Új Szó, 2007. január (60. évfolyam, 1-25. szám)
2007-01-30 / 24. szám, kedd
10 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2007. JANUÁR 30. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Megjött a hideg, drágul a kőolaj Washington. Ismét az 55 dolláros szint felett tartózkodik az USÁ-ban mérvadó WTI olajféleség márciusi árfolyama. A pénteki 2%-os emelkedést tegnap 0,8%-os követte, amiben elsősorban az átlagosnál hidegebb észak-amerikai időjárás játssza a főszerepet. Az iráni atomprogram körüli feszültségek szintén támaszt jelentenek az árfolyamnak, ugyanis egy iráni képviselő szerint az ország megkezdte atombombák előállítását lehetővé tevő eszközök beüzemelését. (Pf) Felemás áresés az agrárszférában Pozsony. Öt hónapos növekedést követően a múlt hónapban végre csökkent a mezőgazdasági termékek többségének az ára. A statisztikai hivatal szerint az átlagos árszint decemberben 2,6%-kal volt alacsonyabb, mint egy évvel korábban. Ehhez leginkább a növényi termékek járultak hozzá, amelyeknek az átlagos ára több mint 5%-kal esett vissza, a húsipari termékek alig 1%-kal lettek olcsóbbak. A cukorrépa ára 18 százalékkal csökkent, a burgonya ugyanakkor 52%-kal, a gabonaféle 21%-kal drágult. A húságazat termékei közül a halak ára 18%-kal, a vágósertésé és a csirkéé 3%-kal esett vissza. Az egy évvel korábbihoz képest ugyanakkor közel 7%-kal drágult a tojás. (SITA) Egyre több külföldi bor fogy Pozsony. Évről évre több külföldi bor fogy Szlovákiában. Tavaly az év első tíz hónapjában 256 ezer hektoliternyi bort hoztak be az országba, ami 43%-kal több az egy évvel korábbihoz képest. A borok többségét az Európai Unió tagországaiból hoztuk be. Az említett időszakban Szlovákia 60 ezer hektoliternyi bort exportált, aminek csaknem a 90%-a Csehországba irányult. Idén az év első két hetében az asztali borok többsége drágult az elmúlt év végéhez képest. Kivételnek csupán a fehér asztali bor számít, ennek az ára literenként 1,05 koronával, 35,95 koronára csökkent. (SITA) FIAT-alkatrészek Tapolcsányból Nagytapolcsány. Az olasz Za- nini Industries társaság átadta új telephelyét a nagytapolcsányi ipari parkban, ahol műanyag alapanyagból autóalkatrészeket fog gyártani. Döntően kerékfelnik, a csomagtérbe beépített műanyag kiegészítők, céglogók kerülnek ki a társaság gyártósorairól. Az olasz fél 250 főt tervez foglalkoztatni és főleg a FIAT lengyel telephelyére szállít majd, ám emellett partnerkapcsolatot épít ki a Volkswagennel, a General Motorssszal és a PSA Peugeot-Citroennel is. (hn) Optimistábbak vagyunk Pozsony. A gazdaságba vetett bizalom idén januárban tovább nőtt. Decemberhez képest a bizalmi index 1,7 ponttal, 124,2 pontra emelkedett - derül ki a statisztikai hivatal jelentéséből. Különösen jó az iparba vetett bizalom, ennek indexe a valaha mért legmagasabb értéket érte el. A lakosság optimizmusa nőtt a megtakarításokkal, a munka- nélküliséggel és a gazdaság alakulásával kapcsolatban. (SITA) MÁI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 35,277 Lenovel zloty 8,976 Anqol font 53,417 Maavar forint (100) 13,743 Cseh korona 1,250 Svéd korona 3,888 Bolqár leva 18,033 Román lei 10,357 Japán ien (100) 22,368 Sváici frank 21,750 Kanadai dollár 23,046 USA-dollár 27,302 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 34,28-36,28 26,48-28,14 1,22-1,28 13,08-14,38 OTP Bank 34,35-36,15 