Új Szó, 2007. március (60. évfolyam, 50-76. szám)
2007-03-30 / 75. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. MÁRCIUS 30. Kultúra 9 Interjú Farkas Józseffel, az Ifjú Szivek elbocsátott menedzserével, a Hagyomány Alap egyik alapítójával Nem akarok félmunkát végezni (Somogyi Tibor felvétele) RÖVIDEN Miskolci táncest és operett Kassán Kassa. A Miskolci Nemzeti Színház ma és holnap este hét órától a Faust-Prospero című modem táncesttel vendégszerepei a kassai Állami Színházban. Vasárnap délután 15 órától, ihetve este héttől az operett kedvelői találhatnak nekik való szórakozást ugyanott, Az operett csillagai című, szintén Miskolcról érkező előadáson. Lapunk szerdai számában téves információk jelentek meg az előadásokkal kapcsolatban, amiért az érintettek elnézését kérjük, (juk) Könyvfesztivál - az Európa Könyvkiadó újdonságai Umberto Eco jegyében MTl-HÍR Hégli Dusán művészeti vezető és Farkas József menedzser távozása az Ijfií Szivek Magyar Táncegyüttes kötelékéből azt is magával vonhatja, hogy az együttes már nem lesz szervezője olyan rendezvényeknek, amelyeknek eddig szerves része volt. Farkas Józseffel egyebek közt erről beszélgettünk. MISLAY EDIT Szerdán kapta meg felmondását. Miért döntött úgy, hogy kitölti a három hónapos felmondási idejét? Elsősorban azért, mert van néhány feladat, amelyet még szeretnék befejezni. Nem akarok félbehagyott munkával távozni az együttesből. Egyebek közt a budapesti Magyar Táncművészeti Főiskola kihelyezett képzésének vagyok az itteni megbízottja, az oktatással kapcsolatos különböző feladatok tartoznak hozzám. Ezt a szemesztert tehát mindenképpen szeretném végigvinni, mert elég hektikussá válna a képzés, ha a munkát egyik napról a másikra abbahagynám. Emellett vannak olyan feladatok, amelyeket az elmúlt hét évben az Ifjú Szivek felvállalt, s amelyek Hégli Dusánhoz, az együttes további tagjaihoz, valamint a személyemhez köthetők. Ezek olyan tevékenységek, amelyek nincsenek benne a munkaköri leírásunkban. Konkrétan miről van szó? 1999-től vagyok az együttes alkalmazottja. 2000-ben megkerestem a kulturális minisztérium kisebbségi kultúrák főosztályának akkori vezetőjét, mivel évek óta szembesültünk azzal, hogy a szlovákiai magyar folklórtársadalomnak nincs meg az intézményes háttere. S mivel az Ifjú Szivek volt az egyetlen hivatásos magyar intézmény, amelyet a szlovák állam támogatott, azt ajánlottam akkor a főigazgató asszonynak, hozzunk létre egy hármas felépítésű intézményi rendszert, melynek egyik alapköve a hivatásos együttes lenne, a másik a módszertani munka, a fesztiválok szervezése, valamint a néptáncarchívum. Ezt nem sikerült hivatalos szinten megvalósítani, pedig a néptáncos szakma igényelte volna. Csak érdekességként jegyzem meg, hogy 2001- ben Magyarországon hasonló elvek alapján kezdte meg működéLŐR1NCZ ADRIÁN Bár a történelemhamisítás - avagy „kreálás” - világszerte reneszánszát éh, a szlovákok olykor képesek magasan felülmúlni az európai átlagot - sőt önmagukat is. A Mamutok Szlovákiában (Mamutí na Slovensku) vagy a Szlovákia őstörténete (Najstaršie dejiny Slovenska) jellegű kiállításokat hirdető óriásplakátok láttán az ember szinte önkéntelenül utánaszámol, hogy az ország története alig másfél évtizedre (az egységes nyelv megalkotására irányuló kísérleteket tekintve pedig nem egész két évszázadra) nyúlik vissza. Ahhoz persze szemernyi kétség nem fér, hogy mamutok taposta föld ez, s az első emberős is megvetette itt a lábát úgy félmillió évvel ezelőtt - de az üyen