Új Szó, 2007. április (60. évfolyam, 77-99. szám)
2007-04-27 / 97. szám, péntek
8 Külföld ÚJ SZÓ 2007. ÁPRILIS 28. www.ujszo.com Halálos áldozatot is követeltek az eddigi legsúlyosabb zavargások az észt fővárosban - Brüsszelt is bírálják az orosz honatyák Moszkva szankciókkal fenyegeti Tallinnt Az orosz nemzetiségű tüntetők megpróbálták áttörni a rendőrkordont. Ezt a katonaszobrot távolították el az észt hatóságok. (TASR/AFP- és ČTK/AP-feIvéteI) RÖVIDEN Blair készül a bejelentésre London. A jövő héten bejelentheti távozását a kormányzó brit Munkáspárt éléről Tony Blair miniszterelnök, így próbálva javítani pártja esélyeit a csütörtöki részleges helyhatósági és tartományi törvényhozási választásokon. A kormányfőhöz közeli forrásokat idézve írta ezt a The Daily Telegraph. A bejelentéssel Blair miniszterelnöki tisztsége is azonnal ügyvezető jellegűvé válna az utód megválasztásáig, mivel a szokásjog alapján a kormányfő és a kormánypárt alsóházi vezére mindig ugyanaz a személy. (MTI) Párizs engedhet a Talibánnak Párizs. Franciaországnak nem hivatása hosszú távon Afganisztánban maradni megszállóként. Ezt tegnap, néhány órával azelőtt mondta Philippe Douste-Blazy francia külügyminiszter, hogy lejárt a két francia segélymunkás tálib elrablói által megszabott határidő az Afganisztánban állomásozó francia erők kivonására. A tálibok április 20-án egy hetet adtak Párizsnak a francia katonák kivonására. A francia elnökválasztási versenyéllovasa, Nicolas Sarkozy kijelentette: fontolóra veszi az Afganisztánban állomásozó francia erők kivonását, ha államfővé választják a május 6-i második fordulóban. (MTI) Új kínai külügyminiszter Peking. Leváltották tegnap a kínai külügyminisztert, Li Csao-hszing helyére eddigi helyettese, Jang Csie-cse került. A sanghaji születésű, 57 éves új miniszter, aki iskolái egy részét Nagy-Britanniában végezte, a nyolcvanas-kilencvenes években Washington kínai nagykövetségén teljesített külszolgálatot, majd elődjéhez, Li-hez hasonlóan ugyanott volt nagykövet 2001-től 2005- ig. Hajdan id. George Bush volt amerikai elnöknek is tolmácsolt, aki állítólag Tigrisnek nevezte el fordítóját. (MTI) Jang Csie-cse (SITA/AP) Meghalt 18 orosz katona Moszkva. Lelőttek egy orosz katonai helikoptert Csecsenföldön. A gépen tartózkodó mind a 18 katona meghalt. Az Mi-8-as szállítóhelikopter Csecsenföld déli része fele tartott, ahol fegyveres felkelők elleni bevetésen vett volna részt, amikor ellenséges találat érte, és lezuhant. A becsapódás térségéből harcokat jelentettek. (MTI) Tallinn/Moszkva. Már Európát is aggasztja a növekvő feszültség Észtország és Oroszország között. Moszkva gazdasági szankciókkal fenyegette meg Tallinnt, az orosz felsőház pedig a diplomáciai kapcsolatok megszakítását követelte. ÖSSZEFOGLALÓ Egy halottjuk és 43 sebesültjük volt a tallinni zavargásoknak, amelyek az észt főváros második világ- háborús szovjet hősi emlékművének áttelepítése kapcsán robbantak ki. Ezt tegnap jelentette be az állami televízióban Tallinn rendőrfőnöke. Az összecsapásokban több mint 300 személyt vettek őrizetbe. Ezek voltak a legsúlyosabb erőszakos cselekmények az országban Észtország függetlenségének 1991- es kikiáltása óta. Közben a Baltic News Service arról adott hírt, hogy befejeződött az emlékmű kitelepítése Tallinn központjából és azt titkos helyre szállították. Az észt hatóságok közleménye hangsúlyozza: a kormány célja megakadályozMoszkva/Prága. Az amerikai rakétavédelmi pajzs elemeinek tervezett európai telepítése megsokszorozza a kölcsönös megsemmisítés