Új Szó, 2007. május (60. évfolyam, 100-124. szám)
2007-05-05 / 103. szám, szombat
28 Panoráma - hirdetés ÚJ SZÓ 2007. MÁJUS 5. www.ujszo.com NAPTÁR Május 5 EGY GONDOLAT „Az egyetlen valami, amely miatt földünkön félni kell: az ember.” Carl Gustav Jung NÉVNAP Györgyi A György női változata, s a Georgina magyarítása révén alakult ki. Előbb Györgyike formában volt használatos, s ebből rövidült le. Ma Árvácska, Irén, Kocsárd, valamint Le- sia és Lesana nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 260 éve született II. Lipót magyar király és német-római császár. Két évig uralkodott. 55 éve született Szerencsi Éva színésznő. Ő alakította az Abigél című filmsorozat főszerepét. Számtalan szinkronszerepe közül kiemelkedik a Dallas című filmsorozat, amelyben az ő hangján beszélt Samantha, vagyis Linda Gray. 10 éve hunyt el Kibédi Ervin színész. Főként komikus szerepkörben csillogott. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 65 éves Bujtor István színész, rendező. 45 éves Gömöri Ottó labda- rúgó. 35 éves Žigmund Pálffy szlovák jégkorongozó. Michael Palin (1943) brit színész, író, a legendás Monty Python-sorozat egyik írója és közreműködője. NAPI VICC- Képzeld, tegnap az éjszakai klubban megismerkedtem egy csinos szőke nővel.- Szerencsés fickó...- Felhívtam a lakásra, ittunk egy kicsit, átöleltem...- És aztán, mi volt még?- Egyszer csak azt mondja: „vetkőztess le!”-Nahát...- Levettem a szoknyáját, aztán a bugyiját is, aztán lefektettem a notebook mellé, az asztalra...- Nocsak, vettél egy noteboo- kot? Milyen processzorral? ORVOSMETEOROLÓGIA Kedvezőtlen ha- , ff*1 II j tású lesz az idő- járás, főleg a mozgásszervi betegségekben szenvedők számíthatnak nehézségekre, erősödnek a reumatikus fájdalmak. Álmatlanság, ingerlékenység, idegesség léphet fel. Jelentkezhetnek a fantomfájdalmak is. A brit uralkodó, aki hatnapos látogatásra az Egyesült Államokba érkezett, Richmondban őslakos indiánok leszármazottait is üdvözölhette (SITA/AP-felvétel) 11. Erzsébet brit királynő ötven év után újra Virginiába érkezett Többtonnányi csomaggal Washington. II. Erzsébet brit királynő rétjével, Fülöp herceggel az egyesült államokbeli Virginia fővárosába, Richmondba érkezett abból az alkalomból, hogy 400 éve alapították az első állandó amerikai angol települést, Jamestownt. ÖSSZEFOGLALÓ A brit uralkodó pár hatnapos látogatást tesz az Egyesült Államokban. A 81 éves királynő megérkezése után beszédet mondott a virginiai állami törvényhozásban, Amerika legrégebbi választott testületében. II. Erzsébet utoljára 1991-ben, az Öböl-háború után látogatott Amerikába; Jamestownban fél évszázaddal ezelőtt járt, a település alapításának 350. évfordulóján. A királynő tegnap utazott el az egykori település helyére, és az ott működő szabad téri múzeumban megtekinti a legfrissebb régészeti kutatások eredményeit, a telepesek által emelt, sokáig eltűntnek hitt erődítmény maradványait. A CNN hírtelevízió szerint többen azt várták, hogy a királynő a virginiai törvényhozás előtt bocsánatot kér a rabszolgatartó múltért, erre azonban nem került sor. A királynő ehelyett arról beszélt, hogy 1957-es látogatása óta az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok is megváltozott, sokszínűbb lett. Mint megfigyelők emlékeztetnek, 50 évvel ezelőtti látogatásakor az akkor még fajüag megosztott Virginiában az ünnepség döntően fehér esemény volt. Ezzel szemben most nemcsak a fehérek és feketék vegyes tömegét, hanem az őslakos indiánok leszármazottait is üdvözölhette a királynő Richmondban. A brit uralkodó Amerikában hódolni fog lovas szenvedélyének, ma ellátogat a leghíresebb amerikai lóversenyre, a Kentucky Derbyre. Holnap Washingtonba utazik, ahol George Bush amerikai elnök a Fehér Házban ad vacsorát tiszteletére. Mint amerikai lapok megírták, II. Erzsébet, a vüág egyik leggazdagabb asszonya 35 fős kiszolgáló személyzettel és állítólag háromtonnányi csomaggal érkezett az Egyesült Államokba, poggyászában 50 pár fehér kesztyű is helyett kapott. Szakácsát nem hozta magával, de több öltöztető és fodrász vele van, látogatásáról 20 brit újságíró tudósít, (mti) Két angol versenyző Macedóniában halálra gázolt egy idős férfit Botrányba fulladt futam ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Botrányba fulladt a Gumball Rally 3000 nemzetközi autóverseny. Á sztároknak szervezett parti elmaradt, a futamot csütörtökön éjjel a szervezők lefújták, ugyanis két angol versenyző Macedóniában elgázolt egy idős férfit, ám a helyszínről elhajtottak, és csak a határon tartóztatta le őket a rendőrség. A versenyzőknek csütörtökön délután kellett volna Pozsonyba érkezniük, de a több száz érdeklődő hiába várt rájuk. Horvátországban és Szlovéniában ugyanis a luxusgépkocsik sofőrjeinek további ügyük akadt a hatóságokkal, így az első autó csak néhány perccel éjfél előtt érkezett meg az óvárosi Hviezdoslav térre. A versenyzők nagy része a futam során karambolozott, vagy autóikat elkobozta a rendőrség. A versenyről tájékoztatást adó GT Spirit honlap szerint a futamot végül a résztvevők nyomására fejezték be - többen ugyanis kifogásolták, hogy a szervezők nem foglaltak állást a macedóniai tragikus baleset után, és hagyták Szlovákiáig száguldani a kocsikat. Maximillion Cooper, a futam főszervezője csütörtökön éjjel a Gumball hivatalos honlapján tett közzé egy közleményt, mely szerint Pozsonyban véget ér a futam. Egyben sajnálatát fejezte ki a történtek miatt. Cooper kihangsúlyozta: a verseny kilenc éve alatt, amikor a több száz versenyző 40 államon száguldott végig, ez az első eset, amikor halálesetről kell beszámolnia. A 30 éves Nicholas Morley és a két évvel idősebb Matthew McCon- vil, Porsche 911-es gépkocsijukkal szerdán este okozták Macedóniában a halálos kimenetelű balesetet. A 67 éves férfi a helyszínen meghalt, feleségét válságos állapotban szállították kórházba. Mindketten jelenleg az előzetes letartóztatásban vannak, legkevesebb egyéves szabadságvesztésre ítélhetik őket. A 120 drága autóból csak 33 érkezett a fővárosba, s az országot tegnap délelőtt hagyták el. (dem, ú) Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), Sidó H. Zoltán (02/59233425) Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly- sport (02/59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427), Klein Melinda - régió (02/59233426), Korpás Árpád - regionális mellékletek (02/59233436). A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,81101 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, ĽubicaTomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com . Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press teijesztési osztályán. Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotókés grafikonok teijesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunkat az Illyés Közalapítvány és a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja a Kisebbségi Kultúrák 2006 program keretében. szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com e-mail: redakcia@ujszo.com Hogyan fizet háztartásában a gázért? Biztos benne, hogy pénze egyenesen a SPP számlájára kerül? Mi a Plynkasót ajánljuk, a közüzemi gázért való fizetés egyszerű módját, amely számos vonzó kedvezménnyel jár. A Plynkasóval -a SIPO jellegű térítéssel ellentétben - folyószámlájáról egyenesen a szolgáltatónak fizet a gázért, és ez biztosan megéri Önnek. Változtasson az eddigi fizetési módszerein, létesítsen PLYNKASÓT és nyerjen fantasztikus díjakat! A Plynkasóval valóban élvezni fogja az otthon melegét. Megbízhatóan és gond nélkül elintéz Ön helyett mindent, ami kell. A Plynkaso előnyei:-fizetési kötelezettségei késés kockázata nélkül és megfelelő összegben lesznek térítve,- a közvetlenül inkasszó formában történő fizetés bevezetése ingyenes,- lehetősége nyílik látványos díjaink megnyerésére. A verseny fődíja egy Kia cee'd márkájú személygépkocsi. PLYNKASO verseny Használja ki a nyerési lehetőséget a verseny 12 fordulójának egyikén, egész év folyamán, 2007. február 1-jétől 2008. január 31-ig. Még egyszer nyerhet! A verseny végén, 2008 márciusában kerül sor az összes számon- tartott résztvevő közül a fődíj kisorsolására - amely egy Kia cee'd márkájú személygépkocsi. A verseny szabályai: www.spp.sk , A SPP szolgáltatói vonala 0850 111 363, SPP inormációs központok SLOVENSKY PLYNÁRENSKÝ PRIEMYSEL A PLYNKASO MEGERI-NEM FELEJTI EL,TERÍTI! Élvezze az otthon melegét i 6L6KTRODOW Hervrív i 6L6KTROOOM* V 3. PÚ hüK BP-7-10573