kiállításcísét a Hagyományok Háza, évi 700 millió forintos költségvetéssel. Ezért gondoltuk úgy Dusánnal, hogy akkor ezt a munkát önkéntes alapon vállaljuk, és létrehoztuk a Hagyomány Alapot, amely az országos gyermek néptáncfesztivált, az Eszterláncot, a felnőtt csoportok számára rendezett Néptáncantológia, valamint legutóbb a Csatrangos Országos Népzenei Fesztivál szervezését is vállalta, továbbá legutóbb a zselí- zi népművészeti fesztivál újraindítását és a gombaszögi országos fesztivál szervezését is. Az Ifjú Szivek mint társrendező az infrastrukturális hátteret biztosította, valamint szakmailag koordinálta ezeket a rendezvényeket. Ezenkívül mi tartozik az alap tevékenységébe? A Hagyomány Alap hozta létre 2000-ben a Hagyomány Archívumot is, amely a felvidéki magyarság egyedüli néptáncos archívuma. Az archívum több ember, elsősorban Quittner János, Takács András és Martin György munkájának köszönhető, de azóta rengeteg újabb gyűjtéssel bővült. Több mint 600 órányi filmfelvételünk van, és megközelítőleg ugyanenmeket általában elöl-hátul akadémiai titulussal rendelkező egyének találják ki, s az üyen szakemberektől többet vár a múzeumlátogató... A Szlovák Nemzeti Múzeum Žiž- ka utca 16. szám alatt található új kiállítótermében berendezett őstörténeti tárlat másfélszáz év kutatási eredményeinek a javát foglalja össze - mégpedig áttekinthető, komplex módon. A félresikeredett címmel ellentétben nem a szlávság meghatározó szerepének bizony- gatása kerül előtérbe, ami - tekintve például a dévényi várban kiállított leletanyag „egyhangúságát” - már üde kivételnek számít... A leletanyag válogatása, előkészítése közel két évet vett igénybe, s a vitrinekben csak elvétve találunk másolatokat. Nem csupán az egykori kézművesek, fegyverkovácsok, nyi népzenei felvétel az ország különböző részeiről, sőt a Kárpátmedence más tájegységeiről. Müyen változásokat von maga után, hogy ön és Hégli Dusán, a Hagyomány Alap létrehozói távoznak az Ifjú Szivekből? A nonprofit szervezetként működő alap tevékenysége nem változik, továbbra is pályázunk az általunk szervezett fesztiválokra. Hozzátenném, hogy tavaly életre hívtuk a néptáncosok szakmai fórumát is. Jelenleg ez az egyetlen fóruma a néptánccal komolyan foglalkozóknak Szlovákiában, amelyen mindenki elmondhatja a véleményét az országos rendezvényekről és a néptáncmozgalom problémáiról. Nyilván azzal, hogy Dusán és én is távozunk az együttesből, az Ifjú Szivek teljesen kimarad ebből a tevékenységből. Mennyire válik ezáltal bizonytalanná az országos művészeti fesztiválok létre, sorsa? Mi idén is pályáztunk több helyre a fesztiválok szervezése kapcsán, és remélem, kapunk is támogatást. Ez idén elsősorban az Eszterláncot érinti. bognárok kézügyességéről kapunk képet, hanem a letűnt korszakok társadalmi berendezkedéséről, erőviszonyairól is. A tárlat küenc időszakot ölel fel - a késői kőkorszaktól a bronzkori és halstatti kultúrán, a kelták, rómaiak, avarok, szlávok és magyarok térhódításán keresztül a mohácsi vészig. A közel négyszáz négyzetméternyi kiállító- terület számos különlegességet tartogat - teljes bronzkori sírt vagy olyan tárgyakat, melyek cserekereskedelem útján kerültek a mai Szlovákia területére. Az iparművészet kedvelői betekintést nyerhetnek a középkori kályhás mesterségbe, melyet a Garam-mentén mesterfokon műveltek. A kiállítóterem közepén található őskori kunyhó moziként is funkcionál - itt tekintheti meg a látogaMi volt a konkrét munkaköre, amely az átszervezés során fölöslegessé