Új Szó, 2007. március (60. évfolyam, 50-76. szám)
2007-03-30 / 75. szám, péntek
8 Külföld ÚJ SZÓ 2007. MÁRCIUS 30. www.ujszo.com Busht bírálja aHRW Washington. Hiba volt, hogy George Bush amerikai elnök fogadott egy orosz katonatisztet, aki felelős a csecsen- földi túlkapásokért. Ezt Rachel Denber, a Human Rights Watch (HRW) emberjogi szervezet egyik igazgatóhelyettese jelentette ki. Vlagyimir Šamanov tábornoknak egy évtizeddel ezelőtt Csecsenföldön tudomása volt arról, amit csapatai tettek. így 1999 novemberében Ahan-jürt települést az orosz hadsereg bombázta, több civilt megöltek, javaikat megsemmisítették. Samano- vot hétfőn fogadta Bush elnök Robert Foglesong tábornok társaságában. A két katonatiszt társelnöke annak az orosz-amerikai bizottságnak, amelynek célja számot adni a hidegháború idején eltűnt amerikai katonákról. A HRW szerint hiba volt őt társelnöknek is elfogadni. (MTI) Tízévi börtön mázolásért Csiangmai. Tízévi börtönre ítélték tegnap egy thaiföldi bíróságon azt a svájci férfit, aki festékkel fújta le Bhumibol Aduljadedzs király több portréját. A Thaiföldön letelepedett 57 éves Ohver Jufert decemberben tartóztatták le, az uralkodó 79. születésnapjának ünnepségei közepette. Térfigyelő kamerák ugyanis rögzítették, hogy festékszóróval lefújta az uralkodó több képmását. Ezért ötrendbeli felségsértéssel vádolták, és összesen 75 évi börtönnel fenyegették. Bhumibol Aduljadedzs, aki IX. Ráma néven is ismert, alkotmányos uralkodó, elvüeg nincs semmi hatalma. De úgy tekintenek rá, mint a thai nemzet jóságos atyjára, erkölcsi tekintélyre. (MTI) Oliver Jufer (SITA/AP) Castro az éhhalálról Havanna. Az USA környezetvédelmi politikáját bíráló cikket közölt a kubai Granma a lábadozó Fidel Castro elnök tollából, akinek ez az első vezércikke tavaly júliusi súlyos bélműtétje óta. Castro azzal vádolja George Bush amerikai elnököt, hogy több mint há- rommilliárd embert ítél korai éh- és szomjhalálra azzal a bioüzemanyag-programmal, amelyet az amerikai autóipari vezetőkkel tartott hétfői találkozóján fürdetett meg. Castro szerint az üzemanyagok élelemből való előállítása tragédia, mivel „ma már pontosan tudható, hogy egy tonna kukoricából legfeljebb 413 liter etaLondon a Biztonsági Tanácstól kéri Teherán elítélését - az irániak új változattal álltak elő a felségvizekre való behatolást illetően Nem akarják korábban elengedni a brit katonanőt ÖSSZEFOGLALÓ London/Teherán/New York. Nagy-Britannia tegnap az ENSZ BT-hez fordult, kérve, a testület határozatban szólítsa fel Iránt a múlt pénteken jogtalanul elfogott 15 brit katona szabadon bocsátására, továbbá azt szeretné, hogy a világ- szervezet nyilatkozatban ítélje el Teheránt. Az iráni fővárosban viszont legújabban már azt állították, hogy a brit katonák hatszor hatoltak be iráni felségvizekre, mielőtt foglyul ejtették őket. Egyidejűleg elutasították a nemzetközi közösség felhívásait a brit haditengerészek és tengerészgyalogosok elengedésére. Előzőleg az ÍRNA hivatalos hírügynökség egy meg nem nevezett iráni illetékesre hivatkozva azt állította, a 15 brit katona közül többen beismerték, hogy beléptek az iráni területi vizekre, és sajnálkozásukat fejezték ki emiatt. London szerdán felvételekkel bizonyította, hogy a brit katonák iraki felségvizeken tartózkodtak, amikor az irániak körbefogták őket. Tegnapra kiderült: mégsem engedi el hamarabb Teherán az egyik brit haditengerészt, Faye Tumeyt (ő az egyetlen nő a 15 foglyul