Új Szó, 2007. május (60. évfolyam, 100-124. szám)
2007-05-07 / 104. szám, hétfő
4 Külföld ÚJ SZÓ 2007. MÁJUS 7. www.ujszo.com RÖVIDEN Helyreállították Kádár sírját Budapest. Szombaton kora reggel helyreállították Kádár János síremlékét. Hagyó Miklós főpolgármester-helyettes közleményben tudatta: azért döntött a helyreállításáról, mert szerinte elfogadhatatlan, hogy a nemzeti panteonnak helyet adó temetőben „üresen tátongó, összetört gránitlapokkal szegélyezett sírhely hirdesse a semmiféle politikai szándékkal nem igazolható barbárságot”. A Munkáspárt a legmélyebb felháborodását fejezte ki amiatt, hogy „az éj leple alatt, titokban, a legkisebb erőfeszítést se téve arra, hogy megtalálják a csontok többi részét, visszarakták Kádár maradványait a sírba”. (MTI) Párizst figyelték a tálibok is Kabul. Az afganisztáni tálibok a francia elnökválasztás végéig - ez tegnap volt - meghosszabbították az Eric Damfreville francia segélymunkás és három afgán kollégája kiszabadítására megadott határidőt. Ezt a tálibok szóvivője szombaton közölte. Tálib lázadók tegnap lesből rátámadtak rendőrökre a nyugat-afganisztáni Faráh tartományban, nyolc rendőrt megöltek, kettőt pedig megsebesítettek. (MTI) Mariska kell a cseheknek Prága. Több ezren - többnyire fiatalok - tüntettek szombaton este Prágában a marihuána fogyasztásának törvényesítéséért. A Million Marihuana March elnevezésű akciót immár tizedszer rendezték meg a cseh metropolisban, s a részvétel évről évre nagyobb. A tüntetést a rendőrség nagy erőkkel biztosította. Bár incidensekre nem került sor, a fiatalok folyamatosan sértegették, kifütyülték rendőröket. A cseh orvos szakértők és szociológusok véleménye is megoszlik a marihuána fogyasztásáról. (-kés) Kizárták a szakadárokat Madrid. A spanyol legfelső bíróság szombat este megtiltotta, hogy a Baszk Haza és Szabadság (ETA) szakadár szervezet politikai szárnyához, a Herri Batasunához közeli új párt, az Abertzale Sozialisten több száz jelöltje induljon a májusi helyi választásokon. A Batasunát 2003- ban betiltották, s úgy akarta megkerülni a törvényt, hogy márciusban új pártot hozott létre. Az Abertzale Sozialisten (Hazafi és Szocialista) nevű pártot várhatóan május 16-án tiltják be hivatalosan. (MTI) Tornádó Kansasban Greensburg. Tornádó pusztított szombatra virradóra az egyesült államokbeli Kansas állam Greensburg városában. A forgószél tombolása legkevesebb kilenc halálos, illetve hatvanhárom sérült áldozatot követelt. (MTI) Urnazárásig nem mertek jósolni a szakértők - Sarkozyt a lányai, Royalt negyven külföldi televíziós társaság kamerái kísérgették Rendőrök szállták meg a külvárosokat Aki csak tudott, elment szavazni. Délután újabb szenzációs részvételi rekordot jósoltak. (Reuters-felvétel) Párizs. Szinte az utolsó pillanatig teljes volt a bizonytalanság a francia elnökválasztás kimenetelét illetően, bár egy belga hírügynökség már délután 6-kor azt állította, hogy Sarkozy közel hat százalékkal vezet. ÖSSZEFOGLALÓ A tegnapi, második forduló első nagy meglepetése az volt, amikor bejelentették, hogy délig még többen mentek el szavazni, mint az első fordulóban, pedig már a két héttel ezelőtti részvétel is rekordnak számított. Ez csak fokozta a bizonytalanságot, például megdőlt az az elmélet, amely szerint egy alacsonyabb részvétel Segolene Royalnak kedvezne, hiszen Nicolas Sarkozy híveinek távolmaradását jelentette