Új Szó, 2007. április (60. évfolyam, 77-99. szám)
2007-04-25 / 95. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. ÁPRILIS 25. Gazdaság és fogyasztók 9 A részvényalapok hosszabb távon jobban teljesítenek, mindez azonban csak 10 év felett érvényes Hogyan fektessük be a pénzünket? Nekünk ez kínaiul van. Az a fontos, hogy részvényeink kezelője kiigazodjon az értékpapírok árfolyamának hullámverésében. (Képarchívum) Pozsony. Kötvény vagy részvény? Ezt a két befektetési formát úgy szokták szembeállítani egymással, hogy míg az első kisebb, de biztos, addig a másik nagyobb, viszont bizonytalan megtérülést ígér. Mi az igazság? HORBULÁK ZSOLT Ma már sokan ismerik a fent leírt összefüggést, ami a befektetési alapok prospektusainak és a kezdő pénzügyi tanácsadók állandó re- pertoáijába tartozik. Hozzá szokták még tenni, hogy a részvények kockázatát úgy lehet csökkentem, ha hosszabb távon gondolkodunk. Míg a kötvények esetében 3, a részvényeknél mintegy 5 évet ajánlanak. Eszerint akinek legalább öt évig nincs szüksége megtakarításaira, részvényalapokba kell tennie pénzét. A tájékoztatók mindig a történeti teljesítményre hivatkoznak, ötven-száz évre, néha még többre is. Ilyen időtávban, az inflációt is beszámítva, részvényekkel valóban nagyobb nyereséget lehet elérni. Szlovákiában szintén választhatunk e két lehetőség közül, így meg lehet vizsgáim, érvényes-e ez a tétel itt és most. A jobb szemléltetés kedvéért válasszunk egy példát. Legyen ez a Tatra Asset Management alapkezelő társaság, amely már 1998 óta van jelen a piacon, részvény- és kötvényalapokat egyaránt kínálva. Ez a társaság - bár önkényesen választottuk - mégis reprezentatívnak mondható, hiszen 2006. december 29-én a piac 29%-át birtokolta. Szlovák kötvényalapja a legnagyobb Szlovákiában, a 6,5 milliárd korona több mint 30%-a az összes ilyen alapban kezelt megtakarításnak. Európai és amerikai részvényalapjában az összesen kezelt 5,1 milliárd korona külön-külön is piacvezető, együtt pedig a piac több mint 42%-át teszik ki. A társaságnak honlapján könnyen össze lehet hasonlítani a több nyíltvégű befektetési alap hozamát. Nézzük most ezt meg öt évre visszamenőleg. A grafikonokból kitűnik, a-szlovák államkötvényalap, és a dollárban kifejezett amerikai részvények alapja szinte azonos eredményt mutat. Ha figyelembe vesszük a devizamozgásokat, teljesen más képet látunk, a korona erősödése és a dollár gyengülése miatt koronában kifejezve körülbelül 27%-ot vesztettünk! Sőt még ez sem a végső szám, hiszen az inflációt nem mutatja, ami még további 15%-ot hozzátesz a veszteséghez! A világhálón megtalálható valamennyi, Szlovákiában működő alapkezelő társaság, és az ott látható grafikonok azt bizonyítják, hogy máshol sincs igazán nagy különbség a kötvény- és a részvényalapok teljesítménye-között. Ha a dollárban vagy az euróbán ábrázolt impozáns részvénygörbéket korona alapra számítjuk át, egész más eredményt kapunk. Mivel lehet magyarázni ezt a jelenséget? Mikor hasonló összehasonlításról van szó, egyazon nemzetgazdaság azonos pénznemben mért sok-sok évtizedes történetét vetik össze. Az Egyesült Államokban valóban van egy olyan mérvadó száz év, amikor ez a két befektetési mód együtt élt. Szlovákia esetében teljesen különböző gazdaságok részvény- és kötvényteljesítményét vetik össze. Ilyen ellentétre még a környező országokban sincs szükség, ahol van működő likvid tőzsde. Milyen tapasztalatot lehet leszűrni