kockázatát. Ezt Vlagyimir Putyin jelentette ki tegnap, miután cseh kollégájával, Václav Klausszal tárgyalt a Kremlben. „Ez nem pusztán védelmi rendszer, hanem az amerikai (globális) atomarzenál része, és látni kell, hogy sarkalatos módon megváltoztatja a katonai biztonsági helyzetet Európában” - hangsúlyozta az orosz elnök, hozzátéve: a történelemben először jelennének meg az európai kontinensen az amerikai hadászati nukleáris gépezet rendszerei. „Számunkra ez ugyanaz, mint a Pershing- rakéták telepítése volt, a fenyegetés teljesen ugyanolyan” - utalt azokra a közepes hatótávolságú rakétákra, amelyeket az USA a nyolcvanas évek elején telepített Nyugat-Európában, a SzovjetMegkerülve a kormányt EU-segély a palesztinoknak Tel-Aviv. Az unió továbbra is a palesztin kormány megkerülésével folyósít segélyt a palesztinoknak, s ez mindaddig így lesz, amíg a kabinet nem teljesíti a vele szemben megfogalmazott három ismert feltételt. Ezt Louis Michel EU-biztos nyilatkozta. A három feltétel: Izrael állam elismerése, az erőszakról való lemondás, és az, hogy a palesztin kormány fogadja el magára nézve kötelezőnek a korábbi izraeli-palesztin megállapodásokat. A palesztin vezetés azt remélte, a mérsékelt Fatah bevonásával megalakított egységkormány létrehozása nyomán az EU és a többi jelentős adományozó feloldja a tavaly az iszlamista Hamász hatalomra kerülése miatt a Palesztin Hatósággal szemben bevezetett gazdasági embargót. A kormány már egy éve nem képes rendben folyósítani a közszférában dolgozók bérét. (MTI) ni a további rendbontásokat, „amelyek komoly veszélyt jelentenek a polgárok jólétére és javaira”. Az áthelyezés oka a helyi szervek szerint az emlékmű alatti terület átkutatása a háborúban meghalt katonák maradványai után. A tervet Moszkva és az észtországi orosz kisebbség egyaránt támadta. Oroszország unió által rendszerbe állított SS-20-asok ellensúlyozására. „Ezek a rendszerek ellenőriznék az orosz területet az Urálig, ha nem tennénk válaszintézkedéseket, de teszünk.” Prága biztonsági garanciákat fog kérni Washingtontól azért, hogy engedélyezi egy amerikai radarállomás létrehozását Csehországban - jelentette ki Karel Schwarzenberg cseh külügyminiszter abban az interjúban, amelyet a Hospodárské novinynek adott. Prága erőteljesebb együttműködést akar a kutatás, valamint néhány projektum terén, ü- letve a hírszerzői értesülések cseréjét is szorgalmazza - válaszolta arra a kérdésre, hogy mi mindent fog kérni Csehország. Patriot rakétákat, illetve más hadi felszerelést, amit Lengyelország kér az Egyesült Államoktól, Prága nem akar. A külügyminiszter megerősítette: a hivatalos cseh-amerikai tárgyalások első fordulójára a radarállomás ügyében május 10-én és 11-én kerül sor. (MTI, kokes) Putyin jogsértései Kaszparov: cinkos a Nyugat Bécs. Cinkossággal vádolta a Nyugatot Garri Kaszparov orosz ellenzéki vezető Bécsben, amiért szemet huny Vlagyimir Putyin rendszerének jogsértései felett. A volt sakkvilágbajnok a Bruno Kreisky Fórum szervezésében tartott csütörtök este rendkívüli érdeklődéssel kísért előadást Oroszország - hat hónap Anna Polit- kovszkaja nélkül címmel. Kaszparov azt mondta, az orosz ellenzék nem kéri, hogy a Nyugat álljon ki mellette, csupán azt, hogy ne álljon ki Putyin mellett. Putyinnak sok ügyvédje van Nyugaton, akik a gazdasági kapcsolatok miatt hallgatnak az oroszországi fejleményekről, márpedig a hallgatás beleegyezés, és így a Nyugat bűnrészes lesz a jövőbeni bűncselekményekben. Kaszparov Oroszországot modern diktatúrának nevezte, amely