Új Szó, 2007. május (60. évfolyam, 100-124. szám)
2007-05-15 / 110. szám, kedd
10 Kultúra - hirdetés ÚJ SZÓ 2007. MÁJUS 15. www.ujszo.com Tizenkilenc év után ismét magyar rendező munkáját vetítik a cannes-i mustra versenyprogramjában, amely huszonkét alkotást kínál az érdeklődőknek Nyer-e A londoni férfi? in Competition Festival de Cannes 2007 \ Film h\ Béla Torr fr ■ i L M S GmbH j 'THE MAN F( mr-ajte1 ^owUtv.an L HÖMME DE LONO! OACH’M VON VIETíNGHOFf HEISER. MIRIAM. HRANiTZKY. A londoni férfi plakátja a francia Riviérán is bizonyára kellő hatást vált ki a közönség körében Nem kis pompa készül a francia Riviérán: május 16. és 27. között jubilál a cannes-i filmfesztivál. Az idei, immár 60. mustra a magyar film számára is ünnepet jelent. Tizenküenc évi szünet után ismét lesz magyar rendező a versenyfilmek alkotói között. SZABÓ G. LÁSZLÓ Ahogy azt Thierry Frémaux, a cannes-i fesztivál művészeti igazgatója a nemzetközi filmes seregszemle párizsi sajtótájékoztatóján bejelentette: Kelet-Európa visszatér a hivatalos programba, többek között „a legjobb magyar filmrendező”, Tarr Béla új filmjével, A londoni férfivel. A versenyben, Tarr munkája mellett 21 alkotás szerepel még, köztük négy, korábban már Arany Pálmát nyert rendező (Emir Kusturica, Joel és Ethan Coen, Gus van Sant és Quentin Tarantino alkotása, de Cannes-ba tartogatja új filmjét Kim Ki-duk, Michael Moore, Steven Seder- bergh, Alekszandr Szokurov és Andrej Zyjagincev is. A fesztivál nyitófilmje a kínai Wong Kar Wai My Blueberry Nights című alkotása lesz, az ismert amerikai dzsessz- énekesnővel, Norah Jonesszal a főszerepben. A zsűri elnöke a brit Stephen Frears (Az én szép kis mosodám, Veszedelmes viszonyok, A királynő) lesz, társai között pedig olyan világszerte elismert egyéniségek szerepelnek, mint Orhan Pamuk, a Nobel-díjas török író, Marco Belocchio olasz filmrendező, Michel Piccoli, a francia film nagy öregje, Maria de Madeiras portugál, Tóni Colette ausztrál és Sarah Polley kanadai színésznő. Visszatérve a magyar részvételre: Vezér Évát, a Magyar Filmunió ügyvezető igazgatóját először arról kérdeztem: Miben látja az okát annak, hogy 1988, vagyis Szabó István Hanussen című rendezése óta nem került be magyar film a cannes-i mustra versenyprogramjába? Én úgy gondolom, rendkívül nehéz bejutni a cannes-i fesztivál fő mezőnyébe. Ebbe a szekcióba valóban csak kiemelkedő neveket, fontos alkotásokat válogatnak be. Hogy miért kellett csaknem húsz évet várnunk, hogy ismét versenyben lehessünk, arra nem tudnék pontos választ adni, az viszont nem meglepő számomra, hogy Tarr Béla új filmjét most beválogatták, hiszen szerte a világon a mai magyar filmesek közül ő most az egyik legismertebb alkotó. Friss munkájával, a magyar-francia- német koprodukcióban készült A londoni férfivel valóban hosszú csendet tör meg. Korábbi filmjei körbejárták a vüágot, rangos fesztiválokon hívták fel magukra a figyelmet, s mivel új rendezése rendkívül nehéz körülmények között, francia közreműködéssel készült, kézenfekvő, hogy Cannes tárt karokkal várja. A londoni férfi forgatókönyvét Georges Simenon regénye nyomán Krasznahorkai László írta, a történet főhőse Maloint, a családos, de teljesen elmagáVezér