Új Szó, 2007. április (60. évfolyam, 77-99. szám)

2007-04-10 / 82. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. ÁPRILIS 10.

Pihenő 9

MIT FŐZZÜNK MA?

Töltött

palacsinta

Hozzávalók:

8 db palacsinta, 1 cukkini 2 szál sárgarépa, 2 szál újhagyma, 3-4 karfiolrózsa, 3 evőkanál liszt, 1 evőkanál vaj, 2 dl tej, 1 dl tejszín, 1 csokor zöldpetrezselyem, só, darált bors, 10 dkg reszelt sajt.

Elkészítése:

Egy nagy serpenyőben forrósítsuk fel a vajat, adjuk hozzá a

vékony csíkokra felszeletelt sárgarépát és cukkinit. Lefedve pároljuk pár percig, míg a zöldségek puhák nem lesznek. Szórjuk rá a lisztet, keverjük jól öszsze, majd öntsük hozzá a tejet és a tejszínt. Addig forraljuk, míg főzeléksűrűségűre sűrűsödik. Egy kis lábasban, sós vízben főzzük puhára a karfiolrózsákat, majd szűrőedényben szűrjük le. Keverjük a zöldségekhez a megfőzött karfiolt és az összevágott újhagymát is, Ízesítsük sóval, kevés darált borssal és összevágott petrezselyem zöldjével. Ezzel a krémeš töltelékkel töltsük meg a megsütött palacsintákat, helyezzük egy vajjal kikent tűzálló tálba. Tetejére tehetünk a krémeš szószból, majd szórjuk meg bőven reszelt sajttal. Forró sütőben 150 fokon 15 perc alatt süssük pirosra, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó- Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Közös vállalkozást indít Victoria Beckham és Katie Holmes: a két híresség gyermekruhákat szeretne tervezni, gyártani és forgalmazni. „Mindketten anyák, és imádják a divatot, úgyhogy ez a vállalkozás ideális lesz számukra“ - árulta el egy ismerős a Daily Express című brit lapnak, (o) (Képarchívum)

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: A család kicsi kincse (amerikai) 16 Idő (dél-koreai) 18 Őfelsége pincére voltam (cseh) 20 AUPARK- PALACE: 300 (amerikai) 15.10, 16.40, 17.40, 18.20, 19.10, 20.10, 20.50, 21.50 Zene és szöveg (amerikai) 12.50, 17.10, 19.20, 21.30 Hannibál ébredése (ffancia-angol-amerikai) 16.20,17.20,18.50,19.50, 21.20 Éjszaka a múzeumban (amerikai) 14.40, 16.50 Amerikai átok (amerikai) 12.20,19 Mr. Bean nyaral (angol) 14.30,15.30,16.30,17.30,18.30, 19.30,20.30,21.40 Nagyon vadon (amerikai) 12,16 Aszuperexnőm (amerikai) 12.10, 14.50 Arthur és a villangók (francia-amerikai)

11.10, 13.20, 15.40, 18 Híd Terabithia földjére (amerikai) 10.50,

13.10, 15.50 ISTROPOUS CINEMA CENTER: Hannibál ébredése (ffancia-angol-amerikai) 15, 19, 21.30 300 (amerikai) 16.15, 17.15, 18.30, 19.30, 20.45, 21.45 Mr. Bean nyaral (angol) 16.20, 17.40, 19.40, 20.30 Bábel (amerikai) 18.10, 20.50 Amerikai átok (amerikai) 14.20,18.40 Elsodródva (német) 14.30,21.10 A velencei kalmár (amerikai) 13.30,16, 20.20 A szellemlovas (amerikai) 16.10,18.20 Zene és szöveg (amerikai) 17,21.20 A szuper exnőm (amerikai) 13, 19.20 Arthur és a villangók (francia-amerikai) 13.20, 15.20, 17.20 CHARLIE CENTRUM: Párbeszéd az ellenséggel (szlovák) 17.30,

19.45 Őfelsége pincére voltam (cseh) 17.45, 20 Grbavica (szerb-német) 18.15,20.15 Outsider (dán-izlandi) 20.30

KASSA

DRUŽBA: Arthur és a villangók (francia-amerikai) 17 CAPITOL: Mr. Bean nyaral (angol) 16, 18, 20 ÚSMEV: 300 (amerikai) 16, 18.15,

20.30 IMPULZ: A dög (amerikai) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: A szabadság zászlaja (amerikai) 18 GALÁNTA - VMK: Amerikai átok (amerikai) 19 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Éjszaka a múzeumban (amerikai) 19 LÉVA - JUNIOR: A boldogság nyomában (amerikai) 18.30

GYŐR

PLAZA: Buhera mátrix (magyar) 13.45,17.45 Éjszaka a múzeumban (amerikai) 12.15,14.15 Hannibál ébredése (francia-angol-amerikai)

