Új Szó, 2007. április (60. évfolyam, 77-99. szám)
2007-04-30 / 99. szám, hétfő
10 Pihenő ÚJ SZÓ 2007. ÁPRILIS 30. www.ujszo.com SZÍNHÁZ POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (régi épület): Don Carlós hétfő 19 MOZI POZSONY MLADOSŤ: A királynő (ang.-fr.) h. 20.30 AUPARK - PALACE: Goya kí- sértetei (sp.) hétfő, kedd 18.20,20.50 A Robinson család titka (am.) h., k. 15.20,17.30 Zene és szöveg (am.) h., k. 19.40,21.50Vadidegen (am.) h., k. 18,20.20 A tíz csapás (am.) h., Ĺ 17,19.10,21.20 40 Elvitte a víz (am.) h., k. 14,16 Napfény (ang.) h., k. 18.10,20.30 Mr. Bean nyaral (ang.) h., k. 1710,19.20,21.30 300 (am.) h., k. 16.10,18.40,21.10 A királynő (ang.-fr.) h., k. 1750,20 A szellemlovas (am.) h., k. 14.40,1720 Hannibál ébredése (fr.-ang.-am.) h., k. 18.30,21 Sutkai bajnokok (szerb- cseh) h., k. 14.20,18.50 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Goya ldsérte- tei (sp.) h., k. 14.10,18.20,20.30 A tíz csapás (am.) h., k. 16.20,20.20 Bobby (am.) h., k. 14.50,19.20Az utolsó skót király (ang.-am.) h., k. 14, 18 Napfény (ang.) h., k. 16.30, 18.40, 20.50 Vadidegen (am.) h., k. 16.50,19,21.10 A királynő (ang.-fr.) h., k. 13,17,19.10,21.30300 (am.) h., k. 16.15,18.30,20.45 Hannibál ébredése (fr.-ang.-am.) h., k. 1710, 21.40 Mr. Bean nyaral (ang.) h., k. 13.40, 15.40, 1740, 19.40 Norbit (am.) h., k. 15.10, 21.20 A Robinson család titka (am.) h., k. 13.50, 14.40, 15.50 CHARLIE CENTRUM: Beethoven árnyékában (am.-né- met) h., k. 1730,19.45 Dreamgirls (am.) h., k. 17.45,20.15 Bűnös viszonyok (ang.-am.) h., k. 18.15,20.45 A nyű (dél-koreai) h., k. 20.30 KASSA DRUŽBA: A Robinson család titka (am.) h., k. 16 A királynő (ang.-fr.) h., k. 18 Hannibál ébredése (fr.-ang.-am.) h. 19.45 CAPITOL: Vadidegen (am.) h., k. 16,18.15,20.30 ÚSMEV: Éjszaka a múzeumban (am.) h., k. 16,18.15 A hazugság szabályai (cseh) h., k. 18.15 IMPULZ: A dög (am.) h.,k. 16.15,19.15 PÉL-SZLOVÁK1A SZENC - MIER: Arthur és a villangók (fr.-am.) h. 18 GALÁNTA - VMK: A szuper exnőm (am.) k. 19 GYŐR PLAZA: Bazi nagy film (am.) h., k. 13.30,1745 Faterok motoron (am.) h., k. 16,18, 20 Mr. Bean nyaral (ang.) h., k. 16.45,18.45, 20.30 Napfény (ang.) h., k. 15.15,19.30 Norbit (am.) h., k. 18.15,20.15 A tíz csapás (am.) h., k. 18.15, 20.15 Topmodell a barátnőm (fr.) h., k. 1745, 19.45 T4xi (fr.) h., k. 16.30,18.30,20.30 Vadidegen (am.) h., k. 15.30, 19.45 300 (am.) h., k. 1715,19.30 56 csepp vér (magyar) h., k. 13.15 H, s D Az Audioslave és a Soundgarden egykori énekese, Chris Cornell egy interjúban elárulta, hogy egyáltalán nem vágyik egy új zenekarra, s mostantól egyedül szeretne boldogulni (zf) (AP-felvétel) MIT FŐZZÜNK MA? Sertésborda Gellért módra Hozzávalók: 60 dkg karaj, 8 dkg liszt, 5 dkg vaj, 1 kis fej vöröshagyma, 10-10 dkg gomba, zöldborsó, 10 dkg füstölt főtt tarja, fél csomó petrezselyemzöld, 1 dl tejszín, 1 tojás, 8 dkg reszelt sajt, őrölt feketebors, só. letesszük a főtt zöldborsót és a vágott petrezselymet. Sóval, borssal fűszerezzük, liszttel megszóljuk, és annyi tejszínt öntünk rá, hogy kenhető masz- szát kapjunk. Kicsit hagyjuk hűlni, majd belekeverjük a tojást, és a megsütött hússzeletekre halmozzuk. Megszóljuk reszelt sajttal, és sütőben megpirítjuk. Krumplipürével tálaljuk, fejes salátát adunk hozzá, (kf) Elkészítése: A karajból 8 egyforma szeletet vágunk, kissé kiveregetjük, sózzuk és lisztbe forgatva forró vajban hirtelen mindkét oldalát pirosra sütjük. Ebben a vajban megpirítjuk a finomra vágott hagymát, hozzáadjuk a felszeletelt gombát, a felkockázott tarját, és kissé