26,54-28,01 1,22-1,28 13,22-14,23 Postabank 34,32-36,24 26,50-28,10 1,22-1,28 11,94-15,54 Szí. Takarékpénztár 34,33-36,10 26,50-27,89 1,21-1,28 13,11-14,35 Tatra banka 34,32-36,16 26,54-27,96 1,22-1,28 13,18-14,26 UníBanka 34,34-36,14 26,55-27,94 1,22-1,28 13,39-14,09 Általános Hitelbank 34,33-36,17 26,53-27,95 1,21-1,28 13,22-14,23 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Ha az épület 800 ezer koronánál olcsóbb, az irodák a vételár 5-10%-át számolják fel közvetítői díjként Jó és rossz ingatlanügynökségek Az ingatlan eladása és vétele körültekintést igényel. Nagyobb értékű ház értékesítése esetében a közvetítői ár a végösszeg 5 százaléka alá csökkenhet. (Pavol Funtál felvétele) Pozsony. Többségünk az élete során egyszer vagy kétszer vesz vagy ad el ingatlant. Kellő tapasztalatok hiányában így sokan az ingatlanügynökségek szolgáltatásait veszik igénybe. Mire kell odafigyelnünk, ha ügynökségre bízzuk az ingatlanunkat, hogyan válasszuk ki a jó ügynökséget? Erre keressük a választ. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Ingadanügynökséget rengeteget találhatunk a piacon, nem minden ügynökség képviseli azonban teljes mértékben az ügyfelei érdekeit. A megbízhatóság egyik legalapvetőbb mutatójának számít, ha az ügynökség tagja a Szlovákiai Ingatlanügynökségek Nemzeti Társulásának (NARKS) vagy egy nemzetközi ingatlanpiaci hálózatnak. Első látogatásunkat az ingatlanügynökségnél az ügynökséggel való ismerkedésre használjuk ki: felmérve az ügynökség árajánlatát és az adásvétel feltételeit. Érdemes több ilyen társaságot is felkeresni. Ha eladjuk az ingatlant Eladásnál az ingatlanügynökségnek be kell mutatnunk az ehhez szükséges összes dokumentumot, vagyis a tulajdonlevelet, a kataszteri térképet és egyéb, az ingatlan azonosítását biztosító dokumentumot. A következő lépésben megegyezünk az eladás feltételeiben, vagyis, hogy mennyi időt adunk az ügynökségnek az eladás megvalósítására, hogy milyen árat kérünk érte, és persze abban is, hogy a társaság müyen közvetítői díjban részesül a sikeres eladás esetén. Ha sikerül mindenben megegyeznünk, aláírhatjuk a közvetítői szerződést. Ebben az iroda vállalja, hogy eladásra kínálja az ingatlant, kidolgozza az adásvételi szerződést és az eladáshoz szükséges dokumentumokat. Ha az ingatlanügynökséggel nem írunk alá exkluzív szerződést, ne számítsunk nagyobb motivációra, hiszen számára így ez egy eléggé bizonytalan ügylet. Az exkluzivitás viszont növeli az iroda felelősségét, hiszen csak tőle függ, hogy az ingatlan végül elkel-e. Az ügyfelek részéről mindennapos, hogy egy-egy ingatlan eladásával egyszerre több ügynökséget is megbíznak más-más feltételek mellett. A NARKS-ba tömörült ügynökségek között megszokott az együttműködés, így nem kell, hogy egyszerre több irodának is felkínáljuk az ingatlanunkat. Ha az ingatlanügynökségek társulásába tartozó irodát bízunk meg az eladással, ügyletünkről a többi iroda is megkapja az információt. A szerződéseket többnyire 3-4 hónapra kötik, biztosítva a felmondás lehetőségét. Ha ingatlant veszünk Ha az ingatlanügynökség adatbázisában nem találunk nekünk megfelelő ingatlant, akkor felkérhetjük az irodát ennek a felkeresésére is. Ehhez meg kell adnunk az összes feltételt, amit a megálmodott háznak, lakásnak vagy egyéb ingatlannak teljesítenie kell. A társaság ezek alapján a következőkben megpróbálja