vált? Idáig az én feladatom volt - továbbá egy külsős munkatársé - az együttes fellépéseinek szervezése. Papp Sándor nem közölte sem velem, sem az együttessel, ki fogja ezt a feladatot a továbbiakban végezni. Annyit tudok mondani, hogy a párbeszéd az Ifjú Szivek új igazgatójával nem az én részemről akadt meg. Ő nem volt hajlandó kommunikálni. Belépése után kinevezte Hégli Dusánt, Karaba Margit, valamint engem az együttes vezetőségébe. Minden vezetőségi gyűlésen szóba került az előadások terve. Szeptember végéig 22 előadást „adtam volna el”, mert azokkal a partnerekkel, akikkel tárgyaltam, konkrét dátumokról és az előadások honoráriumáról is megegyeztünk. Azt, hogy az együttes mikor melyik előadással tud fellépni, a művészeti vezető határozza meg. Viszont az előadások megvalósításához az igazgatónak munkaköri kötelessége biztosítani a feltételeket. A két megvalósult előadásra az Ifjú Szivek alkalmazottai, az ifjúsági csoportban táncoló diákok és azok szülei biztosították a feltételeket. Két hónapos várakozási idő után írásban fordultam Papp Sándorhoz, nyilat- kozzon a kérdésben, mert amíg ő nem biztosítja a feltételeket az együttes zökkenőmentes működéséhez, illetve az előadások zökkenőmentes lebonyolításához, addig én nem tudok felelősséggel szerződést kötni az érdeklődő partnerekkel. Erre a levélre sem kaptam választ. Úgy gondolom, részemről megtörténtek a kezdeményezések az igazgató felé az együttes fellépései ügyében. Az egyik legfőbb vád ugyanis az volt, hogy az együttes fellépésképtelen. Ez azt jelenti, hogy az elkövetkező hónapokban az Ifjú Szivek sehol nem lép közönség elé? így van. Megtehetném most is, hogy kiküldőm a szerződéseket, csak tudom, hogy az együttes nem tudja teljesítem őket, és ez gazdasági szankciókat vonhat maga után a meghívó fél részéről. Az igazgató egyébként a tegnapi társulati ülésen bejelentette, őszre szeretne új bemutatót, amelyet Quittner János és Brandl Ferenc fog elkészíteni. Mivel sok kívülálló számára gyakran túlzásnak, illetve hihetetlennek tűnhet egy-egy információ, ezért megjegyezném, erről a társulati ülésről is készült hivatalos jegyzőkönyv, amelyet az Ifjú Szivek igazgatója is hitelesített aláírásával. tó az ásatások helyszínein, illetve a rekonstrukciós munkák során készült filmdokumentumokat, illetve azt a háromdimenziós animációt, mely a legfontosabb hazai történeti lelőhelyeket mutatja be. A tárlatról a múzeum sajnálatos módon csak egy rövid információs anyagot adott ki, könyvre - anyagi okokból - nem futotta. A tárlat február 22. megnyitóján Peter Maráky, a Szlovák Nemzeti Múzeum igazgatója elmondta: nemcsak a szlovák archeológia történetének legnagyobb és legátfogóbb prezentációjáról van szó, hanem a történelmi tanulságról is; a leletanyag segítségünkre lehet abban, hogy kiegészítsük, módosítsuk a múltról alkotott képet. A tárlat feltehetőleg két évig lesz megtekinthető. Budapest. Loana királynő titokzatos tüze címmel a XIV. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválra jelenteti meg Umberto Eco legutóbbi kötetét az Európa Könyvkiadó. Umberto Eco olasz író, esztéta, irodalomtörténész lesz az április 12-én kezdődő fesztivál díszvendége. A szerző ötödik, eddigi legszemélyesebb hangvételű regénye ifjúkori önarckép, amely a múlt század harmincas-negyvenes éveibe repíti vissza az olvasót. A kötetet Barna Imre, a kiadó igazgatója ültette át magyarra. A mű 2005-ben jelent meg olasz nyelven. A Képes regény alcímmel, magyar nyelven is napvilágot látó kötetben a kor hangulatát egyebek mellett színes képreSzombaton délben hírekkel indul az adás. 12 óra 15 perckor kezdődik Miklósi Péter élő közéleti társalgóműsora, a Délidő, melynek vendége dr. Nagy Géza természet- gyógyász. 