mindebből? Igaz, hogy a részvényalapok hosszabb távon jobban teljesítenek, mint a kötvényalapok, de ez a különbség normális esetben igazán csak valóban hosszú időszakra, 10 vagy annál több évre érvényes. A közeljövőben valutakockázatra az euróövezethez való csatlakozás miatt már nem kell számítani, ami lerövidíti a megtérülési időt. Az elmondottak alapján kiknek ajánlhatók a részvényalapok? A tényleg hosszú távra gondolkodóknak, például, ha nyugdíjas éveinkre takarékoskodunk. Ha gyermekünk születik és felnőtt korára szeretnék neki valamit félretenni, akkor is a részvények ajánlhatók. Több milliárd koronára lenne szüksége a vasútnak Felújítás előtt a mozdonyok ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A Szlovák Vasúttársaság az elkövetkező években több milliárd koronát szeretne fordítani a személyszállítás modernizálására. A közlekedési tárca két tervvel számol, amelyek közül az egyiket az uniós alapokból, a másikat a vasúttársaság forrásaiból és az állami költségvetésből finanszíroznák. Előzetes felmérések szerint a két tervezet több mint 10 milliárd koronás beruházással számol, aminek a felét az uniós alapokból, 20%-át pedig a szlovák állami költségvetésből fizetnék. A fennmaradó részt állná a vasúttársaság. Egyelőre azonban kérdéses, hogy az állam honnan teremti elő a beruházáshoz szükséges 3 milliárd koronát, a vasúttársaság pedig a 4,6 milliárdot. Ez utóbbi helyzetét ráadásul tovább bonyolítja, hogy az elkövetkező években több milliárdos hitelt kell majd visszafizetnie. Ha mégis megvalósul a minisztérium tervezete, akkor három új mozdonyt vehetnének, és 90-et újíthatnának fel. A vasút további 41 szerelvényt vehetne igénybe, aminek a felét tennék ki a gyorsvonatok, a másik felét pedig a városok közötti közlekedést biztosító emeletes vagonok. A felújítás elodázhatatlan, hiszen a Szlovák Vasúttársaság több mint 1100 vagonjának a 62%-a 20 évnél öregebb, hasonlóan elöregedett a mozdonyok kétharmada is. Évente így legalább 100 vagont kellene felújítani. (mi, p) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az elkövetkező három évben átlagosan 6,3 százalékos éves gazdasági növekedésre, 1,92,4 százalékos inflációra és 10 százalék alatti munkanélküliségre számíthatunk - áll a pénzügyminisztérium 2008 és 2010 közötti államháztartási költségvetés-tervezetének sarokpontjait taglaló elemzésében, amiről ma tárgyal a kormány. A munkanélküliség az előrejelzés szerint 2010-re 8,8 százalékosra csökkenhet. A kormány előző előrejelzéseihez képest a pénzügyminisztérium jelentése most optimistább az államháztartási hiányt illetően is. Eszerint jövőre a hiány a bruttó hazai termék 2,3%-át, 2009-ben 1,8%-át, 2010-ben pedig a 0,8 százalékát teszi ki. A hiány csökkentésével a kormány elsősorban az euró 2009-es bevezetését szeretné elérni. Továbbra is nyitott kérdés ugyanakkor, hogy Szlovákia hogyan osztja el az uniós támogatásokat az egyes ágazatok között, hiszen a 2007 és 2013 közötti nemzeti referenciakeretünket továbbra sem fogadta el az EU. Szlovákia 2008-ban 16,9 milliárd, 2009-ben 44,7 milliárd, 2010-ben pedig 70,4 milliárd koronához juthat az EU-tól. Ezzel párhuzamosan azonban semmilyen bevételre nem számíthatunk a magánosításból. Az államháztartás költségvetés-tervezetét a pénzügy legkésőbb augusztus derekán terjeszti a kormány elé. (mi) Tegnap hivatalosan is felavatták a Zsolna melletti K1A Motors Slovakia autógyárat Villamos energia Idén 