Új Szó, 2007. április (60. évfolyam, 77-99. szám)

2007-04-03 / 78. szám, kedd

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. ÁPRILIS 3. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ (régi épület): A bajadér 19

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A fösvény 10

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: A szabin nők elrablása 15

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Grbavica (bosnyák-osztrák) 18 Volver (sp.) 20 AUPARK - PALACE: Mr. Bean nyaral (ang.) 15.30,16.30,17.30,18.30,19.30, 20.30 Zene és szöveg (am.) 16.20,18.50,20.20,21.20 300 (am.) 16, 16.40,17.40,18.20,19.10,20.10,20.50 A mások élete (ném.) 19.40 Bábel (am.) 17.50, 20.40 Éjszaka a múzeumban (am.) 15.40 Fegyverszünet karácsonyra (fr.-ném.-ang.) 18 Arthur és a villangók (fr.- am.) 14.40,16.50 Amerikai átok (am.) 19,21 Híd Terabithia földjére (am.) 16.10 Őfelsége pincére voltam (cseh) 18.40 Elsodródva (ném.) 21.10 Nagyon vadon (am.) 15 Rocky Balboa (am.) 17.10 A szellemlovas (am.) 19.20, 21.50 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: 300 (am.) 16.15,17.15,18.30,19.30, 20.45 Mr. Bean nyaral (ang.) 16.20,1740,19.40, 20.30 Bábel (am.) 18.10, 20.50 Amerikai átok (am.) 14.20,18.40 Elsodródva (ném.) 14.30, 21.20 A velencei kalmár (am.) 13.30,16, 20.20 A szellemlovas (am.) 16.10,18.20 Zene és szöveg (am.) 15.15,19, 21.10 A szuper exnőm (am.) 13.20,19.20 Híd Terabithia földjére (am.) 13, 15, 17 Arthur és a villangók (fr.- am.) 13.10,15.10,1710

KASSA

DRUŽBA: Zene és szöveg (am.) 17, 19 CAPITOL: Mr. Bean nyaral (ang.) 16,18, 20 ÚSMEV: 300 (am.) 16,18.15, 20.30

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: Beethoven árnyékában (am.) 18 GALÁNTA-VMK: Füstölgő ászok (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Fűrész III. (am.) 17, 19.30 PÁRKÁNY- DANUBIUS: Extrém lejtők (am.) 19 LÉVA- JUNIOR: Őfelsége pincére voltam (cseh) 18.30

GYŐR

PLAZA: 300 (am.) 13.15,15.30,1745,20 Buhera mátrix (magy.) 13, 14.45, 16.45, 18.45, 20.30 Hannibál ébredése (fr.-ang.-am.) 17.30,

19.45 Hasutasok (magy.) 16.30,18.30,20.15 Híd Terabithia földjére (am.) 13.30,15.30 Malac a pácban (am.) 13,15 Mr. Bean nyaral (an- g.) 14,16,18, 20 Rocky Balboa (am.) 14.30,17.30 S.O.S. szerelem! (magy.) 16.15, 18.15, 20.15 A szellemlovas (am.) 13, 15.15, 17.30,

19.45 Táncoló talpak (auszt.-am.) 14 A Tégla (am.) 19.30 Véres gyémánt (am.) 19.30 Zene és szöveg (am.) 16,18,20

o.

£

D

Az Oscar-díjas amerikai színésznő, Julia Roberts egy tökéletesen környezetbarát otthont építtet a családjának, és még a kocsiját is le akarja cserélni egy növényiolaj-meghajtásúra (o) (Képarchívum)

*

MIT FŐZZÜNK MA?

Narancsos csirkemell N

Hozzávalók:

4 narancs ízesítésű teafilter, 4 db kicsontozott csirkemell, 1 pohár natúrjoghurt, 2 evőkanál szójaszósz, 3 gerezd fokhagyma, 4 evőkanál mogyoróolaj, 1 db narancs reszelt héja.

Elkészítése:

szakadjanak. Tegyük a hűtőbe legalább egy éjszakára. Nem árt, ha párszor megkevergetjük, hogy a tea íze mindenhol átjárja a csirkét. Egy nagy serpenyőben forrósítsuk fel a mogyoróolajat és tegyük bele a bepácolt csirkemelleket. Nem kell a joghurtot letörölni róla, csak a teafiltereket távolítsuk el. Erős lángon addig süssük, amíg a hús el nem kezd pirulni. Köretként párolt rizst kínáljuk hozzá. (o)

A csirkemelleket vágjuk nagyobb kockákra vagy ujjnyi csíkokra, tegyük egy tálba. Reszeljük rá a fokhagymát, locsoljuk meg a szójaszósszal, tegyük bele a, narancs héját és öntsük rá a natúijoghurtot. Keveijükjól ösz- sze, majd helyezzük közé a teafiltereket, óvatosan mozgassuk meg, vigyázzunk, hogy ki ne