Éva, a Magyar Filmunió ügyvezető igazgatója (Képarchívum) nyosodott váltóőr, aki egy kikötői pályaudvar tornyában teljesít szolgálatot. Ott lesz véletlen szemtanúja egy gyilkosságnak, s hirtelen hozzájutva egy csomó pénzhez, a lét alapkérdéseivel, a bűn fogalmával, az erkölcsi értékrend és az élet értelmének problémájával szembesül. A 135 perces fekete-fehér film forgatása Korzika szigetén zajlott kisebb-nagyobb megszakításokkal, s több mint tíz évbe telt, míg az előkészületi munkáktól számítva az utolsó jelenet is filmre került. Tarr Béla életművének Francia- országban is óriási tábora van, így A londoni férfit is nagy várakozás előzi meg Cannes-ban. A The Village Voice című rangos szakmai lap összeállításai szerint a világ legjelentősebb filmrendezőinek listáján - David Lynch és Wong Kar Wai után - Tarr Béla a harmadik helyen áll, ami óriási elismerés. Gus van Sant, aki pár évvel ezelőtt Elefánt című rendezésével nyert Cannes-ban, Karlovy Vary fesztiválján felső fokon beszélt Tarr Béla tehetségéről, sőt a mesterének vallja magyar kollégáját. S müyen az élet? Most együtt versenyeznek. A londoni férfi címszerepét a cseh színész-rendező, Miroslav Krobot játssza, női partnere a neves brit színésznő, Tüda Swin- ton. A magyar színészek közül kik jutottak jelentősebb feladathoz? Szirtes Ági és Derzsi János. A film zeneszerzője, Víg Mihály mellett ők is ott lesznek Cannes-ban. A versenyfilmek mezőnye mellett más szekcióban szerepelnek magyar filmek a mustrán? Az egyéb szekciókba ebben az évben nem került be magyar film. A fesztivállal párhuzamosan futó országépítő program, a Tous les Cinémas du Monde az indiai, a libanoni, a lengyel, az afrikai, a kolumbiai és a szlovén filmgyártásnak biztosít bemutatkozási lehetőséget. Reméljük, a közeli évek valamelyikében a magyar film is beléphet ezen a kapun. Erre mondta Serge Sobczyn- ski, a cannes-i fesztivál program- igazgatója, hogy „A Magyar Filmunió nagyon jól végzi a munkáját”, hiszen az idei legjobb magyar filmeket már Cannes előtt bemutatták a vüágban. Cannes az elmúlt hat évtized alatt folyamatosan figyelt a magyar fűmre. Ha csak az elmúlt néhány esztendőt tekintjük: rövidfilmjeinkkel Arany Pálmát nyertünk, a fiatalok pedig az egyéb szekcióban kaptak bemutatkozási lehetőséget. Antal Nimród a Kontroll-lal, Mundruczó Kornél a Johannával, tavaly pedig hárman, Pálfi György a Taxidermiával, Hajdú Szabolcs a Fehér tenyérrel, Kocsis Ágnes a Friss levegővel volt jelen Cannes-ban. Látta már az idei seregszemle plakátját? Küenc neves színész és rendező pózol rajta jókedvűen. Bruce Willis, Samuel L. Jackson, Pedro Almodovar, Souley- mane Cissé, Wong Kar Wai, Penelope Cruz, Jane Campion, Juliette Binoche és Gérard Depardieu. Nyilván ezzel is a fesztivál rangjára, ünnepi hangulatára hívják fel a figyelmet, hiszen az elmúlt hatvan év alatt rengeteg jeles alkotást indított úijára a cannes-i fesztivál. Ennek apropójából mi is készítettünk egy kis füzetet, amely az elmúlt hat évtized során a Cannes- ban bemutatott magyar filmeket tartalmazza. S miről beszélnek a számok? Hogy a fesztivál első évétől ez ideig összesen 133 magyar film szerepelt- a mustra különböző programjában, s eddig 40 díjat hoztunk el, ebből 