Aland Islands Country: Finland Language: Swedish Nya Aland ... City: Aland Islands : Country: Finland1^ Language: Swedish n City: Belfast Country: UK - Northern Ireland Language: Irish pERNORDSCHLESWlGER , C/fy.Apenrade-Abenrá, y Country: Denmark. V Language: German aDpuv rrun UtUüna-fivllU City: Eupens Country: Belgium! Language: German NORTHERN IRELAND Q " j City: Helsinki /Country: Finland I > / Language: Swedish V/ c ; City: , Country: Riga Latvia Galicia Hoxe City: Santiago de Compostela Country: Spain t Language: Galician ,\ LATVIA © T-\ ] Language: Russian t ' ; iQľBRttr r berria City: Andoain Country: Spain Language: Basque----------.................... Cit y: Manresa Country: Spain Language: Catalan; EGRE City: Lleida Country: Spain Language: Catalan and Spanish City: Barcelona Country: Spain ILanguage: Catalan [City: Cuira-Chur j Country: Switzerland 1 Language: Romansh SWITZERLAND ' © f ITALY ' '' Rw'i. T ! 3rs ^ W ^ X :y ; Dolomiten j rwju m m* -fvmot n City: Bozen Country: Italy Language: German and Ladin •:S»ke.N(M1M City: Budyšin-Bautzen ' Country: Germany Language: Sorbian ÚJSZÓ j City: Bratislava Country: Slovakia Language: Hungarian _______________/ Walears EL PUNT el Periódico : City: Girona-Gerona ; Country: Spain j City: Palma de Mallorca Country: Spain! City: * Barcelona Language: Catalan] Language: Catalan Country: Spain Language: Catalan Cl MAH and Spanish , * La N w U /Primorski City: Trst-Trieste Country: Italy Language: Slovene Taoeszeituno City: Sabadell Country: Spain Language: Catalan City: Bozen Country: Italy Language: German SZABADSÁG City: Cluj Country: Romania Language: Hungarian itk* “k i jr NAPLO I City: Oradea , Country: Romania ■ Language: Hungarian mmtsssemr—---------------- .—J LA VOCE DTI. ľOPOl.O City: Fiume-Rijeka Country: Croatia; íLanguage: Italian Az európai kisebbségi napilapok térképe (Forrós: Toni Ebner - Günther Rautz [edit.]: European Association of Daily Newspapers in Minority and Regional Languages 2001 -2005. ATHESIA AG, Bozen/Bo/zono, Smith Tvral/Italv. 20051

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents