Új Szó, 2007. február (60. évfolyam, 26-49. szám)
2007-02-14 / 37. szám, szerda
8 Külföld ÚJ SZÓ 2007. FEBRUÁR 14. www.ujszo.com Dél-Korea, az USA, Kína, Japán és Oroszország egyenlő arányban viseli a segélynyújtás terheit Phenjan felszámolja atomarzenálját Műholdfelvétel a jongbjoni atomerőműről, amely a sztálinista állam atomprogramjának gerince. A fővárostól száz kilométernyire lévő komplexumban van az észak-koreai nukleáris létesítmények többsége. (SITA/AP-felvétel) RÖVIDEN „Gyors eljárás” vízumügyben Washington. George Bush amerikai elnök gyors washingtoni törvényhozást ígért vízumügyben Valdas Adamkus litván elnöknek a Fehér Házban. „Biztosítottam: együtt fogunk működni a kongresszussal annak érdekében, hogy megfelelő törvény szülessen, a lehető leghamarabb, hogy egyszer s mindenkorra rendezhessük a kérdést” - mondta Bush. Január végén Washingtonban Szili Katalin magyar házelnöknek az amerikai belbiztonsági minisztérium szakállamtitkára azt mondta, a Fehér Ház „két héten belül” a kongresszus elé terjeszti a vízumügy megoldását célzó javaslatát, amelyből kedvező esetben már tavasszal törvény válhat. (MTI) Nem lesz népszavazás Varsó. Kizárta Jaroslaw Kaczynski tegnap azt a lehetőséget, hogy népszavazást tartsanak a tervezett amerikai légvédelmi rakétarendszer befogadásáról. A lengyel kormányfő szerint nem szabad felnagyítani a rakétavédelmi rendszerrel szembeni orosz kifogásokat, amelyeknek Vlagyimir Putyin orosz elnök adott hangot a múlt hét végén a müncheni biztonságpolitikai fórumon mondott beszédében. „Egyesek szerint a beszéd a hidegháború visszatértét harangozta be, én azonban nem esnék ilyen túlzásokba” - mondta Kaczynski. (MTI) Oslo az orosz fenyegetésről Oslo. A norvég hadsereg ismét fenyegető hatalomnak látja Oroszországot - írta tegnap az Aftenposten a hadtudományi kutatóintézet tanulmányára hivatkozva. A 2009-2012 közötti időszak katonai terveinek elkészítéséhez segédanyagként felkínált elemzés azt taglalja, milyen veszélyek fenyegethetik az országot a jelzett időszakban. Megállapítja: orosz invázió veszélye most nem fenyeget, műit a hidegháború éveiben, de a korlátozott katonai akciók fenyegetése fennáll. Éveken át viszonylag barátságosan fogalmaztak a hatalmas keleti szomszédról a norvég hivatalos állásfoglalások, ezért szembeszökő a mostani megállapítás. (MTI) Merényletek Algériában Algír. Pokolgép robbant tegnap reggel négy algériai csendőr-, illetve rendőrőrs közelében. Az összehangolt terrortámadásoknak helyi tudósítók szerint legkevesebb nyolc halálos áldoztauk és 24 sérültjük van. A merényleteket a fővárostól, Algírtól keletre fekvő Kabüia és Bumerdesz tartományok négy településén hajtották végre, egy nagyjából 30 kilométeres körzetben, a szemtanúk beszámolóiból ítélve szinte egy időben. A terrorcselekmények elkövetésével helyi lakosok egy, magát az al-Kai- dával kapcsolatban állónak mondó iszlamista lázadócsoportra gyanúsítanak. (MTI) Peking/Tokió. Megállapodás született tegnap Pekingben az észak-koreai atomfegyverprogram felszámolásáról a hatoldalú tárgyalások keretében. Ennek fejében a kommunista rezsim jelentős segélyekben részesül. ÖSSZEFOGLALÓ Az egyezség értelmében Észak- Korea vállalta, hogy 60 napon belül elkezdi felszámolni atomfegyverarzenálját, ennek keretében elkezdi bezárni jongbjoni atomerőművét, és lehetővé teszi nemzetközi szakembereknek, hogy ezt a helyszínen ellenőrizzék. Ha ezek teljesülnek, cserébe kap 50 ezer tonna fűtőolajat vagy ennek megfelelő értékű más gazdasági segélyt, és a hat ország külügyminiszteri találkozót tart. A korábban megígért egymillió tonna fűtőolaj fennmaradó, nagyobbik részét, 950 ezer tonnát akkor kapja meg Phenjan, ha már teljesen üzemen kívül helyezte a fővárostól száz küométerrel északra található erőművet. Dél- Korea, az USA, Kína, Japán és Oroszország a megállapodás szerint egyenlő arányban viseli a segélynyújtás terheit. Égy dél-koreai illetékes kijelentette Phenjan azonnal megkapja a segélyt, amint teljesíti vállalásait, ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. A kiszivárogtatott titkos iratok kisebb-nagyobb botrányokat szoktak okozni. így van ez Brüsszelben is, ahol Javier Solana külügyi főképviselő az iráni atomprogramról mást mondott a nyüvá- nosság előtt, és megint mást állított egy bizalmas dokumentumban. A kérdés: akkor mondott igazat, amikor arról beszélt, hogy meg lehet állapodni Iránnal, vagy amikor azt írta, hogy Teheránt nem lehet megakadályozni az atomfegyver elkészítésében? Hétfőn az unió külügyminiszterei döntöttek arról, hogy konkrétan hogyan alkalmazzák az BT által Irán ellen hozott szankciókat. Ugyancsak hétfőn este Solana külügyi főképviselő, aki korábban függetlenül az időtényezőtől. Elmondása szerint az USA kötelezettséget vállalt arra, hogy tárgyalásokat kezd Phenjannal a diplomáciai kapcsolatok felvételéről, két hónapon belül törli Észak-Koreát a terrorizmust támogató országok listájáMünchenben találkozott a nukleáris ügyek iráni főtárgyalójával, La- ridzsánival, kijelentette: mégiscsak van remény a megbeszélések felújítására Iránnal. A kiszivárogtatott tanulmány szerint a nemzetközi közösség mindeddig teheteden volt, amikor azzal próbálkozott, hogy megakadályozza egy iráni atombomba létrehozását. „A valóságban saját tempójukban folytatták nukleáris programjukat, s e tekintetben a korlátozó tényezőt inkább a technikai nehézségek jelentették, mint az ENSZ vagy a NAÜ határozatai.” S a készítők mindehhez hozzáteszik: „Fel kell rá készülnünk: egy bizonyos pillanatban Irán megszerzi majd annak képességét, hogy egy fegyverkezési programnak megfelelő szintre tudja dúsítani az uránt.” ról, és feloldja a Phenjannal szembeni kereskedelmi szankciókat - közölte az illetékes. A dokumentum felszólítja a hatokat, 30 napon belül hozzanak létre öt munkacsoportot az északkelet-ázsiai békét és stabilitást veszélyeztető ügyek Solana szóvivője tegnap Brüsz- szelben elismerte a tanulmány létezését, s közölte: azért íródott, hogy az EU-külügyminiszterek áttekinthessék a kérdést. Szerinte a dokumentum nem minősíti a jelenlegi helyzetet visszafordíthatatlannak, s nem is kérdőjelezi meg az EU-tagállamok által alkalmazott kettős megközelítést, a szankciók és a tárgyalási szándék együttes alkalmazását. EU-diplomaták egyébként vitatták azt az értelmezést, hogy a belső tanulmányban foglaltak szerint a külvilág immár elkésett, s nem tudja megállítani az iráni atomprogramot. „Nem szeretnénk, ha mindebből az tűnne ki, hogy a szankciók nem működnek majd, és hogy az EU a katonai akciót szorgalmazza” - mondta egyikőjük. (MTI, MR) megvitatására. A dél-koreai illetékes szerint a hazája által vezetendő egyik munkacsoport a térség energetikai együttműködéséről, egy Oroszország által vezetendő csoport pedig a térség tartós békéjének megteremtéséről fog tanácskozni. Két munkacsoport feladata az észak-koreai-amerikai, illetve az észak-koreai-japán kétoldalú kapcsolatok rendezése lesz. Megalakítanak egy nemzetközi fórumot is a két Korea közötti fegyverszüneti megállapodást felváltani hivatott tartósabb békemegállapodásról. A hatoldalú tárgyalások következő fordulóját március 19-ére tűzték ki Pekingbe. Nem hivatalos értesülések szerint későbbi tárgyalások témájává tette a hat ország, mi történjék azokkal az atomfegyverekkel, amelyeket feltételezések szerint máris birtokol a kelet-ázsiai sztálinista állam. Aszó Taro japán külügyminiszter a pekingi bejelentés után megerősítette Tokióban azt, amit Abe Sindzo miniszterelnök mondott a parlamentben: Japán nem szándékozik energetikai és egyéb segítséget nyújtani Észak-Koreának addig, amíg az nem rendezi az észak-koreai titkosszolgálatok által elrabolt japán állampolgárok ügyét. Aszó mindazonáltal elismerte: jelentős eredmények születtek a kínai fővárosban, és Japán kész együttműködni ezek szellemében. (MTI, ú) EU-szabályozás Ne legyenek szeméthegyek Brüsszel. Az Európai Parlament tegnap - első olvasatban - megszavazta az unió felülvizsgált hulladékgazdálkodási irányelvét. E szerint 2012 után nem növekedhet a tagállamokban keletkezett hulladék mennyisége, 2010-re pedig környezetbarát terméktervezési politikát kell kialakítani. A jelentés szerint Európában évente fejenként mintegy 500 kilogrammnyi hulladék keletkezik. Ennek azonban csak kevesebb, mint harmadát hasznosítják újra, a szemét termelése pedig gyorsabban nő, mint a gazdaság. A szöveg szerint már 2008-ra létre kell hozni egy olyan mutatókat tartalmazó listát, amely lehetővé teszi a hulladékkeletkezés megelőzési programjainak értékelését, emellett olyan cselekvési terveket, amelyek főként a jelenlegi fogyasztói szokások megváltoztatására irányulnak. Az EP-ben elfogadott módosítás szerint a szeny- nyező fizet elvével összhangban a hulladékgazdálkodás költségeit a hulladék birtokosának, a korábbi birtokosoknak, illetve gyártónak kell viselnie. (MTI) A demokraták sem jók Zavahri újabb üzenete Kairó/Gáza. Megfenyegette az amerikai Demokrata Párt tagjait Ajmán az-Zavahri, az al-Kaida második számú embere tegnap nyü- vánosságra került újabb hangfelvételén. A washingtoni székhelyű Intézet a Nemzetközi Terrorista Képződmények Kutatására (SITE) a 41 perces hangfelvétel alapján leírt szöveget tette közzé. Eszerint Zavahri arra figyelmeztett, az amerikai törvényhozási választásokon a Demokrata Párt többségbe került ugyan a parlamentben, ám ez jottányit sem változtat a dolgok állásán. „Az emberek azért választottak benneteket, mert ellenzitek Bush Irak-politikáját, de úgy tűnik, vele együtt meneteltek ugyanazon szakadék felé.” Zavahri az afganisztáni tálibok növekvő fenyegetésére is figyelmeztetett, a muzulmánokat pedig felszólította, törzsi és nacionalista ellentéteiket félretéve törekedjenek az egységre, legyenek akár afgánok, akár perzsák, törökök vagy éppen kurdok. Az