13 órától zenés, publicisztikai magazinunk, a Hétről hétre jelentkezik. 15 órától a Népek zenéje című sorozatban ez alkalommal dán folkzene szól. 15 óra 30 perctől a Kultúra világában először egy pozsonyi kiállításról számolunk be, amelyet a Pozsonyi Műtermek Szabad Művészeti Társulás szervezett Kassák Lajos születésének 120. évfordulója alkalmából. Majd Fajó János budapesti képzőművésszel, Kassák talán utolsó tanítványával beszélgetünk az érsekújvári születésű festőről és költőről. Vasárnap délben, a hírek után nótacsokrot hallhatnak. 13 órától a Randevúban vidám „bolondok napi” összeállítással jelentkezünk, és vendégünk lesz Csuja Imre színművész. 15 órától a Kaleidoszkópban megemlékezünk az ötven esztendeje elhunyt kiváló magyar tudósról és műszaki zseniről, Neumann Jánosról, majd Görföl Jenőt, a Csemadok központi titkárát ezúttal mint a Pro Patria Honismereti Szövetség ügyvezetőjét kérdezzük a szervezet munkájáról és tevégényfigtnák, plakátok és divatlapképek idézik meg. A történet elbeszélője, a hatvanas éveiben járó antikvárius szívroham után kómából ébred, ennek következtében semmilyen személyes dolog nem jut az eszébe. Világirodalmi, történelmi és hétköznapi ismereteit fel tudja idézni, ezekből kell személyes emlékeit rekonstruálnia. Umberto Eco budapesti látogatása alkalmából a kiadó újra megjelenteti a szerző öt kötetét: A Szépség története, A rózsa neve, az Öt írás az erkölcsről, a Hat séta a fikció erdejében, továbbá a Művészet és szépség a középkori esztétikában dmű könyvet. A budapesti rendezvény az idén a kanadai kortárs irodalmat mutatja be kiemelten a magyar közönségnek. kenységéről. Dobrovits Mihály tur- kológus a százhetvenöt éve született Vámbéry Árminról beszél, Vargáné Szatmáry Ibolya muzeológus-etnográfus pedig eligazít bennünket a magyarországi múzeumok szervezeti felépítésében, és bemutatja a debreceni Déry Múzeumot is. Történelmi utazások című rovatunkban dr. Pálffy Géza történész kalauzolásával ezúttal a 16. századi Pozsonyba látogatunk el, hogy megismerkedjünk az akkoriban itt működött tudós társaságokkal. 18 órától a Téka jelentkezik. Ezúttal Kassák-rendezvényekkel foglalkozik a műsor. A Kassák-kód című érsekújvári rendezvényről Juhász R. József és Dárdai Zsuzsanna nyilatkozik. A műsorban megszólal még Duba Gyula, aki a pozsonyi Kassák-kiállítást nyitotta meg. Ezt követően a Zenei galériában a 110 éve elhunyt Johannes Brahmsra emlékezünk. 19 órától egyházi műsorunk katolikus kiadásában Heriban László marcel- házi plébános homüiáját halljuk. Ezt megelőzően virágvasárnapi Passiót énekelnek a gútai templomi éneklőcsoport tagjai, Paszmár Jánosnak, a művészeti alapiskola igazgatójának vezetésével. 19 óra 40 perctől a Vatikáni rádió magyar híradóját közvetítjük. Adásunkat 20 órakor zárjuk, (culka) Több régészgeneráció munkájának eredményeit foglalja össze a februárban Pozsonyban megnyílt tárlat Gondolatok Szlovákia őstörténetéről A hazai mozik április 19-én mutatják be Stephen Frears rendező várva várt új filmjét, A királynőt A női főszereplőt, a II. Erzsébetet alakító Helen Mirrent (képünkön) több rangos díjjal jutalmazták, egyebek közt Arany Glóbusszal, Oscarral, és megkapta a BAFTA-díjat is. (Fotó: SPI International) A Pátria rádió kétnapi kínálatából válogathatnak Hétvégi programok MŰSORAJÁNLÓ
