Új Szó, 2007. február (60. évfolyam, 26-49. szám)
2007-02-17 / 40. szám, szombat
12 Szalon ÚJ SZÓ 2007. FEBRUÁR 17. www.ujszo.com RACZ 1. PETER Rendőri kordon és tüntetők zaja fogadott kedd este, mikor a Cseh Centrumba igyekeztem Hrapka Tibor fotókiállítás-megnyitójára. Mivel ősz óta rossz tapasztalataim vannak a budapesti tiltakozások (Kossuth) terén, gyorsan beslisz- szoltam a Szegfű utcai intézmény kapuján, amit előzékenyen tárt ki egy idősebb úriember, aki kérdés nélkül is tájékoztatott arról, hogy nem a szokásos magyar érzelmek korbácsolódnak a szomszédos utcában a Cseh Nagykövetség épületénél, hanem egyenesen Prágából importált (nemzetközi) civil kezdeményezésről van szó, s környezetvédelmi tiltakozó megmozdulásról. A környezetvédők zajgásától két - időkapszulaként működő - szöveg repített tova 21 évvel ezelőttre. Mindkét szöveg médiuma dr. Gál Jenő, a Cseh Centrum igazgatója volt, aki részben Bohumil Hrabal Arc és álarc című szövegét olvasta fel, amelyben kommentálja Hrapka Tibor róla készített fotósorozatát (az írás 1986. április 26-ára van datálva), másrészt a betegség miatt megjelenni nem tudó Szigeti László által küldött Mészöly Miklós-szöveget, melyet az író 1986. május 28-án a budapesti Eötvös Klubban (ma Centrál Kávéház) olvasott fel, az akkor és ott először kiállított fotókiállítás meg- nyitójaként (melyen egyébként Grendel Lajos is részt vett): Beszéd-áttételek révén tehát máris I | többszörös dimenziók jj nyíltak meg előttünk (ká- ■■ bé százan[!] lehettünk), J hallgatva a megidézett írókat, nézve a kiaggatott '9H több mint negyven fotót. A fotósorozat elkészül- ii te eleve köthető több sző- -fl vég közbejövéséhez, hi- szén Hrapka Tibor az fi 1980-as évek elején Szi- geti Lászlót Prágába kísér- jfl ve fotografálta a cseh írót, miközben a Kalligram Ki- | adó majdani igazgatója JH| mélyinterjúkat rögzített 9 magnetofonra Hraballal 4 beszélgetve, melyek aztán | Zsebcselek címmel, Hrabal 1 | neve alatt jelentek meg - | « előbb magyar(!) majd cseh | nyelven - könyv alakban a ľ ; későbbiekben. Mészöly A tekintet beszé- des csendje című alkalmi beszéde legalább annyira kettős irányultságú, mint Hrabal Arc és álarca: mindkettő Hrapka és Hrabal művészetét bogozza össze, Hrabal arcát emelve ki Hrapka fény-árnyék hátteréből. Hrabal szoros összefüggést látott a fényképész munkája és az író munkája között, a valóság szortírozása, az anyag megmunkálása terén. A több száz, ezer fotók közti válogatás és a fotózás pillanatai között azokat a képeket méltatja szövegében a leginkább, amikor az önfeledtség állapotában pillantja meg önmagát, önmagán kívül. Amikor arcot lát álarca nélkül. Amikor önértékük van (az arcoknak - s a fotóknak). Hrabal Hrapka művészetének is önértéket tulajdonít, plusz féldimenzióként értékeli a kamera mélyre hatoló tekintetét. S lám, vissza a jövőbe: Hrabal tíz éve halott, művei révén tovább él. Tovább él Hrapka Tibor művei által is, ebben a plusz fél dimenzióban. A halál „dekadárium” apropóján re-prezentált kiállítás megnyitója mellett két Hrabal-könyv friss kiadását mutatták még be aznap este a Cseh Centrumban, de jómagam inkább a magyar periféria felé vettem az irányt. A blokád kordonjai helyett azonban már csak a hűvös esti levegő fogadott az utcán. (Arc és álarc. Hrapka Tibor portréi Bohumil Hrabalról. Cseh Centrum, Budapest, VI. kér., Szegfű u. 4.) - 2007. február 13. A kiállítás március 2- ig tekinthető meg. A Cseh Centrum az Örökmozgó Filmmúzeummal közös szervezésben február 25. és 28. között négy - Hrabal elbeszélésből készült - Jin Menzel-fUmet mutat be az Örökmozgóban: VII. kér., Erzsébet krt. 39. 28-án este ugyanott Menzellel és Esterházy Péterrel beszélget Szabó 0. László Hrabalról. (Zólya Andrea Csilla felvételei)