17.30.19.45 Hasutasok (magyar) 14.45,18.45,20.30 Híd Terabithia földjére (amerikai) 13.30, 15.30 Mr. Bean nyaral (angol) 14.15, 16.15,18.15,20.15 A Robinson család titka (amerikai) 14,16,18,20 S.O.S. szerelem! (magyar) 16.15,18.15, 20.15 A szellemlovas (amerikai) 15, 17.15, 19.30 T4xi (francia) 12.30, 14.30, 16.30, 18.30,

20.30 Véres gyémánt (amerikai) 16.45 Zene és szöveg (amerikai)

15.45.19.45 300 (amerikai) 13.15,15.30,17.45,20

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

TRINITARIUS

TRINITÁS

TRINITROTOLUOL

TRIÓ

TRIÓDA

TRIÓDA

TRIOLA

TRIÓZ

TRIPITAKA

TRISÓ

TRIUMVIRÁTUS

TRIVALENS

T

R

I

N

I

T

r

A

R

I

U

A

R

T

T

s

N

E

L

T

S

K

I

I

r

0

z

T

R

A

I

Y

A

O

R

N

R

A

I

V

U

N

T

L

T

N

I

A

S

I

M

O

I

A

T

S

D

T

r

O

R

V

L

P

T

R

r

o

A

U

r

A

T

I

O

I

R

I

r

o

D

A

R

S

R

U

R

R

r

0

u

S

S

U

T

A

L

T

R

I

N

I

T

R

O

T

O

Csütörtöki feladványunk megfejtése: tropomiozin.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

9

9

3

6

8

7

5

2

4

8

1

6

5

5

9

7

7

6

3

4

5

7

3

2

4

8

5

3

1

8

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku. com

MNmnOSMMMI

HOROSZKÓP

Kos:

Izgalmas napnak néz elébe, meglehetősen elfoglalt lesz. Személyes kapcsolatait védje, nehogy egy félreértés elbizonyta- lanítsa. Társalgás alkalmával maradjon a tisztelet és a jó ízlés határán belül, ahogy öntől azt megszokták.

Bika:

Képességei a helyzet magaslatán vannak. Talán felfedez magában egy újabb tehetséget, aminek használatával lenyűgözheti elöljáróit. Kedvező lehetőségei nyílnak most a ruhavásárlás terén.

Ikrek:

Felerősödnek az érzelmek. A lángoló szerelem tudatosítja önben, mit is jelent ön számára a társa. A szinglik egy társasági összejövetelen találhatják meg párjukat. A most induló kapcsolat felvillanyozó élményeket tartogat.

Rák:

Mélyítse el szakmai tudását, akár hetvenévesen is kezdjen valamilyen tanfolyamot, igen jót tenne önnek egy kis “kései nebulóság”. Ha húsz éven aluli; akkor még inkább hajtson rá a tanulásra; sorsa, boldogsága függhet tőle.

Oroszlán:

Új szerelmi élményekkel gazdagodhat. Ha ellenáll a kísértéseknek, nem megy bele alkalmi kapcsolatba, akkor tartós párkapcsolatában válhat szexuálisan nagyon aktívvá. Ez mindkettőjüknek nagyon kellemes lesz.

Szűz:

Tudomásul kell vennie, hogy nem mindig tudja saját maga megoldani a problémáit, mások segítségét is igénybe kell vennie néha. Ez nem is lesz olyan nagyon nehéz, hiszen alapvetően fontos önnek a környezete.

Mérleg:

E Ha állásváltoztatásra nyílik lehetősége, ne tétovázzon még akkor sem, ha tudja, hogy a kezdeti nehézségekkel szembe kell majd néznie. Nyugodtan lehet magabiztos, sőt harcias is. Amit igazán akar, azt elérheti.

Skorpió:

Az élet rengeteg munkát, és ezzel együtt sok felelősséget ruház önre a napokban. Egyáltalán nem meglepő, hogy remekül érzi magát üyen körülmények között, hiszen a munka és a felelősség soha nem jelentett gondot önnek.

Nyilas:

Jó érzésekkel fordul az emberek felé, ami biztosítja azt, hogy normális körülmények között mindig az események, illetve mások figyelmének középpontjába kerüljön. Nagyon fontos, hogy érezze szakmai elismertségét.

Bak:

A hét első fele idegességet hozhat, de aztán egy szerencsés esemény révén megteremtődik a harmónia. Valaki vásárolni érkezik a házába, s önt is „megveszi”. Csapjanak egymás tenyerébe, ez szerencsés üzlet lesz.

Vízöntő:

Figyelmesen kövesse pénzügyeit, elszámolásait, mert illetéktelen beavatkozás történhet. Sok kellemetlenségtől megóvhatja magát, ha szorosan a családhoz tartozó személyekkel közöl csak bizalmas magánügyeket.

Halak:

Bár sokan sürgetik, ne adjon választ, sőt még azt se ígérje meg, hogy mikorra készül el a feladattal. Most ők vannak kiszolgáltatott helyzetben, s csak nekik fontos a mielőbbi döntés. A kockázat persze most is az öné.