megtalálni a nekünk megfelelő épületet. Az egyik legkényesebb pontnak az ingatlan árának a meghatározása számít. Megbízható, jó referenciákkal rendelkező irodák esetében beszélhetünk pontos árakról is. Ismeretlen ügynökség esetében jobb, ha ehelyett csak annyit mondunk, az árnak az aktuális piaci ár körül kellene mozognia. Ha kiválasztottuk az ingatlant, ki kell kérnünk az ügynökségtől az igazolást, hogy van-e felhatalmazása az eladásra. Az eladásra felkínált ingatlant az adásvételi szerződés aláírása előtt fontos felkeresni egy szakemberrel, akivel felmérhetjük az esetleges hibákat. Ugyanilyen fontos kikérni a tulajdonlevelet, az összes igazolást, amivel az előző lakók bizonyítják, az ingatlan valóban a tulajdonukban van. Bizonyítaniuk kellene azt is, hogy a ház nincs-e elzálogosítva. Az ingatlanügynökség közvetítői díjának a meghatározásához nincsenek pontos táblázatok. Általában ha az ingatlan 800 ezer koronánál olcsóbb, a vételár 5-10%-át számolják fel közvetítői díjként. Nagyobb értékű ügylet esetében ez akár 5% alá is csökkenhet. A közvetítői díj nagyságát befolyásolja az adásvétel bonyolultsága is. Lakás bérbeadása esetén a díjat az előre megegyezett havi lakbérből számolják ki. (p, t, mi) A cseh egyetemek rektorai támogatják az elképzelést Tandíj lesz Csehországban? KOKES JÁNOS Prága. Tandíj bevezetését követeti a csehországi főiskolák és egyetemek rektorainak többsége. A Lidové Noviny felmérése szerint a rektorok meg vannak győződve arról, hogy a tandíj bevezetése hozzájárulna az oktatás színvonalának emeléséhez, s ösztönzőleg hatna a diákokra is, hogy jobban dolgozzanak. „A tandíj kérdésében a rektorok többsége egyetért. A közpénzek végesek, s rövidesen olyan helyzet áll elő, hogy a kérdést rendezni fog kelleni” - nyilatkozta a lap tegnapi számában Ľubomír Dvofák, az olmützi Pa- lacký Egyetem rektora. Néhány egyetemi vezető szerint már nem is arról kell vitázni, hogy legyen-e tandíj vagy sem, hanem arról, hogy mikor vezessék be. „Az időszerű kérdés az, hogy mikor, és milyen formában (legyen bevezetve)” - állítja Petr Fiala, a brünni Masaryk Egyetem rektora. Petr Sá- ha, a Rektorok Cseh Konföderációjának elnöke szerint a tandíjat elsősorban a humán szakokon kellene bevezetni, mert ezeken a szakokon túljelentkezés van, ugyanakkor a műszaki szakokon kevés a jelentkező, ezért ott támogatni kellene a hallgatókat. A Topolá- nek-kormány azonban egyelőre elutasítja a tandíj bevezetését. „Bevezetni a tandíjat a mai helyzetben nem volna jó, mert megkárosítaná a szociálisan gyengébbeket” - mondta a lapnak Dana Kuchtová oktatásügyi miniszter. „Úgy vélem, hogy mintegy öt év múlva ez nagyon komoly probléma lesz, amelyet meg kell oldani” - jegyezte meg Ľubomír Dvofák. A tandíj bevezetésének kérdése nem új Csehországban, a parlament alsóháza legutóbb 2004-ben söpört le egyjavaslatot a tandíj bevezetésére, amely az egyetemi vagy főiskolai tandíj maximális évi összegét 8000 koronában határozta meg. A cseh politikai pártok közül a kormányzó polgári demokraták és kereszténydemokraták támogatják a tandíj bevezetését, míg az ellenzéki szociáldemokraták és a kommunisták ellenzik, a zöldek pedig megosztottak. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Prága. Csehországban legalább 50 olyan társaság működik (minimum 50 fővel), ahol a havi átlagkereset túllépi az 50 ezer cseh koronát. Az 50 legjobban fizető cég együttesen valamivel több mint 8000 főt foglalkoztat, és az érintett vállalkozásokban az átlagbér 77 566 korona volt - derült ki a Mladá Fronta Dnes tegnapi összeállításából. Az éllovas a 70 főt alkalmazó McKinsey tanácsadó cég 198 888 koronás átlagfizetéssel, második 158,7 ezres átlaggal a SAP szoftverfejlesztő, a harmadik 126,2 ezerrel az ABN Amro Bank. A felsoroltakon kívül még a 493 főt foglalkoztató IBM Csehország (108,7 ezer korona) és az 51 munkatársat tudó HSBC Bank (108 ezer korona) lépi túl a havi 100 ezer koronás álomhatárt. Az 50. helyen áll, azaz a fizetési toplista sereghajtója az S & T Csehország informatikai társaság, 52,1 ezer koronával. A lap döntően a 2005-ös adatok alapján állította össze listáját, vagyis azóta az átlagbérek tovább növekedtek. A cégek sorrendjén végigtekintve kiderül: a legbőkezűbbeknek a bankok, a számítógépgyártók, a szoftverfejlesztők, a tanácsadó cégek és a gyógyszergyárak bizonyulnak. A munkatársak döntő többsége felsőfokú végzettségű, legalább egy nyugati nyelvet beszél magas szinten, és gond nélkül megállná a helyét bármelyik európai uniós országban, ezért bérüket a nyugati szinthez közelítették. Az összeállításból kiderül, hogy a magas kereset hatalmas munkatempóval jár, a szabadidő szinte ismeretien fogalom számukra, aki néhány éven belül nem tud előrelépni a ranglétrán, annak sok esetben felmondanak. Ahogy a listavezető McKinsey egyik menedzsere mondja: „A bankomtól arany hitelkártyát kapok, a légitársaságok a sok utazás eredményeként platina hűségkártyával jutalmaznak, ám a feleségemtől sárga lapot kapok.“ Ezért az érintett cégekben, ahol természetesen szakszervezetek sem működnek, a munkatársak csupán néhány évig bírják az iramot. (MfD) A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 2007. jan. 28-tól) Bank Felmondási határidő' Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 0,90 1,001,000,10 Privatbanka 1,15 1,251,351,50 0,20 OTP Bank 1,80 2,00 2,00 2,252,30 0,55 Istrobanka 2,200,50 Ľudová banka 1,40 1,501,701,70 0,50 UniBanka0,801,00 1,00 1,00 0,10 Poštová banka 1,00 1,104,004,10 0,10 Dexia banka 1,00 1,00 1,00 1,001,00 0,40 Tatra banka0,50 Slovenská sporiteľňa 2,40-2,60 2,80-3,003,60-4,002,80 0,10 Všeobecná úverová banka 2,30 2,753,203,20 0,10-2,40 A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2007. jan. 28-tól) Bank 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap Lakossági folyószámla ČS0B 0,10-0,40 1,35-1,95 1,90-2,40 2,60-2,90 3,60-3,80 1,45-1,65 0,20 Prívatbanka 0,70 1,80-2,10 2,40-2,70 2,70-3,00 3,80-4,100,10-0,50 HVB Bank Slovakia 0,30 0,90-1,10 1,10-1,35 1,75-1,95 1,75-1,95 2,00-2,20 0,10 OTP Bank 0,50 2,30-2,60 2,60-2,90 2,80-3,10 4,00-4,20 4,05-4,35 0,00-0,75 Istrobanka 0,90-1,05 1,80-2,10 2,40-2,70 2,70-3,00 4,000,15 Ľudová banka 0,45 1,70-2,10 2,00-2,50 2,50-3,00 3,10-4,10 2,80-3,10 0,20-0,70 UniBanka 0,80-0,90 0,85-1,00 1,00-1,20 1,70-1,90 1,80-2,00 individuális 0,10 Dexia banka1,20 3,00 3,00 3,00 2,80 0,10 Tatra banka 0,30 1,85-2,05 2,20-2,40 2,75-2,95 3,25-3,450,30 Slovenská sporiteľňa1,80-2,00 2,40-2,60 2,80-3,00 3,60-4,00 2,80 0,10-1,10 Všeobecná úverová banka1,75-2,30 2,10-2,60 2,35-3,05 2,70-3,50 3,50 0,10-1,50 Poštová banka 1,30 1,90-2,20 2,40-2,60 2,80-3,20 3,80-4,20 4,00 0,10-0,60 Legalább 50 cseh cégben havi 50 ezer feletti a kereset Sok pénz, még több munka