Zimbabwéhoz és Fehéroroszországhoz hasonlítható. (MTI) az emlékművet mindazok előtti tisztelgésnek tekinti, akik részt vettek a fasizmus legyőzésében, sok észt viszont az 50 évi szovjet megszállás fájdalmas emlékét látja benne. Észtország lakosságának egyharmadát. oroszajkúak teszik ki, ők voltak a csütörtök esti-éjszakai zavargások résztvevői is. KoOslo. További belső reformokra szólították fel a NATO 26 tagállamának a kormányai a szervezet tagjelöltjeit. „Feltétlenül folytatniuk kell a reformokat egészen addig a csúcsértekezletig, amelyen a döntés majd megszületik” - mondta James Appathu- rai, a NATO szóvivője a miniszterek regnapi megbeszélése után. Albánia, Horvátország és Macedónia reméli, hogy a szervezet tagjai közé léphet a jövő év áprilisában, Bukarestben tartandó csúcson. A szóvivő leszögezte, a NATO bővítését nem akadályozhatják az azzal kapcsolatos orosz aggályok. „A bővítést nem csupán folyamatnak tekintjük, hanem elvről van szó. Arról, hogy kifejeződjék a szuverén államok joga ahhoz, hogy maguk döntsenek saját védelmük kérdéseiről.” Ami Koszovót illeti, Jaap de Hoop Scheffer NATO-főtitkár ellenezte, hogy tovább húzzák-haLech Walesa vádol Kaczynskiék árulók Róma. Lech Walesa volt lengyel elnök a Szolidaritás eszméinek elárulásával vádolta tegnapi nyilatkozatában a Kaczynski fivéreket. Úgy vélte, az államfő-kormányfő ikerpár kizárólag saját hatalmi érdekeit szolgálja tevékenységével, veszélybe sodorva a demokráciát. Megfigyelők emlékeztettek rá, a kormányzó konzervatív Jog és Igazságosság (PiS) párt képviselői gyakran támadják Walesát, sőt fel is jelentették, amióta egy nyilatkozatában gyengeelméjűnek titulálta Lech Kaczynski jelenlegi államfőt. Az antikommunista Szolidaritás egykori vezetője szerint a lengyel népnek legközelebb jobban meg kell fontolnia, kiket választ meg. Élesen bírálta a Lengyelországban elfogadott új kommunistát- lanítási törvényt, amely ellenkezést váltott ki a lengyel közvélemény nagy részéből. (MTI) rábban számos csoportjuk fogad- kozott, hogy megakadályozzák a jobbközép kormány tervének végrehajtását. Szergej Ivanov orosz miniszterelnök-helyettes gazdasági szankciókkal fenyegette meg Észtországot. Tallinn hasznot húz jelenleg a Nyugatra küldött orosz kőolaj tranzitjálasszák a tartomány végleges státusának rendezését, s újfent kiállt az Ahtisaari-terv mellett, a- mely nemzetközi ellenőrzés melletti függetlenséget adna Koszovónak. Megfogalmazása szerint ez a terv „az egyetlen reális előrevezető út”. Később Appathurai szóvivő úgy fogalmazott, a külügyminiszterek Koszovót elsőrendű kérdésnek tartják Európa biztonsága szempontjából. Névtelenül nyilatkozó NATO- diplomaták a találkozó után elmondták: az Egyesült Államok és több szövetségese kifejezte készségét az Ahtisaari-terv bizonyos módosításaira, de ragaszkodnak a terv alapelveihez. Az amerikaiak és mások állítólag azt mondták, hogy készek tekintetbe venni a mintegy 100 ezer fős szerb kisebbség helyzetével kapcsolatos aggodalmakat. A NATO állítólag attól tart, hogy a tervet élesen ellenző Szerbia mellett álló Moszkva megvétózhatja a Martti Ahtisaari volt finn elnök tervét a BT-ben. (MTI, t, ú) Amerikai elnökválasztás Demokraták tévévitája Orangeburg. Az iraki háború volt a fő témája az amerikai Demokrata Párt elnökjelöltségre pályázó nyolc politikusa közötti csütörtöki tévévitának. A jelöltaspiránsok a dél-carolinai Orangeburg egyetemi campuson rendezett, udvarias hangnemű vitában igyekeztek kidomborítani a politikai álláspontjaik között meglévő szerény