megpirítjuk. Be. ;jlr Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben! PLUSZ EGY POÉN Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könynyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze. Anya: - Maga azt hiszi, hogy a lányommal boldog lesz? Kérő:-A... 2: BA, FA, IL, ÍT 3: AGO, DIO, ELA, ENE, FED, LIK, PAP, REP, ROT, TÉL, ŰKÓ, VER 4: DINA, ELEM, ERIT, EVER, ÉLES, GINA, KÉRI, LEU 5: FÉTIS,"LEMÉR, LÉKEL, RATIO, TELEK, TELIK, TÚZOK, ZÁLOG 6: EGEREK, EKEVAS, ETANOL, IBANEZ, KANAPÉ, KELETÉ, LELETE, MINDIG, MŰVEU, ORÁNIT, OVÁUS, RÁVALÓ, TÁROLÓ 7: BELELÉP, FEKETÉT, KÁRTYÁN, LATINUL, RABIGÁT 8: EUGAZÍT, EREDETIT, KALAMITA, KARÓRÉPA, VESZÍTEK ■ F E D ■ B ■■ m ,■-■ ■ . ■B b=.B ■■ Pénteki feladványunk megfejtése: Csak nem téged. GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú) 1 8 6 9 2 3 4 6 1 9 3 5 1 5 4 4 2 3 2 1 3 8 8 7 5 1 8 2 gondolkodo@ujszo.coni www.sudoku.com HOROSZKÓP Kos: Bizonytalanabb, ingerlékenyebb, mint máskor. Vigyázzon, hibázhat! Nem őszinte még önmagához sem. Mások tehetedensége miatt kénytelen várakozó álláspontra helyezkedni egy fontos munkájával kapcsolatban. Bika: Szellemiségét és érzelmeit nehéz egyensúlyban tartani. Ne hagyja, hogy tudata elkalandozzon mindenféle haszontalan ügyre. Összpontosítson a ha- laszthatadan feladatokra, maradék idejét pedig fordítsa pihenésre. Ikrek: Éreznie kell a szabadságot a munkában is, az egyhangú tevékenységet nem szereti. Szenvedélyesen tud harcolni az igazságért és korrektségért - de alkalmasint bajba keveredhet amiatt, hogy kendőzeüenül közli véleményét. Rák: Megnő a hatalom iránti vágya, pedig jó lenne, ha korlátok közé tudná szorítani! Ráeszmél, hogy számos elképzelésén változtatnia kellene, és arra gondol, hogy jó lenne új kihívásokkal szembenézni. Oroszlán: Olyan események történnek önnel, amelyeknek fényében kiderülhet, hogy ki az önnek való partner, vagy társ. Ennek az ellenkezője is vüágossá válhat: meglehet, hogy rájön, hogy pátja egyáltalán nem való önhöz. Szűz: Teljesen felesleges minden egyes napi ügyben kikérnie mások véleményét! Legyen egy kicsit magabiztosabb, ne keressen minden apróság eldöntésekor külső támaszt! Lesznek, akik kinevetik, ha nem elég önálló. Mérleg: Most nem is a földön jár, hanem a fellegekben. Jó kedvének oka egy titkos találkában rejlik, mely jobban sikerül, mint álmában remélni merte. Valami fontos dologról megfeledkezhet, esetleg egy kemény tárgyalásról késik el. Skorpió: A napokban munkája kerül előtérbe, s több olyan eseményt is tapasztalhat majd, amelyek próbára teszik kitartását és tűrőképességét. Mivel szereti a nyugalmat, a stresszes helyzetek alaposan próbára teszik az erejét. Nyilas: A hangulata kitűnő, ilyen feldobott állapotban azt csavar az ujja köré, akit csak akar. A munkahelyi sikerek is arra ösztönzik, hogy minél többet hozzon ki magából. Igencsak elámul, amikor rájön, hogy milyen sokra képes. Bak: Egy vonzalomból óriási szerelem lehet. Az olyan ember, akinek tetszik az, hogy valakinek lelke van, biztosan nem betonfejű és lelketlen alak. Eleget töprengett már, itt az ideje annak, hogy végre a tettek mezejére lépjen. Vízöntő: A munkahelyén továbblépésre lesz lehetősége. Ez mind nagyon szép és jó, azonban van egy hátulütője. Fel kell rá készülnie, miszerint pár nap múlva érzi csak, milyen megterheléssel jár ez a változás. Halak: A napokban munkaterülete szilárdulhat meg, s úgy érezheti, hogy végre beérik a gyümölcse rengeteg fáradozásának, s ha lehet még nagyobb kedvvel dolgozik. Ez azt is jelenti, hogy rengeteg időt tölt a munkahelyén.