150 ezer gépkocsi a cél Zsolna. Bár már december óta üzemel, hivatalosan csak tegnap avatták fel a Zsolna melletti KIA Motors Slovakia autógyárat. A dél-koreai társaság mintegy 1 milliárd euró ráfordítással valósította meg első európai gyártelepét, ahol idén 150 ezer, 2008-ban 225 ezer, 2009-ben pedig 275 ezer gépkocsi kibocsátásával számolnak (2007 első 3 hónapjában 35 ezer autó került le a futószalagokról). A cég motorgyártása pedig évi 300 eíer darab helyett 600 ezer lesz, ennek érdekében további 110 millió eurós beruházást eszközölnek. A több mint 3000 főt foglalkoztató társaság éves csúcstermelése 300 ezer jármű lesz. A telekfelvásárlásáról elhíresült beruházás még mindig nem ért célba, hiszen a Hyundai Mobis alvállalkozóval együtt összesen 270 hektáros parcellából több mint egy hektár felvásárlása mindmáig nem történt meg. (s, P) Átvágták. Tegnap felavatták a KIA zsolnai autógyárát, ám az ünnepség és a fehér kesztyűk sem feledtetik a dél-koreaiakkal, hogy őket is átvágták: máig nem épült meg a Pozsony-Zsolna közötti autópálya és a telekfelvásárlás sem zárult le megnyugtatóan. (TASR-felvétel) Jövőre 10%-os drágulás? Pozsony. A ČEZ cseh villamos művek prognózisa szerint térségünkben az elkövetkező években 20-25 százalékkal drágulhat a villamos energia ára. A ČEZ előrejelzései többnyire megalapozottak, így nem zárható ki az áremelés, különösen a Jaslovské Bohunice-i VI-es atomerőmű két reaktorának bezárását követően szorulhatunk árambehozatalra. A Szlovák Villamos Művek (SE) sem zátja ki az áremelkedés lehetőségét; az SE termelési költsége adja az áram végárának 40 százalékát. Előzetes becslések szerint tehát 2008-ban a lakossági áram 10%-kal, a közületeknek, vállalatoknak juttatott villamos energia pedig akár 15%-kal is drágulhat. Most a lakossági áram átlagára 4,52 korona/kWh, ez jövőre 5 koronára emelkedhet. Karol Dvorák, az árszabályozási hivatal elnöke közölte: a kormány ez ügyben biztosan tárgyalásokat kezdeményez az érintett felekkel. (P, ú) Alapkamatot csökkentett a Szlovák Nemzeti Bank Fékeződik az infláció üteme ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A Szlovák Nemzeti Bank (NBS) monetáris tanácsa tegnap 0,25 százalékponttal 4,25 százalékra csökkentette a jegybanki alapkamatot, ami idén már a második kamatvágás volt (márciusban is 0,25 százalékponttal vitték lejjebb). Az elemzők döntő többsége számolt ezzel, szerintük az erős korona kényszerítette ki a lépést, bár ellenérvként az inflációs veszélyeket is felhozták. „Az infláció kedvezően alakul, a kockázatok mérséklődnek, ezért a nemzeti bank megléphette a kamatcsökkentést“ - vélekedett Róbert Prega, a Tatra Banka szakértője. Prega szerint idén még várható kamatcsökkentés, valószínűleg a harmadik negyedévben következik be, és ismét 0,25 százalékról lehet szó. A jegybank már nem tart annyira az inflációtól, legfrissebb prognózisa szerint a fogyasztói árak idei éves emelkedése a várt 1,5 százalék helyett csak 1,3 százalék lesz, az idei gazdasági növekedés üteme pedig a korábban jelzett 8,6 százalék helyett 8,9 százalék lehet - nyilatkozta Peter Sevčovic, a monetáris tanács tagja. Szlovákia 2009-ben szeretné bevezetni az eurót, a ma- astrichti kritériumok közül az inflációs cél teljesítése tűnik a legnehezebbnek, 2006 és 2007 márciusa között a fogyasztói árak 2,1 százalékkal emelkedtek. A változás csak minimálisan érinti a hitelkamatok nagyságát, legfeljebb néhány hét