különbségeket. Barack Obama például azt hangoztatta, büszke arra, hogy kezdettől ellenezte az iraki háborút, szemben legnagyobb ellenfelével, Hillary Clintonnal, aki 2002 végén szenátorként megszavazta az inváziót. Clinton újfent elutasította, hogy bocsánatot kéijen akkori döntéséért, amellyel magára haragította a Demokrata Párt híveinek egy részét. Clinton és Obama messze megelőzik népszerűségben a többi pályázót: az előbbi 36, az utóbbi 31 százalékon áll. (MTI) böl. Oroszország más szállítási lehetőségeket építhet ki, hogy elkerülje Észtország területét - mondta Ivanov. Az Észtországhoz fűződő diplomáciai kapcsolat megszakítását javasolta tegnap a Kremlnek az orosz felsőház. A szövetségi tanács „a legkeményebb intézkedésekig terjedő” csomag meghozatalára hívta fel az orosz vezetőséget. Az alsóház, az állami duma a diplomáciai viszony szintjének leszállítását, a tallinni orosz nagykövet hazarendelését és a „sírgyalázásban” vétkes észt politikusok Oroszországból való kitiltását követelte gazdasági jellegű intézkedések sora mellett. A két ház nyilatkozatában foglaltakat Vlagyimir Putyin elnöknek nem kell megfogadnia. A felsőházi állás- foglalás szerint a válaszlépéseknek demonstrálniuk kell, hogy „a mai Oroszország elutasítja az észt hatóságok barbár viszonyát azok emlékéhez, akik a fasizmust az egyetemes értékek nevében legyőzték”. Az orosz honatyák elmarasztalták Brüsszelt is, amiért hallgat, a külső megfigyelő pózában szemlélve a garázdálkodást, amelyet az EU- és NATO-tag Észtország vezetősége művel. (MTI, ú) Gül nem ment át Még nincs török elnök Ankara. Nem kapta meg a szükséges kétharmados támogatottságot Abdullah Gül eddigi külügyminiszter a török elnökválasztás tegnapi első fordulójában, az ankarai parlamentben. A kormánypárt jelöltjére 357 képviselő szavazott, azonban megválasztásához az 550 tagú testületben 367 voks kellett volna. Az elnökválasztás második fordulóját szerdán tartják, akkor is kétharmados többség kellene az elnökké választáshoz. A harmadik fordulóban - amelyre, ha az szükséges lesz, egy héttel később, május 9-én kerülhet sor - már elég az egyszerű többség is az államfővé választáshoz. A legnagyobb ellenzéki párt, a Köztársasági Néppárt (CHP) azonban a tegnapi szavazás érvénytelenítését kérte az alkotmánybíróságtól. Arra hivatkozik, hogy a voksolás időponljában az összes képviselő kétharmadánál - azaz 367 főnél - kevesebben, mindössze 361-en tartózkodtak a törvényhozás üléstermében. (MTI) Virginiai ámokfutó 170 lövedék 9 perc alatt Washington. A virginiai műszaki egyetemen vérengző diák 9 perc alatt 170 lövedéket lőtt ki, amikor a campus egyik épületében 30 embert lelőtt és 20-at megsebesített. Ezt közölte a rendőrség, amely a kiterjedt vizsgálatok ellenére még nem talált magyarázatot a 23 éves gyilkos tettére. Ä nyomozók, köztük az FBI szakértői számítógépes dokumentumok, mobiltelefon-üzenetek és e-mailek tömegét vizsgálták át, a második lövöldözés helyszínén, a campus Norris Hall épületében félezer bizonyítékot gyűjtöttek össze és elemeztek. Még sem találtak egyértelmű indítékot a diák tettére, miközben az áldozatok hozzátartozói magyarázatot követelnek. A rendőrök nem tudták kideríteni, hogy a diák miért a West Ambler Johnston kollégiumban lőtte le első két áldozatát, egy 18 éves lányt, és egy közvetíteni próbáló fiút. (MTI) Klaus Moszkvában tárgyal a rakétapajzsról Putyin tovább keménykedik ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Koszovói rendezés: nem használ az időhúzás Folytatja a bővítést a NATO ÖSSZEFOGLALÓ