ejtett brit között), amihez London tisztességtelen magatartása vezetett - indokolta a lépést Ali Laridzsáni, Irán nukleáris ügyekben illetékes főtárgyalója. Az iráni televízióban kijelentette: késhet az egyik elfogott brit tengerész szabadon bocsátása. A feltételek már megfelelőnek tűntek az egyetlen nő elengedéséhez, de ha „ennyi lármával és modorta- lansággal” szembesülnek, akkor leállítják az akciót. Erről a válságról is tárgyalt tegnap a szaúdi fővárosban, Rijádban Ban Ki Mun ENSZ-fő- titkár Manusehr Mottaki iráni külügyminiszterrel. A világszervezet vezetőjének környezetéből egy magát megnevezni nem kívánó tisztviselő elmondta, hogy a felek főképp a nemzetközi közösség és Irán között az utóbbi atomprogramja miatt kirobbant válságról beszéltek a több mint egyórás találkozón. Mottaki pár órával korábban, egy szerda esti interjújában azt mondta, Irán lehetővé teszi brit diplomaták számára, hogy meglátogassák a 15 haditengerészt. Az időpontot viszont nem árulta el. A dél-iraki Bászrában szolgálatot teljesítő iráni főkonzul azzal vádolta meg a térségben szolgáló brit erőket, hogy egy lövöldözés után [ I r r — i rövid időre megszállták a konzulátust. Mohammed Reza Naszír azt mondta, a brit katonák körbevették az iráni épületet, behatoltak a létesítménybe, majd heves lövöldözés robbant ki. „Provokáció történt, amely bizonyára összefüggésben van az elfogott brit haditengerészek ügyével” - állította a főkonzul. A brit hadsereg közleményben cáfolta, hogy bármilyen akció történt volna az iráni konzulátus ellen. A tájékoztatás szerint járőrüket támadás érte az iráni konzulátus környékén, és a járőr viszonozta a lövéseket. (MTI, TASR, ú) Az iráni televízió videofelvételt mutatott be Faye Turney brit katonanőről. Teheránban félezer diák tüntetésen követelte a „15 brit agresszor" megbüntetését. (Reuters-felvételek) Solana: az amerikai rendszerről nyílt vitát kell folytatniuk az uniós országoknak Az EU és a rakétavédelem Izrael: tárgyalási alap lehet az arab kezdeményezés Békejobb vagy diktátum? ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel/Moszkva. Egyes tagállamok esetleges bekapcsolódása az amerikai rakétavédelmi rendszerbe nem fenyegetheti az EU biztonságát. Ezt Javier Solana, az unió kül- és biztonság- politikai főképviselője hangsúlyozta tegnap Brüsz- szelben az Európai Parlament képviselői előtt. ÖSSZEFOGLALÓ Az uniós külpolitikai kilátásokról folytatott EP-ülésen tárcája idei célkitűzéseit ismertetve Solana felhívta a figyelmet arra, hogy a tervezett rakétapajzs egyes elemeinek uniós területre - Csehországba és Lengyelországba - telepítése „befolyással van harmadik országokhoz, főképp Oroszországhoz fűződő kapcsolatainkra”. Elismerte, a biztonságpolitikában a tagországok önállóan dönthetnek, de hozzátette, ez nem mehet szembe az unió általános érdekeivel. Szükségesnek mondta, hogy erről a témáról az EU-tagországok is nyüt vitát folytassanak. Itt kell utalni rá: a témáról szerÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. A jelenlegi EU-bizott- ság nulla toleranciát tanúsít, azaz minden erővel harcol a korrupciós ügyekkel szemben. Ezért nem lehet összemosni a most napvilágra került esetet a Jacques Sanier vezette EU-bizottság 1999-es lemondásával, az akkori, egyes biztosokkal kapcsolatos korrupciós vádakkal. Ezt Johannes Laitenberger, az EB szóvivője hangsúlyozta. Mint hozzátette: a mostani eljárást az EB kezdeményezte még 2004-ben, s ha