volna. Vagyis azt, hogy túlságosan is biztosra vették favoritjuk győzelmét: kampánycsend előtt pár órával, pénteken este közölt utolsó felmérések már 10 százalékos előnyt jósoltak a magyar származású politikusnak. Nos a francia belügyminisztérium délután közölte: a választásra jogosultak 34,11 százaléka adta le tegnap délig szavazatát, ami 13 százalékos emelkedést jelent az öt évvel ezelőtti adatokhoz képest. A két héttel ezelőtti első fordulóban délig 31,21 százalék vonult az urnákhoz, s a nap végén a rekordméretű részvételi arány 83,77 százalékos volt. Délután 5-ig pedig a jogosultak 75,11 százaléka járult az urnákhoz. A 64 ezer szavazóhelyiség többsége este 6-kor zárt, de 106 településen este 7-ig, a szavazóhelyiségek negyedében - Párizsban és környékén, a nagyobb városokban és 52 kisebb településen - pedig este 8 ig adhatták le a franciák szavazataikat. Az első becsléseket csak ezután tették közzé. A választók 96 százaléka hagyományos módon, de idén először 82 településen másfél millióan elektronikus úton voksoltak. Franciaország tengerentúli területem és megyéiben, illetve a nem Európában tartózkodó, megközelítőleg egymillió választópolgár számára már szombat délben megkezdődött a szavazás. Idén először fordul elő, hogy az Európán kívüli francia választópolgárok egy nappal korábban voksoltak, de minden eredményt csak tegnap este 8 után hoztak nyilvánosságra. Az időeltolódás miatt a korábbi választásokon ők ugyanis a Párizsban már nyüvánosságra hozott eredmények ismeretében - és ezért alacsony részvételi aránynyal - vettek részt. Nicolas Sarkozy konzervatív jelölt felesége első házasságából származó két lányának kíséretében adta le voksát Neuilly-sur-Seine- ben, abban az elegáns párizsi elővárosban, amelynek 1983 és 2002 között polgármestere volt. Cérilia Sarkozy nem kísérte el férjét. A kormányzó jobbközép Népi Mozgalom Uniójának (UMP) jelöltjét Nicolas, elnök! felkiáltással éltették a szavazóhelyiség körül nagyszámban összegyűlt támogatói. „A választás nem volt nehéz” - jelentette ki Ségolene Royal, aki a bretagne-i Melle-ben - amelynek parlamenti képviselője - egyedül adta le voksát. A szocialista jelöltet - akit a francia televíziókon kívül negyven külföldi tévétársaság kamerája követett - szintén Ségolene, elnöknő! felkiáltással köszöntötték hívei. Royal személyében a franciák először jutattak be nőt az elnök- választás második fordulójába. A francia politikai életben betöltött több évtizedes szerepük ellenére az 52 éves Sarkozy és az 53 éves Royal is a múlt gyakorlatával való szakítást és a változás, valamint a mélyreható reformok szükségességét választotta kampánya egyik fő témájának. Az első fordulóban negyedik helyen végzett szélsőjobboldali Jean-Marie Le Pen tömeges távolmaradásra kérte választóit. Márpedig az ő voksukon és a 18,57 százalékkal harmadik helyen végzett centrista Francois Bayrou 6,8 miihó szavazóján múlt elsősorban az államfői szék sorsa. Royal asz- szony a győzelem reményében az utolsó pillanatig kampányolt, s pénteken (a kampánycsend előtt) arra figyelmeztetett, hogy megosztó személyisége miatt Sarkozy megválasztása összetűzésekhez vezethet azokban az elővárosokban, ahol 2005 novemberében zavargások törtek ki. A bevándorlók leszármazottai által lakott lakótelepek egy részén ugyanis ellenségként kezelik a volt belügyminisztert. A rendőrség az egész országban megnövelt erőkkel