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

TEMPLARIUS

TEMPLÁT

TEMPORÁLIA

TENORBUFFÓ

TEOKRÁCIA

TERAPEUTA

TERMO

THÉSZ

TIARA

TIMIN

TIOBÁZIS

TIR

TIRPÁK

TRIÓ

T

T

T

E

M

P

L

r

A

R

A

E

E

S

I

Z

r

A

B

O

I

T

R

O

N

T

I

R

P

L

U

T

A

Z

I

O

T

I

r

A

P

S

r

A

P

S

M

O

R

R

K

A

R

L

E

r

E

I

T

O

B

T

I

A

P

U

H

T

P

E

N

U

R

I

M

T

T

M

r

0

I

R

T

F

T

E

A

E

T

E

R

M

O

S

F

T

T

E

O

K

R

r

A

C

I

A

r

0

Tegnapi feladványunk megfejtése: transzhumál.

G0ND0LK0D0 - HETENTE UJ VERSENYFELADVANY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

6

5

8

7

1

9

4

3

2

9

3

1

4

2

8

7

6

5

4

2

7

3

5

6

8

9

1

3

1

6

8

4

2

5

7

9

8

7

2

1

9

5

6

4

3

5

4

9

6

7

3

2

1

8

1

6

5

9

8

7

3

2

4

2

9

3

5

6

4

1

8

7

7

8

4

2

3

1

9

5

6

5

9

2

8

1

3

6

9

8

5

2

2

6

3

1

7

4

9

8

4

9

7

7

1

3

4

6

8

4

1

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Legyen óvatos a titkokkal, ne menjen bele bizalmas beszélgetésbe senkivel, és az új ismerőse iránt se tápláljon mély érzelmeket, mert hamar megbánja. Igyekezzen úgy intézni a dolgot, hogy több időt tölthessen szeretteivel.

Bika:

Javítania kellene családi kötelékén. Gondolja át, mit tehetne érte. Mellőzze az aprólékos okoskodást, figyeljen az önnel élők véleményére is. Van a közelében egy nagyon fiatal teremtés, aki rossz társaságba keveredhet.

Ikrek:

Munkatársaival meglehetősen jó a kapcsolata, közülük sokakkal szinte baráti szálak fűzik össze. Ha magánvállalkozó, ön is szabadabban rendelkezhet idejével annak ellenére, hogy az üzleti forgalom nem csökken.

Rák:

Gyengéd és barátságos hangulatban van, és ismerősei körében, családias környezetben érzi jól magát. Talán kedve támad környezete csinosítására, de gondoljon a gyakorlati szempontokOroszlán:

Várakozó álláspontra helyezkedett, de ugrásra készen vátja a lehetőséget. Az ilyen napok, mint a mai, bebizonyítják, hogy nem szabad örökké a munkába temetkeznie. Milyen kár, hogy nem lehet minden nap ilyen.

Szűz:

Jól teljesít, ha biztos állása van - az anyagi biztonság és valamennyire a presztízs is fontos önnek. Jó vezető lehet, bár a háttérben maradva is eredményesen teljesít. Lojális és elkötelezett a munkájában.

Mérleg:

Sokkal szerencsésebb lehet, ha mindennek megadja a reális árát, és elfogadja azt, hogy bizonyos eredményeket csak lépésről lépésre érhet el. Ha izgalomra, szexre vágyik, bátran kezdeményezzen! Biztos lesz a siker.

Skorpió:

Vizsgálja meg, barátokkal van-e körülvéve, vagy többnyire csak olyanoktól, akik megpróbálják kihasználni, visszaélnek jó szívével. Könnyen elveszíti a távlatait, ha kikerül a vezető szerepéből.

Nyilas:

Legyen kitartó és céltudatos, ne hagyja, hogy lebeszéljék eredeti üzleti elképzeléseiről. Több megbízást kap és így bevételei is nőnek Tisztán látja maga előtt a célt és eléréséhez már a kellő bátorság és kivitelező erő is birtokában lesz.

Bak:

Ha nem tetszik valami, akkor azt beszélje meg az érintettel, de ne adjon ultimátumokat. Közösen keressék a megoldást, ne kényszerítse az akaratát másra. Az ilyen hozzáállás nem vezet semmi jóra.

Vízöntő:

Nem érdemes lelonibozódni egy szerelmi kudarc miatt. Valószínűleg nem ért az any- nyit, hogy most amiatt szomorkod- jon. Az egészsége remek Csak azt a reggeli egy pohár gyümölcslevet nem kéne minden másnap elfelejtenie! Halak:

Hát, ami azt illeti karrier terén nem döntögeti saját rekordját. A zavarosban halászás mindig is jól ment önnek, úgyhogy most is akad a horgára egy-két aranyhalacska. Szerelmével szeremé szorosabbra fűzni a kapcsolatát.