múlva érezteti hatását. A kisebb alapkamat csökkenti a korona vonzerejét, vagyis kevésbé lesz vonzó a spekulatív befektetők számára, ami azt jelenti, hogy a jegybanknak a jövőben nem kell annyiszor beavatkoznia a hazai fizetőeszköz ellenében, (t, akt., só) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Olcsóbb a hazai tojás Pozsony. Szlovákiában az elmúlt hetekben csaknem az összes tojásfajta ára csökkent, kivételnek csupán a legkeresettebb, L nagyságú tojások számítottak, amelyeket csaknem 4 százalékkal drágábban, darabonként 2,19 koronáért adtak a termelők. Az XL nagyságú tojások darabja 2,27, az M típusú pedig 1,95 koronába került. (TASR) Romániába tart az autógyártás Brüsszel. Romániában komoly autóipari beruházások valósulhatnak meg a következő két-három évben - mondta az európai autógyártók szövetségének (ACEA) főtitkára. Ivan Ho- dac emlékeztetett arra, hogy az utóbbi években Szlovákia vonzotta a legjelentősebb autóipari beruházásokat, ám nálunk a kapacitásokat nemigen lehet tovább növelni. Szlovákiában 2012-ben már 840 700 autót gyártanak. A szakember úgy látja, hogy Románia fő versenytársa Oroszország és Ukrajna lehet, ezért a román kormánynak igyekeznie kell, hogy olyan infrastrukturális beruházásokat valósítson meg, amelyek kedvezők a külföldi vállalatok számára. Romániában jelenleg a Renault- hoz tartozó Dacia és a Daewoo Automobile Romania gyárt személygépkocsikat. (MTI) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta ___________Árfolyam Valuta__________Árfolyam EMU-euró________33,658 Lengyel zloty________8,886 Ang ol font_________49,538 Magyar forint (100) 13,687 Cse h korona_________1,199 Svéd korona ______3,660 Bol gár leva_________17,205 Román lej__________10,087 Jap án jen (100)______20,848 Svájci frank________20,536 Kan adai dollár_______22,102 USA-dollár_________24,782 VÉT EL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 32,65-34,65 23,94-25,60 1,174,23 13,03-14,33 OTP Bank 32,78-34,49 24,08-25,42 1,17-1,23 13,18-14,19 Postabank 32,70-34,62 23,98-2^5,58 1,17-1,23 11,89-15,49 Szí. Takarékpénztár 32,77-34,45 24,07-25,34 1,16-1,23 13,07-14,30 Tatra banka 32,78-34,52 24,09-25,37 1,17-1,23 13,15-14,23 Dexia Banka 32,78-34,53 24,14-25,43 1,17-1,23 13,33-14,04 Általános Hitelbank 32,79-34,55 24,06-25,35 1,17-1,23 13,18-14,19 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Belga beruházó Verebélyen Verebély. A város ipari parkjában építi fel üzemét a tűzvédelmi berendezéseket gyártó belga Cesam. A120 millió koronás beruházásnak köszönhetően 150 embernek adnak munkát. Verebély ipari parkjában jelenleg négy cég működik, 1700 embernek adva munkát. Több cég az ipari parkon kívül építette fel üzemét, ezek 2 ezer embert foglalkoztatnak. (TASR) 2 milliárdot fizet a Telekom Pozsony. A Slovak Telekom (ST) május végéig 2 milliárd koronás osztalékot fizet a részvényeseinek. A Nemzeti Vagyonalap (FNM) ennek köszönhetően 300 millió, a közlekedési tárca 680 millió, a német Deutsche Telekom 1,02 milliárd koronához jut. (TASR) Gyorsan nőtt a magyar reálbér Budapest. A magyar reálkeresetek még most is viszonylag magas szinten vannak 2000- hez képest. 2006 végén a magyar reálkereset 43,8%-kal haladta meg a 2000. évit, míg ugyanezen időszak alatt Csehországban 30,1, Lengyelországban 15,6, Szlovákiában pedig csupán 12,8%-kal nőttek az átlagos reálbérek. (VG) 2010-ig csökken az infláció és a munkanélküliség Optimista pénzügyi tárca