készült az esti eredményhirdetésre. A Párizs környéki elővárosokban már a nap folyamán háromezer rohamrendőrt mozgósítottak. A Le Figaro című napilap információja szerint egy átlagos hétvégén 140 gépkocsit gyújtanak fel országszerte, ennek többszörösére lehetett ezen a vasárnapon számítani. (MTI, s, ú) Elutasította az új amerikai javaslatcsomagot a Hamász, és harcra buzdít Óimért nem meneszti a lázadót ÖSSZEFOGLALÓ Pokolgépek megöltek 39 embert Bagdadban Zavahri ismét megszólalt Jeruzsálem/Gáza. Ehud Óimért izraeli kormányfő úgy döntött, nem meneszti lázadó helyettesét és külügyminiszterét, Cipi Livnit, aki a héten lemondásra szólította fel őt. „Izrael állam nemzetközi kapcsolatai egyértelműen nem személyes ügyek számomra vagy a miniszterelnök számára. Ezért vagyok a kormányban” - mondta újságíróknak Livni. A külügyminiszter asszony azután szólította fel lemondásra Olmertet, hogy a tavaly nyári libanoni háborúban elkövetett hibákat vizsgáló bizottság súlyosan elmarasztalta a kormányfőt. Olmertnek eddig sikerült kivédenie Livni és mások menesztési kezdeményezéseit, de számos megfigyelő szerint a miniszterelnök ezzel csak időleges haladékot kapott. A kormány fő koalíciós partnere, a baloldali Munkapárt a kilépést fontolgatja, ami idő előtti választásokat idézhetne elő. Amír Perec védelmi miniszter szombaton bejelentette, hogy csak a Munkapártban május 28-án tartandó elnökválasztás után mond le miniszteri tisztségéről. A Hamász radikális mozgalom elutasította az USA által előteijesz- tett új biztonsági tervet, amelyet izraeli részről is fenntartásokkal fogadtak. FavziBarhúm szóvivő szerint az amerikai terv a palesztin nép megsemmisítésére szólít fel, törvényesíti a palesztin területek megszállását. Háled Mesaal, a Hamász száműzetésben élő politikai vezetője korábban viccnek minősítette az amerikai elképzeléseket, majd arra szólította fel a palesztinokat, hogy készüljenek a további harcra. Száeb Erekat palesztin főtárgyaló viszont csodálkozásának adott hangot a Hamász reagálása miatt. (MTI, ú) MT1-ÖSS2EFOGLALÓ Bagdad. Gépkocsiba rejtett pokolgép robbant vasárnap egy nyugat-bagdadi kereskedelmi városrészben, és megölt 35 embert, további 80-at pedig megsebesített. A merénylet helyi idő szerint délben történt a főleg síiták lakta Bajaa negyedben, amely gyakran színhelye a felekezetek közötti erőszaknak. Egy másik pokolgépes merényletben négy ember vesztette életét és tíz megsebesült az önkormányzati és közmunkaügyi minisztérium épületénél. Az egész országban tegnap legkevesebb 58 ember halt meg merényletekben. Szamarrában tizenkét rendőrt ölt meg egy összehangolt támadás, amelyet lőfegyverekkel és szintén gépkocsiba rejtett pokolgépekkel követtek el. Ajman az-Zavahri, az al-Kaida második számú vezetője az interneten szombaton közzétett újabb videofelvételen gúnyolódott az iraki csapatkivonás menetrendjét előirányzó kongresszusi törvényjavaslaton - közölte az amerikai SITE intézet. „Kérjük Istent, az amerikai csapatok csak azután távozzanak, miután 200-300 ezer embert elveszítettek, hogy feledhetetlen leckét adjunk a washingtoni és amerikai vérengzőknek” - fogalmazott Zavahri. Tapogatózó tárgyalások Edinburgh-ban - az angolok többsége elengedné őket Messze még a skót függetlenség ÖSSZEFOGLALÓ London. Megkezdte a koalíciós lehetőségek felderítését szombaton a Skócia függetlenségére törekvő Skót Nemzeti Párt (SNP), amely az immár végleges eredmények alapján minimális előnnyel relatív többséget szerzett az edinburgh-i törvényhozásban. A tárgyalások elején annyi máris bizonyosnak tűnt, a tartomány kiválása az unióból - nem akadtak olyan partnerek, amelyek ezt egyértelműen támogatták volna - belátható ideig nem kerül napirendre. Az SNP a csütörtöki helyi törvényhozási választásokon eggyel több mandátumot szerzett a skót parlamentben, mint az országosan tíz éve kormányzó Munkáspárt, de önállóan így sem tud kormányt alakítani. A legnagyobb lehetséges koalíciós partner, a Liberális Demokrata Párt azonban máris közölte, hogy a skót függetlenség programját semmiféleképpen nem támogatja. A partneijelöltként szintén Alex Salmond referendumot szeretne a skót függetlenségről (TASR/AFP) szóba jöhető zöldek nem zárkóznak el ugyan az SNP által megígért függetlenségi népszavazástól, ám ez a politikai csoport mindössze két mandátumot szerzett a nacionalisták 47, és a liberálisok 16 mandátumával szemben, vagyis komoly befolyásuk nincs a majdani skót belpolitikai hányra. A három pártnak éppen meglenne a többsége a 129 fős skót parlamentben. Alex Salmond, az SNP vezetője régóta kampányol a skót önállósodás mellett azzal, hogy a független Skócia megtartaná a brit uralkodót államfőjeként, a fontot fizetőeszközeként, és nem vezetne be útlevélellenőrzést az angol-skót határon. A legutóbbi felmérések szerint egyébként az angoloknak is csaknem a 60 százaléka „elengedné” Skóciát a brit unióból, főleg azért, mert sokallják a központi költség- vetésből a skót gazdaság fejlesztésére juttatott pénzeket. A Munkáspárt - amely egyébként jelentős veszteségeket szenvedett az egyidejűleg megtartott skóciai és walesi törvényhozási, valamint részleges angol helyhatósági választásokon - Walesben így is megőrizte többségét, a skót eredményeket pedig úgy értékelte, hogy azok a függetlenséget ellenzők nagy többségét mutatják. (MTI, ú) Megint sikeres volt a török ellenzék bojkottja Visszalépett az elnökjelölt MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Ankara. Abdullah Gül török külügyminiszter tegnap bejelentette, visszalép az államfőjelöltségtől, miután pártjának, az iszlám gyökerű, kormányzó Igazság és Fejlődés Pártnak (AKP) a parlamentben aznap sem sikerült biztosítania az elnökválasztáshoz szükséges létszámot. Az alkotmánybíróság keddi döntése értelmében a parlament 550 képviselőjéből legkevesebb 367-nek kell részt vennie kétharmados többséget igénylő szavazáson ahhoz, hogy a törvényhozás szavazóképes legyen. Elnököt pedig az első két szavazási fordulóban kétharmados többséggel kell választania a parlamentnek. Az ellenzéki képviselők az általuk meghirdetett bojkottnak megfelelően sem az első szavazáson, sem a most megismételt első fordulóban nem jelentek meg a parlamentben. A taláros testület kedden érvénytelenítette az elnökválasztás eredménytelenül zárult első fordulóját, helyt adva az ellenzék panaszának, miszerint csak 361 képviselő volt jelen. Recep Tayyip Erdogan miniszterelnök időközben amellett tört lándzsát, hogy az államfőt a jövőben közvetlenül a nép válassza meg, ehhez azonban alkotmány- módosításra volna szükség. A 2. fordulót tegnap május 9-re tűzték ki, ha az sem vezet eredményre, akkor május 12-én, illetve 15-én folytatódik a szavazás. A harmadik fordulótól már elegendő az egyszerű többség megszerzése. Abdullah Gül (Reuters)