5 Arany Pálma, 2 pedig Arany Kamera. Életműdíjat Törőcsik Mari és Jancsó Miklós kapott Cannes-ban. Lesz az idén is magyar pavilon a Riviérán? Lesz. Ott bonyolítják majd le tárgyalásaikat a producerek és a forgalmazói ügynökségek. A fesztivállal párhuzamosan futó filmvásáron pedig többek között Szász János Ópium - Egy elmebeteg nő naplója című friss alkotását láthatják az érdeklődők, a Hungaricom csomagjában pedig olyan filmek szerepelnek, mint a Konyec, a Mansfeld, Az emelet, az S.O.S. Szerelem, sőt bemutatkozik két vadonatúj magyar film is. Novák Erik Zuhanórepülése, amely a szex, drog, pénz és erőszakjegyében mesél el egy nagyvárosi történetet, valamint az első egész estét betöltő, háromdimenziós animációs játékfilm, az Egon és Dönci, amely egy amatőr űrhajós naprendszeri kalandjáról szól. Cannes tehát az idén is széles teret biztosít a magyar filmnek.-----GYORS KÖL CSÖN Most 1500 Si c - va 1 to b bet kap! 0800 00 42 42 ^ PRO FI REAL > 6000 Sk -tói -160 000 Sk -ig > kezes nélkül > gyorsan és bármire > ingyenes részlethalasztás > már jövedelem igazolása nélkül is [PmfiPÔŽÍČkáj INGYENES INFOVONAL: Jelzi a gyakoriságot, közli az etimológiát Negyedmillió nyelvi adat KÖNYVISMERTETŐ Az idei könyvhét újdonsága a TINTA Könyvkiadó újdonsága, az Értelmező szótár-K Áz egynyelvű, 1800 oldalas, kétkötetes kéziszótár azon túl, hogy magyarázza a címszavakat és a használatukat példamondatokkal világítja meg, a 16065 címszóhoz hozzákapcsolva 250000 nyelvi adatot közöl. A címszavak között éppúgy megtaláljuk legújabb szavainkat, csipkártya, honlap, laptop, mint a régi mesterségneveket: csiszár, felcser, ispán, krasznár, pintér, tőzsér stb. A klasz- szikus értelmező szótári funkciók mellett egyetlen szótárban számos tudnivalót tartalmaz a szócikkekbe beépítve: megadja a szinonimákat, felsorolja az ellentéteket, szólásokat, közmondásokat és a tájszavakat. Az Értelmező szótár + egy szócikken belül még további információkat is ad: jelzi a gyakoriságot, közli az etimológiát, felsorolja az utótagi összetételeket, nyelvhasználati tanácsokkal szolgál. A negyedmillió nyelvi adat bemutatja, hogy szavaink nem elszigetelten önmagukban állnak, hanem nyelvünkben szinonimáikkal, ellentéteikkel, szókapcsolataikkal szövevényes hálót alkotnak. Erre utal a szótár címében szereplő „+”. A szavaknak ezt az összetartozását szemlélteti a kötet végén található Fogalomköri szómutató is, amely első ízben adja közre fogalomkörökbe rendezve a magyar szavakat. Itt megtaláljuk pl. a bútorok csoportjában a fekvőhelyek felsorolásánál az ágy, bölcső, dikó, dívány, fekhely, heverő, kanapé, kere- vet, kiságy, nyugágy, pamlag, prices, rekamié, sezlon szavakat, (ú) RÖVIDEN Feketebors Pozsony. Holnap 17 órakor nyitják meg a Magyar Köztársaság Kulturális Intézete székházában Lukács Zsolt Kép a házban - Feketebors című ldál- lítását. A kiállítást Peter Tajkov művészettörténész nyitja meg. Közreműködik a prágai Gregor Samsa együttes, (ú) Deja vu klub Pozsony. A Deja vu klub holnapi vendége a Gregor Samsa zenekar. A kafkai név egy prágai kultuszzenekart takar, melynek tagjai Szlovákiából származtak el Csehországba. A kezdés időpontja: 18.00; helyszín: Bazová 9. (Hlava XXII) (ú) »P-7-11894