Iszlám Dzsihád szélsőséges palesztin szervezet pedig az USA közel-keleti érdekeltségei elleni merényleteket helyezett kilátásba, ha a mozgalom vezetőjét, Rama- dán Abdalláh Sallahot bármilyen bántódás éri. A fenyegetést azután jelentették be, hogy Washington hétfőn ötmillió dolláros vérdíjat tűzött ki Sallah fejére, akit zsarolásért, gyilkosságért és pénzmosásért köröznek. (MTI) Túszok Irakban Német válságstáb Berlin. Bizonyossá vált, hogy egy német asszony és a fia az a két túsz, akik miatt folyamatosan ülésezik a német külügyminisztérium válságstábja. Érdekes módon csak hétfőn derült ki, hogy német állampolgárok kerültek iraki banditák vagy terroristák fogságába, noha bő egy hete rabolták el őket. A külügy végül is kénytelen-kelleden megerősítette a sajtóértesüléseket arról, hogy egy jómódú iraki orvos német feleségéről és fiukról van szó. Az sem titok többé, az emberrablók, valószínűleg telefonon először az asszony Berlinben élő nővérével vették föl a kapcsolatot, és közölték vele: ha bármi kiszivárog a történetről a sajtóban, akkor megölik a túszokat. De tény, valaki, talán éppenséggel a család egyik tagja mégiscsak eljuttatta a híreket egy laphoz, és ettől kezdve már nem lehetett megállítani a hírfolyamot. Irakban állítólag közkézen forog egy lista arról, mely országok hajlandók a legtöbb pénzt kifizetni túszul ejtett polgáraik szabadon engedéséért. Németország ezen a listán nagyon elöl szerepel, (mr) Két autóbusz elleni merényletben hárman meghaltak, húszán pedig megsebesültek tegnap Libanonban. A korábbi jelentések még 12 halottról szóltak. A támadás a keresztények lakta Ain-Alak város mellett történt egy autóúton. Az első robbanás egy haladó autóbuszt ért, majd mögötte megállt egy másik busz is, amely alatt felrobbant egy újabb szerkezet. A támadásnak köze lehet Rafik Hariri volt Szíria-ellenes kormányfő meggyilkolásának mai, 2. évfordulójához. (Reuters-felvétel) Heves olasz-horvát szóváltás Róma. Massimo D’Alema olasz külügyminiszter tegnap lemondta egyik államtitkár-helyettesének horvátországi látogatását. Az ok: Róma és Zágráb éles szóváltásba keveredett a második világháborús jugoszláv partizánok által megölt több ezer isztriai, dalmáciai és Trieszt környéki olasz áldozattal kapcsolatban. D’Alema bekérette az ügyben Horvátország római nagykövetét a külügyminisztériumba. Giorgio Napolitano olasz elnök etnikai tisztogatásnak minősítette a hét végén, hogy jugoszláv partizánok lemészároltak mintegy 15 ezer olaszt 1943 és 1945 között. Azt mondta, e tömeggyilkosságokat „vérszomjas gyűlölet- és őijöngéshullám, valamint szláv bekebelezési tervek motiválták”. Egyebek között kitért arra az esetre, amikor jugoszláv partizánok több ezer olasz holttestét hajították le töbrökbe (karsztos vidéken tölcsér alakú víznyelő mélyedés) Trieszt környékén, hogy ne maradjon nyomuk a tömeggyilkosságoknak. (Ez 1945 májusában-júniusában történt.) Stipe Mesic horvát elnök hivatalának nyilatkozata Napolitano kijelentéseiben látott nyűt fajgyűlöletet, történelmi revizionizmust és politikai revansizmust, válaszul az olasz külügy minősítette elfogadhatatlannak a Mesic nyilatkozatát. (MTI) Kiszivárogtatott tanulmány: az iráni atomfegyver kifejlesztése nem állítható meg Mikor mondott Solana igazat?