bebizonyosodik, hogy valóban sikkasztás történt, a testület szintén perelni fog. A szóvivő ezzel arra utalt, hogy a belga rendőrség egy, az EU intézményeit érintő korrupciós ügy kapcsán letartóztatott három, Brüsz- szelben elő olasz személyt: az EB egyik hivatalnokát, egy európai dán telefonon tárgyalt az amerikai és az orosz elnök, az amerikai fél kérésére. A Kreml szerint Vlagyimir Putyin elégedetten vette tudomásul, hogy George Bush jelezte: Washington kész részletesen megvitatni Moszkvával a rakétavédelmi komponensek kelet-európai telepítését. Tegnap pedig Szergej Lavrov külügyminiszter azt ajánlotta, az erre vonatkozó oroszamerikai konzultációkba vonják be az európaiak minél szélesebb körét. Más témákra térve Solana kijelentette, az uniónak „nincs joga kudarcot vallani Koszovóban”, ahol a rendőri és polgári feladatokkal óriási felelősséget vesz át a közeljövőben a NATO-tól, miután parlamenti képviselő munkatársát és egy üzletembert. Okirat-hamisításért, hamis iratokkal való visszaélésért, továbbá korrupció, csalás és bűnszövetkezetben való részvétel miatt emeltek ellenük vádat. Jós Colpin ügyészségi szóvivő szerint A Jacques Sanier vezette EB 1999-ben kénytelen volt lemondani (TASR-felvétel) megszületik az ENSZ döntése a tartomány végleges státusáról. Az EU ottani teljesítménye az egész Balkán stabilitására hatással lehet. Az uniós illetékes bizakodását fejezte ki, hogy néhány napon vagy héten belül sikerül megoldani az Iránban elfogott brit tengerészek ügyét és megkezdeni a tárgyalásokat Teheránnal a nukleáris kérdés végleges megoldásáról. Egyúttal megerősítette, hogy a közel-keleti rendezésen fáradozó nemzetközi csoport (EU, ENSZ, USA, Oroszország) tárgyalásokra készül Izraellel a palesztin egységkormány megalakulása utáni helyzettel kapcsolatban - a zsidó állammal most először ül asztalhoz a kvartett. (MTI, ú) több millió euró csúszópénzről van szó. Időközben kiderült, az érintetteket azzal gyanúsítják: manipulálták az albániai és az indiai EU- képviselet bérlésével és biztonsági rendszerekkel való felszerelésével kapcsolatos közbeszerzéseket. Az unió az elmúlt évtizedekben folyamatosan bővítette a tagállamokon kívüli képviseleteinek számát: ma 132 üyen van (részben egyes országokban, részben nemzetközi szervezetekhez delegálva), s ezek lényegében az EU nagykövetségeinek szerepét játsszák. Ösz- szesített éves költségvetésük 500 millió euró, ebből 56 millió jut magukra az épületekre, további 20 millió pedig a biztonsági intézkedésekre. A belga ügyészségi szóvivő egyébként Olaszországot mondta az egész ügy központjának, s kedden ott is házkutatásokat tartott a helyi rendőrség. (MTI, ú) Rijád. Mahmúd Abbász palesztin elnök az arab békekezdeményezés elfogadására szólította fel Izraelt tegnap, a rijádi arab csúcs zárónapján. Abbász szerint a 2002-es arab békekezdeményezés, amelyet most felelevenítettek, megmutatta az egész világnak, hogy „teljesen vüágos az arabok és a palesztinok békével kapcsolatos álláspontja”. A 2002-es kezdeményezés az arab országok és Izrael közötti kapcsolatok teljes normalizálását célozza, cserébe az 1967-ben megszállt területekről, köztük Kelet-Je- ruzsálemből való izraeli kivonulásért, a palesztin állam létrehozásáért, valamint a palesztin menekültek helyzetének igazságos rendezéséért. Izrael annak idején elutasította a szaúdi ihletésű indítványt, az utóbbi időben azonban az OlBagdad. Az iraki terroristák gyerekeket és szellemi fogyatékosokat használnak fel merényleteikhez - erősítette meg tegnap az iraki belügy különleges műveletekért felelős igazgatója, Abdul Karim al-Kanani az As-Sark al- Auszat arab lapnak nyilatkozva. Többnyire a szélsőségesek által elrabolt gyerekekről van szó, akiknek életét leginkább a közúti ellenőrzőpontok elleni autóbom- bás támadásaikban áldozzák fel: „a leállított autókat, ha azokban mert-kormány hajlandóságot mutatott bizonyos engedményekre. Ugyanakkor Sünön Peresz miniszterelnök-helyettes elvetette a tervezet teljes egészének elfogadását, visszautasítva minden diktátumot, és olyan tárgyalásokat javasolt, amelyeken mindegyik fél megvédheti álláspontját. Miri Ejszin izraeli kormányszóvivő pedig közölte: Izrael érdekesnek tartja a kezdeményezést, és úgy tekint rá, mint a párbeszéd lehetséges alapjára. Ezzel kapcsolatban Abbász figyelmeztetett: „Akik a kezdeményezés részeire bontását vagy bizonyos elemeinek módosítását akarják, kibúvót keresnek a béke rovására.” Ahmed Abul Geit egyiptomi külügyminiszter szerint az izraeli válasz nagyon negatív volt, de hozzátette: az arab országok nem tekintik azt véglegesnek. (MTI, ú) gyerekek is ülnek, általában nem vizsgálják át”. Az iraki rendőrök olyan házakat is találtak, amelyekben gyermekeket tartottak fogva - fűzte hozzá. A múlt héten egy Bagdadban szolgáló amerikai tábornok elmondta: Bagdad Adamíja negyedében első ízben találkoztak azzal, hogy a merénylők gyerekeket is feláldoztak öngyilkos akciójukban. Al-Kanani ezzel szemben most közölte: már 2005-ben is volt olyan esetük, amikor gyermekekkel hajtattak végre öngyilkos merényletet. Kínozták Oroszországban a foglyokat Washington. A guantánamói amerikai börtöntáborból Moszkvának kiadott hét foglyot megkínozták az oroszok a Human Rights Watch (HRW) nemzetközi jogvédő szervezet szerint. A hét orosz 2002 elején esett amerikai fogságba Afganisztánban, s 2004-ben adták át őket az orosz hatóságoknak. Ottani börtöneikben szűk ketrecekbe zárták, üüegelték őket, és megvonták tőlük az alvást - áll a HRW jelentésében. A foglyok közül kettőt tisztességtelen eljárásban szabadság- vesztésre ítéltek, egyiküket továbbra is fogva tartják - vádemelés nélkül -, a másik négynek sikerült eltűnnie. Az USA folyvást hangoztatja, csakis olyan országoknak ad ki őrizeteseket, amelyek garantálják, hogy nem vetik kínzás alá a rabokat. A HRW szerint Washington annak ellenére is kiadta a foglyokat Moszkvának, hogy valószínűsíthette: az orosz börtönökben megkínozzák őket. A jogvédők úgy tudják, a hét orosz a Guantánamón napirenden lévő jogtiprások ellenére kö- nyörgött az amerikaiaknak, ne adják ki őket Oroszországnak. (MTI) Lavrov: kudarcra ítélt az Ahtisaari-terv Moszkva. Az orosz külügyminiszter szerint kudarcra van ítélve Martti Ahtisaari Koszovó számára lényegi függetlenséget előirányzó terve. Ahtisaari „úgy döntött, hogy figyelmen kívül hagyja a Belgrad és Pristina közötti nézeteltéréseket. Ez nem fog sikerülni neki” - mondta tegnap Szergej Lavrov. „Koszovó státusáról leheteüen tovább tárgyalni Belgrad és Pristina álláspontjának tekintetbe vétele nélkül. Nem Oroszország és az EU közötti és nem is az EU-n belüli nézetkülönbségekről kell beszélni, hanem éppen a Belgrad és Pristina közötti nézet- eltérésekről” - magyarázta. (MTI) Brüsszel szerint Olaszországban van a mostani sikkasztási ügyek központja Nem vádolható korrupcióval az EB Kihasználják a szellemi fogyatékosokat is Gyermekeket áldoznak fel MTl-HÍR